Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gehaltlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHALTLOS EN ALLEMAND

gehaltlos  [gehạltlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHALTLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gehaltlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEHALTLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gehaltlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gehaltlos dans le dictionnaire allemand

sans contenu spirituel essentiel, sans substance, sans profondeur; superficiel, insignifiant non ou très peu de nutriments ne contenant pas ou très peu de finesse. sans contenu spirituel essentiel, sans substance, sans profondeur; superficiel, insignifiantImages, un livre sans contenu, ce film est plutôt insubstantiel. ohne wesentlichen geistigen Gehalt, ohne Substanz, Tiefe; oberflächlich, nichtssagend keine oder nur sehr wenig Nährstoffe enthaltend ohne oder nur mit sehr geringem Feingehalt. ohne wesentlichen geistigen Gehalt , ohne Substanz , Tiefe; oberflächlich, nichtssagendBeispieleein gehaltloses Buchdieser Film ist ziemlich gehaltlos.

Cliquez pour voir la définition originale de «gehaltlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHALTLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
gestaltlos
gestạltlos [ɡəˈʃtaltloːs]
gewaltlos
gewạltlos [ɡəˈvaltloːs]
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
rückhaltlos
rụ̈ckhaltlos [ˈrʏkhaltloːs]
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHALTLOS

gehaltarm
gehalten
gehaltlich
Gehaltlosigkeit
gehaltreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHALTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
furchtlos
geistlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Synonymes et antonymes de gehaltlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEHALTLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gehaltlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gehaltlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHALTLOS»

gehaltlos banal dünn flach geistlos inhaltsleer inhaltslos labberig nichtssagend oberflächlich öde platt schlabberig seicht substanzlos trivial unbedeutend wässrig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gehaltlos woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Rätsel hilfe suche leer Hilfe geschmacklos einfallslos ideenlos stumpfsinnig witzlos Dict dict pons Übersetzungen PONS kostenlosen viele weitere openthesaurus Gefundene allt auml glich durchschnittlich gemein ouml hnlich guter Durchschnitt mittelm szlig normal ordin anderes

Traducteur en ligne avec la traduction de gehaltlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHALTLOS

Découvrez la traduction de gehaltlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gehaltlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gehaltlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gehaltlos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gehaltlos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gehaltlos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gehaltlos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gehaltlos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gehaltlos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gehaltlos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gehaltlos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gehaltlos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gehaltlos
190 millions de locuteurs

allemand

gehaltlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gehaltlos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gehaltlos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gehaltlos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gehaltlos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gehaltlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gehaltlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gehaltlos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gehaltlos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gehaltlos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gehaltlos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gehaltlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gehaltlos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehaltlos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gehaltlos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gehaltlos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gehaltlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHALTLOS»

Le terme «gehaltlos» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gehaltlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gehaltlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gehaltlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEHALTLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gehaltlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gehaltlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gehaltlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHALTLOS»

Découvrez l'usage de gehaltlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gehaltlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wissenschaftstheorie und Experimentalmethodik: Ein Lehrbuch ...
Zwar ist das Basiselement in der Regel empirisch gehaltlos. Die differenzierteren Elemente des Theorie-Netzes hingegen haben meist durchaus empirischen Gehalt. <> Empirisch gehaltlos ist das Basiselement DissB der Dissonanztheorie.
Rainer Westermann, 2000
2
Conversations-Saal und Geister Revüe: ein Panorama ...
Sie sogen S. it: „Gibt es keine persönliche Fortdauer, so gibt eS über» Kurt gar keine für uns, so ist alles Große, Wahre, Schön« und Gute in sich gehaltlos." Eine tolle Behauptung. Sind Homer s Gesänge gehaltlos, weil Hoxel nicht mehr lebt, ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1837
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Gehaltlos, [u.] Ohne Werth, [v.] Nichtig ist eigentlich Das, was schon seinem Wesen nach Nichts ist, wie z. B. nichtige Träumereien, was keinen wirklichen Gegenstand in sich, und somit keine Kraft hat, also Nichts gilt, oder doch ohne Wirkung ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ittü,"), jp zunächst „von Unerheblichem sprechen"; dann „gehaltlos albern schwatzen, gehaltloses albernes Geschwätz führen" (Kic^e,/, I<jiot, »gmb. 27«. Brem. Nieders. Wtbch. IV, 875.). Daher der Schnickschnack, und noch stärker, von einem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Klappern (von klappen altn. klappt., einer härteren Nebenform von klaffen ahd. cb(lc)|nll'c)n, clrfiqlupiiön, mhd. lciutlen : das Plaut aufrcißen. viel und heftig reden ) viel und unnüh gehaltlos fchivaßen. Schuacken f. S. 395. Klatfchen (übertragen  ...
Joseph Kehrein, 1862
6
Property rights, Freiheit und Wettbewerbspolitik
Sie täuschen eine Erklärungskraft vor, die in Wirklichkeit nicht gegeben ist.89 2) Die Abschreckungsthese bleibt auch dann empirisch gehaltlos, wenn nicht angegeben wird, woran man die abschreckende Wirkung erkennen kann.
Dieter Schmidtchen, 1983
7
Meister Eckhart aus theologischer Sicht
die es mit Empirie zu tun hat, gehaltlos. Das ist gut so: Wissenschaften würden ihrem eigenen Ansatz untreu, wenn sie mit Begriffen operieren würden, die sie innerhalb ihres eigenen Rahmens nicht füllen können. Anmaßend aber wäre es,  ...
Volker Leppin, Hans-Jochen Schiewer, 2007
8
Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...
Karl Popper und andere haben sich diesen Punkt zunutze gemacht, um den Gehalt oder Informationswert von Sätzen zu charakterisieren: Tautologien vermitteln überhaupt keine Information, sie sind gehaltlos oder nichtssagend; Sätze sind in ...
Michael Sukale, 1988
9
Morgenblatt für gebildete leser
Der än obengenannte Gebirgsarten sich manchmal anschließende Porphyr ist auch nicht ganz gehaltlos, sodann verschwindet das Zinn Besitzer an seinen Sachen hat, so angenehm als wirksam i aus der Gebirgsfvlge, und erscheint nur  ...
10
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... gedruckte Theaterkritik einschaltet, welche den (nur allzuleichten) Beweis führt , daß eine dramatische Kleinigkeit von F. Kind, die Truhe, (jezt im Becker'schen Taschenbuche f. l8zz gedruckt) langweilig und gehaltlos ist. Schlechte Literatur.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHALTLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gehaltlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Unfassbaren 2
Daniel Radcliffe als skrupelloser Tycoon kann hier nicht zaubern wie Harry Potter. So flackert der Film gehaltlos über die Leinwand, von Kinomagie keine Spur. «Zitty, août 16»
2
Essener Kreuzeskirche weiht zwei weltweit einzigartige ...
Zu bunt, zu leicht, zu naiv und zu froh – zu gehaltlos? „Unsere Zeit und unsere Kirche brauchen biblische Aussagen in moderner Übersetzung“, findet Pfarrer ... «Lokalkompass.de, août 16»
3
Erst Wogen glätten, dann weitersegeln
"Deshalb finde ich die Kritik von Lara auch absolut gehaltlos. Uns wurde für diese Olympia-Kampagne in Rio jeder Wunsch von den Augen abgelesen. «nachrichten.at, août 16»
4
1:1 - Wendezelle patzt in Abbensen
Auch dass viele Konkurrenten Union zum Favoriten erklärt haben, hält er für gehaltlos. „Die meisten haben doch ins Blaue hinein getippt.“ Tore: 1:0 Olbrich (20.) ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, août 16»
5
5 Dinge, die passieren, wenn Sie nicht mehr ständig Facebook ...
Wer weniger Glückwunsch-Postings (und seien sie auch noch so gehaltlos) erhält, scheint ein weniger hohes Sozialkapital zu haben. Die Studie konnte ... «freundin, juil 16»
6
Züchtig oder explizit: Sex als erzählerisches Mittel
Sexszenen können in Film und Fernsehen unfassbar klischeehaft und gehaltlos sein. Quotenmeter.de zeigt auf, dass dem aber nicht so sein muss. «Quotenmeter, juin 16»
7
Wahrnehmung: Können wir es spüren, wenn uns jemand von hinten ...
... die Sheldrakes Experimente widerlegt hätten. Das ist mal eben dahergeredet und ansonsten gehaltlos. Zur Sache: das Problem, bei der methodologischen ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
FC Barcelona macht im Poker um Mesut Özil offenbar ernst
Nach SPORT1-Informationen sind diese aber gehaltlos. Der Nationalspieler denkt angesichts seines noch zweieinhalb Jahre gültiges Arbeitspapiers derzeit ... «Sport1.de, févr 16»
9
Panasonic erweitert Produktgarantie für Solarmodule
Die erneute Ausweitung der Garantie zeige, dass Panasonics Garantieversprechen für Installateure und Anlagenbetreiber nicht gehaltlos sei, sondern das ... «IWR, janv 16»
10
Daniel Hope - Klassik im Popmusikformat
Ja, was die Länge betrifft – aber kurz heisst ja nicht gehaltlos. Mariel Kreis spricht mit Daniel Hope über Missgeschicke, über die digitale und analoge Welt und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gehaltlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehaltlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z