Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gegenwartsfremd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENWARTSFREMD EN ALLEMAND

gegenwartsfremd  ge̲genwartsfremd [ˈɡeːɡn̩vart͜sfrɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENWARTSFREMD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gegenwartsfremd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEGENWARTSFREMD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gegenwartsfremd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gegenwartsfremd dans le dictionnaire allemand

Exemples d'un être humain étranger Ces pensées sont assez étrangères au présent. der Gegenwart fremd gegenüberstehendBeispieleein gegenwartsfremder Menschdiese Gedanken sind recht gegenwartsfremd.

Cliquez pour voir la définition originale de «gegenwartsfremd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENWARTSFREMD


artfremd
a̲rtfremd [ˈaːɐ̯tfrɛmt]
betriebsfremd
betri̲e̲bsfremd [bəˈtriːpsfrɛmt]
branchenfremd
branchenfremd
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
gebietsfremd
gebi̲e̲tsfremd
körperfremd
kọ̈rperfremd [ˈkœrpɐfrɛmt]
landfremd
lạndfremd [ˈlantfrɛmt]
lebensfremd
le̲bensfremd
ortsfremd
ọrtsfremd
praxisfremd
prạxisfremd [ˈpraksɪsfrɛmt]
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
sachfremd
sạchfremd [ˈzaxfrɛmt]
systemfremd
syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]
teilerfremd
te̲i̲lerfremd
volksfremd
vọlksfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wesensfremd
we̲sensfremd [ˈveːzn̩sfrɛmt]
wildfremd
wịldfrẹmd 
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENWARTSFREMD

gegenwärtig
Gegenwärtigkeit
gegenwartsbezogen
Gegenwartsbezogenheit
gegenwartsfern
Gegenwartsferne
Gegenwartsfilm
Gegenwartsform
Gegenwartsfrage
Gegenwartskunde
Gegenwartskunst
Gegenwartsliteratur
gegenwartsnah

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENWARTSFREMD

Button-down-Hemd
Freizeithemd
Hemd
Herrenhemd
Jeanshemd
Karohemd
Kettenhemd
Nachthemd
Polohemd
Unterhemd
berufsfremd
gattungsfremd
persönlichkeitsfremd
revierfremd
schulfremd
sortimentsfremd
stockfremd
versicherungsfremd
zeitfremd
zweckfremd

Synonymes et antonymes de gegenwartsfremd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENWARTSFREMD»

gegenwartsfremd Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gegenwartsfremd französisch pons Übersetzungen Französisch PONS sein Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ gegenwartsfremde gegenwartsfremd e reverso Siehe auch Gegenwartsform Gegenwartsproblem Gegenwart Gegenwartsroman canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie russisch quickdict чуждый современности оторванный от окружающей действительности fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic warts fremd ↑Gegenwart gegenüberstehend Mensch diese Gedanken sind recht Schwedisch schwedischen

Traducteur en ligne avec la traduction de gegenwartsfremd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENWARTSFREMD

Découvrez la traduction de gegenwartsfremd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gegenwartsfremd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gegenwartsfremd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当代国外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extranjera contemporánea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contemporary foreign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समकालीन विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأجنبية المعاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

современный иностранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrangeira contemporânea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমসাময়িক বিদেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrangère contemporaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asing kontemporari
190 millions de locuteurs

allemand

gegenwartsfremd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現代の外国人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현대 외국인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manca kontemporer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước ngoài đương đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமகால வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समकालीन परदेशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağdaş yabancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estera contemporanea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współczesna zagraniczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сучасний іноземний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străine contemporane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγχρονη ξένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontemporêre buitelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtida utrikes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderne utenriks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gegenwartsfremd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENWARTSFREMD»

Le terme «gegenwartsfremd» est rarement utilisé et occupe la place 188.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gegenwartsfremd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gegenwartsfremd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gegenwartsfremd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENWARTSFREMD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gegenwartsfremd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gegenwartsfremd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gegenwartsfremd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENWARTSFREMD»

Découvrez l'usage de gegenwartsfremd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gegenwartsfremd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland als Problem Dänemarks: Das materielle Kulturerbe ...
... deutschen Minderheit in der schulfreien Zeit nach Schleswig-Holstein gebracht wurden, um »in einer rein deutschen Umgebung an deutsche Sprache und deutsches Leben herangeführt zu werden«, als »gegenwartsfremd« an: Was soll zu ...
Florian Greßhake, 2013
2
Deutsch, Rechtschreibung
Ge'gen'verkehr (der, -s, kein Plural) Verkehr in entgegengesetzter Fahrtrichtung. Ge'gen'wart (die, -, kein Plural) 1. Heute; Jetztzeit; 2. Anwesenheit; Präsenz; 3. Präsens (gramm.). gegenwärtig; gegenwartsbezogen; gegenwartsfremd; ...
Angela Sendlinger, 2008
3
Weltanschauung als verlegerische Aufgabe
Nach Menges weisen diese Kennzeichen auf die romantisch-ungebundene Grundhaltung Knoops hin, denn seine Helden wirken ebenso gegenwartsfremd wie er selbst. Vor diesem Horizont sind auch „Prinz Hamlets Briefe“ angesiedelt.
Thomas Seng
4
Kann Der PAPST Die Krise Beenden?
Deshalb wertet sie auch die Ergebnisse der empirischsystematischen Soziologie , der Sozialgeschichte, der Sozialpsychologie und der Bevölkerungswissenschaft aus um nicht gegenwartsfremd und abstrakt zu werden. 5. Gottgesetzte Werte ...
Mario-Max Schaumburg-Lippe, 2008
5
Theologie als Gestaltmetaphysik: die Vermittlung von Gott ...
Die Geschichte wird unmythisch-gegenwartsfremd angeschaut, die Natur wird ihres unmittelbaren Lebens beraubt und vom Standpunkt ihrer technischen Unterwerfung betrachtet.1s0 Entscheidend ist für Tillich jedoch, daß der Zugang zu ...
Hannelore Jahr, 1989
6
Friedrich Grieses Romankunst
Auch ist nicht etwa die Sprache altertümelnd oder gegenwartsfremd ; sie scheint nur die Äußerungen und Meinungen der Dorfleute in ein richtiges Hochdeutsch zu übertragen, ungeziert und ungezwungen. Freilich hat zuweilen der Ton der ...
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... körperfremd revierfremd betriebsfremd berufsfremd gattungsfremd praxisfremd volksfremd lebensfremd wesensfremd wirklichkeitsfremd persönlichkeitsfremd sortimentsfremd gegenwartsfremd ortsfremd zeitfremd weltfremd artfremd ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Kinderbibeln als theologisch-pädagogische Herausforderung: ...
Schmids Schriften als »Fluchtliteratur«, als »kirchlich, sentimental, gegenwartsfremd«.271 264 Baumgärtner, A.C.: Gibt es eine Geschichtsschreibung der deutschen Jugendliteratur? in: Baumgärtner, A.C. (Hg. ): Perspektiven der ...
Irene Renz, 2006
9
Rudolf Hermann: Aufsätze, Tagebücher, Briefe
Da sich Hönigswald allerdings auf die jugendliche Hast des Folgeartikels bezieht , ist mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Artikel in der damals noch erscheinenden Zeitung Der Tag gemeint: Ist die Universität gegenwartsfremd? Dort ist eine ...
Rudolf Hermann, Arnold Wiebel, 2009
10
Der Mythos vom deutschen Shakespeare: die Deutsche ...
Seine Kompromißlosigkeit, die er selbst als „gegenwartsfremd" bezeichnet, beruht auf einem Selbstverständnis, das die Priorität „wertfreien" wissenschaftlichen Denkens mit dem Anspruch auf ein gebildetes Auditorium verknüpft. Er besteht ...
Ruth Freifrau von Ledebur, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENWARTSFREMD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gegenwartsfremd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachruf: Ein sanfter Bürger - zum Tod von Thomas Langhoff
Konventionell, brav und gegenwartsfremd seien seine Inszenierungen; die freundlicheren strichen die Behutsamkeit heraus, mit der sich Thomas Langhoff den ... «Berliner Zeitung, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gegenwartsfremd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenwartsfremd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z