Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gehaltreich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHALTREICH EN ALLEMAND

gehaltreich  [gehạltreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHALTREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gehaltreich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEHALTREICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gehaltreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gehaltreich dans le dictionnaire allemand

riche en nutriments; de haute valeur nutritionnelle avec une haute finesse riche en contenu. riche en nutriments; de plats à haute valeur nutritionnelle riches en exemples. reich an Nährstoffen; von hohem Nährwert mit einem hohen Feingehalt gehaltvoll. reich an Nährstoffen; von hohem NährwertBeispielgehaltreiche Speisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gehaltreich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHALTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHALTREICH

gehaltarm
gehalten
gehaltlich
gehaltlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHALTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonymes et antonymes de gehaltreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEHALTREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gehaltreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gehaltreich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHALTREICH»

gehaltreich deftig kräftig stark Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gehaltreich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach hạlt reich 〈 Adj Gehalt Nahrung nahrhaft reichem Anteil Feinmetall Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sustancial sustancioso canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sprachangebot Russisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de gehaltreich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHALTREICH

Découvrez la traduction de gehaltreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gehaltreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gehaltreich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

内容丰富
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contenido rico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

content rich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामग्री अमीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتوى الغني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богатое содержание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conteúdo rico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়বস্তু সমৃদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contenu riche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandungan yang kaya
190 millions de locuteurs

allemand

gehaltreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リッチコンテンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부한 콘텐츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội dung phong phú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் உள்ளடக்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमंत सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zengin içerik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricco di contenuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogate w treść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатий зміст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούσια σε περιεχόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhoud ryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikt innehåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhold rik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gehaltreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHALTREICH»

Le terme «gehaltreich» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gehaltreich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gehaltreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gehaltreich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEHALTREICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gehaltreich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gehaltreich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gehaltreich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHALTREICH»

Découvrez l'usage de gehaltreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gehaltreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine fünfzigjährigen Erfahrungen im Gebiete der Landwirthschaft
Die Körner waren vollkommen und sehr gehaltreich. Die behütete Verfuchsabtheilung, Weizenseld, lieferte SV- Scheffel Körner und 2000 Pfd. Stroh . Die Körner waren theilweise klein und eingeschrumpft und natürlich auch wenig gehaltreich.
Agricola, 1848
2
Wortforschungslehre der polnischen Sprache. -Lemberg, Piller ...
Gen. gehaltreich (,2. im plur. Gen. erfcheine; wodurch nämlich ein gedrängteres und gehaltreicheres Umfiandsverhältniß vom Zufiande diefer Wefen fprachlich verfianden wird; wie dieß bei den Namen wie z. B. prnzijnciel; jeen'mjen.
Sartyni Szrzeniawa (Mateusz), 1843
3
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
... in die Jiifeln der Seligen nachweifet. und die oft bemerkte Verfchiedenheit der Farbe diefer Roffe (weiß und fchwarz. oder lichtbraun und fchwarz) damit in einen bedeutungsvollen Zufammenhang. hj-ingt. Nicht. minder. gehaltreich. in. die.
4
Der Bier-Brauer als Meister in seinem Fache
Die Winterbiere dürfen daher. weil fie fchon einige Monate nach dem Brauen zum Verbrauch kommen. anch weniger gehaltreich nnd gehopft feyn. als die Sommerbiere. welche 6-8 Monate. ohne zn verderben. aushalten müffen. Da nun  ...
A. F. Zimmermann, 1842
5
Polnischer Donat
Gen. gehaltreich l^, im plur. Gen. erscheine; wodurch nämlich ein gedrängteres und gehaltreicheres Umstandsver- hältniß vom Zustande dieser Wesen sprachlich verstanden wird; wie dieß bei den Namen wie z. B. r,rx^»eiel^ ^ec^ mien, ...
Johannes Ernesti, 1843
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Bestimmung des ^Inhalts eines Fasses, dann, des inner» Gehalts emcr Flüssigkeit; G - reich, E.u.U.m., reich an Gehalt, vielen in« nern Werth, Nutzen, vlel Anziehendes ,c. habend (gehaltvoll) ; G-sam, E. u.U.w , für gehaltreich ; die Gehalt«, ...
Theodor Heinsius, 1819
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... als gehaltreich und interessant wohl empfehlen dürfen« Die obige Behauptung findet Ref. besonders im ersten Satze Allegro con fuoco G-moll $ bestätigt, der, interessant erfunden und besonders harmonisch sehr gehaltreich, durch eine zu  ...
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Gehalten, verpflichtet, -Kunden ; gemalt, colorirt ; gefaßt, gesetzt, GeHallen, st., t. hallen, verlauten lassen, bekennen, eingesteben. Gehaltig, »H. gehaltreich, enthaltend. Merlos, leicht, lter. Gehaltleer, gehaltlos, »Sj. werchlos, schlecht, fade , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Das davon bereitete Getränk ist vorzüglich gehaltreich und aromatisch. Ein Kubikfuß wiegt 42z bis 43 Pfund. ' x ' Ofiafrikaniscker Kaffe. Unter dieser Benennung versteht man diejenigen Kaffearten, welche auf drn maskarenischen Jnseln ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1836
10
Kritische Übersicht der neuesten Literatur in dem gesammten ...
Werke nennen. keinesweges aber die“andern Recenfionen. welche zunächft die ruffifche _Literatur betreffen. als minder gehaltreich bezeichnen will. Den Teutfchen dürfte folgende anfprechen: Lymonclar-_Zagm [lain. _ 1833 (angezeigt von ...
Carl Heinrich Ludwig Pölitz, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHALTREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gehaltreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bibel-Verdeutlichung durch Musik
Auch kann das Stück beispielhaft für Dorfners Spielweise stehen: knackig, gehaltreich, rational und eindrucksvoll. In den Werken der Spätromantik oder ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
2
Sich schlank essen „by framing" - oder einfach „achtsam essen"?
Maßvoller Genuss von süß, fettig und sonst wie gehaltreich zielt - so ein vorläufiges Fazit - für uns Betroffene wohl eher auf eine ausgewogene ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
3
Guillem Nadal: Der Blick des Feuers im Casal Solleric
Eindrucksvoll und gehaltreich ist die Installation „Paisatge de memòria" (Landschaft der Erinnerung) aus dem Jahr 1994/2015. Die doppelte Jahreszahl verweist ... «Mallorca Zeitung, avril 16»
4
Denis Scheck empfiehlt "Lebenserinnerungen" von Carl Schurz
... war in der Tat gehaltreich, logisch und klar. Aber niemals habe ich einen Menschen gesehen von so verletzender, unerträglicher Arroganz des Auftretens. (…) ... «Daserste, févr 16»
5
5 Secrets of Carl von Clausewitz
In a letter to Marie, Clausewitz even admitted fantasizing about a friendship with one of the “bright” or “thoughtful” (gehaltreich) ladies he observed as an outsider ... «The National Interest Online, janv 16»
6
Carl Schurz: "Lebenserinnerungen" Vom deutschen Revoluzzer ...
"Was Marx sagte, war in der Tat gehaltreich, logisch und klar. Aber niemals habe ich einen Menschen gesehen von so verletzender, unerträglicher Arroganz.". «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
7
Hopfen im Wengert
1823 wurden die Brauer des Bezirks Eltmann – zu dem auch Zeil gehörte – aufgefordert, ein gutes, schmackhaftes und gehaltreiches Bier zu brauen. «Main-Post, oct 15»
8
John Dewar & Sons lanciert die Kollektion "Last Great Malts": neue ...
Stark Sherry-geprägt, gehaltreich, fruchtig und vollmundig: ROYAL BRACKLA ist ein nobler Dram, der beim Geniessen nach und nach seine Komplexität ... «news aktuell, sept 14»
9
Klaus Müller über den Atheismus : Wer glaubt heute ...
Schwere Kost, ein gehaltreiches Menü präsentierte Professor Dr. Dr. Klaus Müller, Religionsphilosoph an der Universität in Münster, den Zuhörern im voll ... «Westfälische Nachrichten, oct 13»
10
Goldrausch an den heißen Tiefseequellen
Einige Metalllager Tausende Meter unter dem Meeresspiegel sind so gehaltreich, dass der Abbau profitabel sein könnte. Wir entreißen der Erde Rohstoffe, ... «Hamburger Abendblatt, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gehaltreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehaltreich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z