Téléchargez l'application
educalingo
Gehege

Signification de "Gehege" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEHEGE

mittelhochdeutsch gehege, gehage, althochdeutsch gahagi = Umfriedung, Einhegung, Kollektivbildung zu ↑Hag.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEHEGE EN ALLEMAND

Gehe̲ge 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gehege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHEGE EN ALLEMAND

enceinte

Une enceinte est une zone clôturée, qui sert l'hébergement d'animaux. Une enceinte peut consister en une cage en fil, bois ou mur en pierre. Les enclos peuvent être utilisés pour délimiter les animaux. Pour le bétail, le terme bétail bovin ou bovin est commun. Les enclos pour voler des oiseaux s'appellent des volières. Les enceintes devraient éviter que les animaux ne s'échappent dans la zone environnante. Les boîtiers sont créés pour différentes raisons. Ils peuvent protéger les animaux qui y vivent. Dans d'autres cas, les animaux doivent être conservés dans l'espace délimité afin d'avoir accès à eux en tout temps. Par exemple, le Saupark a été un point de saut depuis le Moyen Âge. Aujourd'hui, il y a des promenades dans les animaux, en particulier dans les parcs sauvages et les zoos, où les animaux sont présentés pour être visionnés. Lorsque l'attitude est appropriée, les promenades d'animaux sont un bon moyen pour les gens de la ville de se familiariser avec les animaux et leur mode de vie.

définition de Gehege dans le dictionnaire allemand

District où le gibier est blanchi et chassé Clôture plus grande zone dans un zoo ou un zoo où les animaux sont conservés. Revier, où le jeu est blanchi et chassé Discours de Discours.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHEGE

Elefantengehege · Fasanengehege · Freigehege · Schongehege · Tiergehege · Wildgehege · Überhege

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHEGE

Geheck · geheftet · geheiligt · geheilt · geheim · geheim halten · Geheimabkommen · Geheimabsprache · Geheimagent · Geheimagentin · Geheimakte · Geheimansprache · Geheimarchiv · Geheimauftrag · Geheimbefehl · Geheimbericht · Geheimbote · Geheimbotin · Geheimbund · Geheimbündelei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHEGE

Altenpflege · Atemwege · Augenpflege · College · Fliege · Fußpflege · Haarpflege · Hautpflege · Hege · Intensivpflege · Kollege · Krankenpflege · Körperpflege · Liege · Manege · Mundpflege · Pflege · Stratege · nullum crimen sine lege · rege

Synonymes et antonymes de Gehege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEHEGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gehege» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEGE»

Gehege · Auslauf · Einfriedung · Gatter · Jagdbezirk · Jagdgrund · Umzäunung · Zwinger · minecraft · gehege · bauen · Wörterbuch · niendorfer · klövensteen · rattenweg · selber · pferch · abgezäuntes · Areal · welches · Unterbringung · Tieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Käfige · auslauf · ebay · eBay · sind · tolle · Angebote · Kategorie · Haustierbedarf · Klein · Nagetiere · Auslauf · finden · einkaufen · Kaninchen · zwergkaninchen · info · nager · sieht · tiergerechte · also · nicht · aussieht · überall · Zoofachgeschäften · leider · immer · noch · vielen · Kaninchenhaltern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · jemandem · kommen · jemanden · behindern · stören · Greifvogel · bispingen · Bispingen · Europäischen · Taggreifvögel · Eulen · Führung · einzeln · vorgestellt · hamburg · beliebtes · bewaldetes · Naherholungsgebiet · Norden · Hansestadt · facettenreichen · Freizeitangeboten · häuser · frankfurt · Tierhäuser · Katzendschungel · streifen · Löwen · Tiger · durch · eine · naturnahe · Umgebung · Großkatzen · Glasscheiben · Jemandem · redensarten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gehege à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEHEGE

Découvrez la traduction de Gehege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gehege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gehege» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

附件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recinto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enclosure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ограда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invólucro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kandang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gehege
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンクロージャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둘러 쌈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recinzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огорожа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împrejmuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίφραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gehege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHEGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gehege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gehege».

Exemples d'utilisation du mot Gehege en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEHEGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gehege.
1
D. H. Lawrence
Das Leben – immer ein Traum oder eine Raserei im Gehege.
2
Heinrich Böll
Staat und Kirchen können nur zwei Möglichkeiten dulden: Ehe oder Prostitution, und in den meisten Fällen ist ihnen die Liebe außerhalb dieser beiden Gehege verdächtig.
3
Alexander Eilers
Aphorismen sind Wildkatzen im Gehege der Prosa.
4
Denis Diderot
Ich stelle mir das große Gehege der Wissenschaft als ein weites Feld mit dunklen und hellen Stellen vor.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Menschen sind von Geburt an einer des anderen Feind. Aber nicht, weil sie einander hassen, vielmehr, weil sie nichts erreichen können, ohne einander ins Gehege zu kommen, so daß sie unter genauester Beachtung der Höflichkeitsregeln – der Gesetze des stummen Krieges, den sie gegeneinander führen – sich ungerecht gegenseitig Ungerechtigkeit vorwerfen.
6
Sprichwort
Wer in Eile ist, kommt mit der Tür ins Gehege.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEGE»

Découvrez l'usage de Gehege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gehege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobile Informationsdienste im Zoo auf Basis von Location ...
Hierarchy. (Auszug). |0Path |0Name type x y z offX offY /Zoo—Rostock Zoo Rostock 0 0 1 1000 1000 /Zoo—Rostock/Greifvogelvoliere Greifvogelvoliere Gehege 509 708 1 0 0 /Zoo—Rostock/Eisbärenanlage Eisbärenanlage Gehege 647 301 ...
Markus Ebeling, 2004
2
Grundkurs Datenbankentwicklung: Von Der Anforderungsanalyse ...
Zusammenhang ALL und ANY mit MAX und MIN SELECT Gehege.Gname FROM Gehege WHERE Gehege.Flaeche >= ANY (SELECT Gehege.Flaeche FROM Gehege, Tier WHERE Gehege.Gnr= Tier.Gnr AND Tier.Gattung='Hase') Das ...
Stephan Kleuker, 2010
3
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
I. in Betreff des Bezirks des KreisgerichtS Altona:/ ^ 1) Die im Jurisdictionsbczirk der Amtsgexichle zu Blankenese und Pintieberg belegenci, Königlichen Gehege Klövensteen und Niendorfer Gehege, werden dein Amtsgericht zu Pinneberg, ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
4
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
Sie sollten als Rarität im Gehege zu bestaunen sein und fiir besondere Gäste zum Abschuß freigegeben werden. Im Februar 1943 betrug der Wisentbestand im Schaugehege 17 Tiere, im Zuchtgehege 49 Tiere. 1945 wurde der gesamte ...
Cornelia Heinz, 1999
5
Meerschweinchen im Außengehege
Ratgeber zur Meerschweinchenhaltung im Garten oder auf der Terrasse. Mit zahlreichen Beispielen für Aussengehege und Ideen zur Innenausstattung.
‎2010
6
Kirchen- und Eherecht der Katholiken und Evangelischen in ...
Unterhaltung der Gebäude. §. 784. Die Unterhaltung der Zäune und Gehege sowie kleine Reparaturen an den ») ») Circular-Verfügung des Min. d, g.>, U.> u, Med.'Ang. vom 21. October 1841« die Unterhaltung der Zäune und Gehege an den ...
Polycarp Joseph Vogt, 1857
7
Kirchen- und Eherecht der Katholiken und Evangelischen in ...
784. Die Unterhaltung der Zäune und Gehege '), sowie kleine Reparaturen an den ») ») Circular-Verfügung des Min. d. g.., U.> u. Med.-Ang. vom 2t. October 1841., die Unterhaltung der Zäune und Gehege an den Gebäuden der Pfarrer und ...
Polycarp Joseph Vogt, 1857
8
Kirchenrecht
Unterhaltung der Gebäude. §. 784. Die Unterhaltung der Zäune und Gehege '), sowie kleine Reparaturen an den ») ») Ciicullll'Veifügung de« Min. d. g.., U- u. Med.°Ang. vom 21. October 134l.< die Unterhaltung der Zäune und Gehege an den ...
Polycarp Joseph Vogt, 1856
9
Tierschutz kennt keine Grenzen/Animal Protection knows no ...
5-7Tage im„Hundehaus“ gehalten. Das„Hundehaus“ ist eine Art Quarantänestation mit vier getrennten gekachelten Räumen. Hier werden die Hunde erstmals tierärztlich untersucht und entwurmt, bevor sie nach draußen ins Gehege kommen.
Carol Schäfer, 2012
10
Sammlung praktischer Erfahrungen bei den vorzüglichsten ...
1fies Gehege) hüthungsfrei) bis das Gras für das befie Vieh heran gewachfen ift; * - 2tes Gehege) für das befte Vieh) bis es auf Nr. 1 gebracht wird z . e 5tes Gehege) für das näahftbefie) bis es auf Nr. 2 kommen* kann z 4tes Gehege) für das ...
Carl Wilhelm I Schmidt, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gehege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nordrhein-Westfalen - Schneeleopard büxt aus Gehege aus
Ein Schneeleopard ist im Wuppertaler Zoo aus seinem Gehege entkommen, konnte aber kurze Zeit später betäubt und in seinen Käfig zurückgebracht werden. «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Baugenehmigung verzögert: Landrat kommt Findeltiger Diego ins ...
Ganz schön kratzbürstig, wie mit Findeltiger Diego (1) umgegangen wird. Denn sein geplantes, erweitertes Gehege steht auf der Kippe, der Landkreis verzögert ... «Berliner Kurier, août 16»
3
Bison attackiert Pfleger im Schwarzwaldpark – Tiere nach Ausbruch ...
Ein Bison hat einen Tierpfleger im Schwarzwaldpark Löffingen angegriffen und schwer verletzt. Vier Tiere der Herde haben ihr Gehege durchbrochen, und ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Neues Gehege: Auf Augenhöhe mit den Giraffen
Der Ausbau kostet sieben Millionen Euro. Dafür gibt es ein neues Gehege, das nicht nur auf die Bedürfnisse der scheuen Säugetiere abgestimmt ist, sondern ... «derStandard.at, août 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Das zweite Mal: Känguru aus Gehege in ...
Schon zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage ist ein Känguru in Erfurt aus seinem Gehege ausgebüxt und hat die Polizei auf Trab gehalten. Das Tier hüpfte ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
6
Brandenburg: Zwei Löwen aus Gehege bei Berlin ausgebrochen
In einem Wildpark südlich von Berlin haben zwei Löwen ihr Gehege verlassen. Die Anlage wurde evakuiert, laut Polizei besteht keine Gefahr für Besucher und ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Dreijähriger kletterte in Gehege: Nach Gorilla-Tod: Eltern werden ...
Der Gorilla war erschossen worden, nachdem der Junge in das Gehege gestürzt war. Der Dreijährige war in einem unbeobachteten Moment seiner Mutter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
8
Brückenteile am Niendorfer Gehege eingesetzt
Im zweiten Anlauf klappt es: Am Niendorfer Gehege sind nun alle Teile einer neuen Brücke eingesetzt. Ein Kran hebt in Hamburg an der Autobahn 7 in Höhe ... «NDR.de, juin 16»
9
Amurleopardin zog im Schönbrunner Jaguar-Gehege ein
Jänner 2015 im Zoo Olmütz in Tschechien geboren und bewohnt in Schönbrunn das ehemalige Gehege der Jaguare, berichtet der Tiergarten in einer ... «derStandard.at, juin 16»
10
4-Jähriger fällt in Gorilla-Gehege | Nach 10 Minuten der erlösende ...
Cincinnati (USA) – Der Schock sitzt tief: Am Samstag stürzte ein vierjähriger Junge im Zoo Cincinnati (Ohio) in den Wassergraben, der das Gorilla-Gehege ... «BILD, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gehege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehege>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR