Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geiselhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISELHAFT EN ALLEMAND

Geiselhaft  Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISELHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geiselhaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISELHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geiselhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geiselhaft

la prise d'otages

Geiselnahme

Une prise d'otage est une liberté contre la liberté personnelle et l'intégrité physique de l'individu. Eine Geiselnahme ist ein Freiheitsdelikt gegen die persönliche Freiheit und gegen die körperliche Integrität des Einzelnen.

définition de Geiselhaft dans le dictionnaire allemand

Capture d'une ou de plusieurs personnes en otage Exemple Après deux semaines d'otages, les diplomates ont été libérés. Gefangenschaft einer oder mehrerer Personen als GeiselnBeispielnach zweiwöchiger Geiselhaft kamen die Diplomaten wieder frei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geiselhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISELHAFT

Geißbart
Geißblatt
Geißblattgewächs
Geißbock
Geisel
Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich
Geißfuß
Geisha

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Synonymes et antonymes de Geiselhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISELHAFT»

Geiselhaft Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Geiselnahme Freiheitsdelikt gegen persönliche Freiheit körperliche Integrität Einzelnen Duden geiselhaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Im Sommer hielt dieses Kommando ganze Stadt „ Nach Tagen sind Afghanistan beiden französischen Kathryn bigelow star regisseurin verfilmt bergdahls noch hoch brisantes Militärdrama Nach Zero Dark Thirty wird Bigelow einen Film über Taliban

Traducteur en ligne avec la traduction de Geiselhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISELHAFT

Découvrez la traduction de Geiselhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geiselhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geiselhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rehén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заложник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিভূ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tebusan
190 millions de locuteurs

allemand

Geiselhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebandan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணயக்கைதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakładnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заручник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gyselaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gisslan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gissel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geiselhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISELHAFT»

Le terme «Geiselhaft» est communément utilisé et occupe la place 71.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geiselhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geiselhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geiselhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISELHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geiselhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geiselhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geiselhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISELHAFT»

Découvrez l'usage de Geiselhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geiselhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bist Du schon wach oder schläfst Du noch?: In Geiselhaft der ...
Im Informationszeitalter sollten wir lernen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
Michael Colverson, 2013
2
Der militärische Einsatz: Bedrohung - Führung - Ausbildung
Geiselhaft und Gefangenschaft Während in den amerikanischen, französischen und englischen Streitkräften schon lange ein Regelbedarf vorhanden war, für das traumafreie Überleben in Geiselhaft und Gefangenschaft auszubilden, drang  ...
Dietrich Ungerer, 2003
3
Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien: Schwerpunkt: ...
Darüber hinaus wirft der Inhalt dieses Buches Licht aufdie aktuelle Situation und mögliche zukünftige Entwicklungen der alevitischen Bewegung. Zeynep Arslan Hannelore Küchler: Kurdistan - Ein Land in Geiselhaft: Das Schicksal eines ...
Thomas Schmidinger, Maria Anna Six-Hohenbalken, Österreichische Gesellschaft zur Förderung der Kurdologie, 2013
4
Pures Gold: Lebenserinnerungen
In. Geiselhaft. der. Franzosen. Ein erneuter Aufruf der französischen Kommandantur Konstanz wandte sich an alle männlichen Einwohner bis einschließlich Jahrgang 1928, und damit auch an mich. Bei Androhung der Todesstrafe hätten sich ...
Berthold Obermüller, 2012
5
Chronik Jahresrückblick 2006
Acht. Jahre. in. Geiselhaft. Natascha Kampusch im ORF; tapfer berichtet sie über ihre Geiselhaft. 31. AUGUST »Mr.Tagesthemen« geht Ein Rebstock als Abschiedsgeschenk der Intendanten. Pluto verliert seinen Status als Planet.
Beatrix Gehlhoff, 2007
6
Der Wahrheit die Ehre!: der Skandal von St. Pölten
4. Die. Geiselhaft. der. Hierarchie. durch. Kardinal. Schönborn. mit. Hilfe. der. Medien. Zu Beginn der “Skandalmeldungen” über das Priesterseminar wurden jene Akteure, welche die Ablöse von Bischof Krenn an der Römischen Kurie ...
Reinhard Dörner, 2008
7
In Hitlers Hand: die Sonder- und Ehrenhäftlinge der SS
Deutsche. Eliten. in. SS-Geiselhaft. Bei der Gefangennahme von »Sonder- und Ehrenhäftlingen« gingen die Nationalsozialisten unterschiedslos gegen alle vor, von denen ihnen vermeintlich Gefahr drohte oder denen sie Verrat vorwarfen.
Volker Koop, 2010
8
Whoever controls your eyeballs runs the world: ...
Mao II Vorbild für DeLillos fiktive Figur der Schweizer Geisel ist der inhaftierte chinesische Schriftsteller Wei Jingshen.455 Der Schriftsteller in Geiselhaft ist die radikalisierte Version von DeLillos zentralem Figurentypus der »men in a. 4.1.1.
Julia Apitzsch, 2011
9
Grenzen Überschreiten: Frauen, Kunst und Exil
anderen Männern im Land in deutsche Geiselhaft genommen und nach Sint Michielsgestel gebracht. Die Geiseln sollen mit ihrem Leben für die Sicherheit der Besatzer haften.47 Als Vorbereitung auf die späteren Deportationen werden die ...
Ursula Hudson-Wiedenmann, Beate Schmeichel-Falkenberg, 2005
10
Die Totengräber der Demokratie: Beobachtungen eines Jahres ...
Die Medien machen sich zu Komplizen der Mächtigen und sind desavouiert! Monsieur Rainer, Freitag, 22. Oktober 2010 Mein Kommentar in der ZEIT: Geiselhaft! Der kleinste Verband der französischen Gewerkschaften ist die FO. In ihr sind ...
Monsieur Rainer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISELHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geiselhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nukleare Geiselhaft
10.09.2016 Peking. Wenn es Nordkorea gelingt, Mittelstreckenraketen atomar zu bestücken, befindet sich die Welt endgültig in nuklearer Geiselhaft des ... «General-Anzeiger, sept 16»
2
Ein Theater und zwei Orchester in politischer Geiselhaft
Der Kreistag nahm das Theater hier sowie die Musiker hier und dort in Geiselhaft für sachfremde politische Ziele: die Gebietsreform. Das Land soll demnach ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
3
Türkisches Tagebuch (XII) - Die Türkei nimmt Angehörige in Geiselhaft
... nimmt Angehörige in Geiselhaft. Militärputsch in der Türkei Türkisches Tagebuch (XII). Eine Frau geht am Redaktionsgebäude von Zaman in Istanbul vorüber. «Süddeutsche.de, août 16»
4
Hannelore Kraft zum Brexit: „Ein ganzer Kontinent in Geiselhaft
Ein ganzer Kontinent ist von einem internen Machtkampf der britischen Tories in Geiselhaft genommen worden. Wenn jemand wie David Cameron sein ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
5
"Ganzer Kontinent in Geiselhaft": Schulz kritisiert Camerons ...
Damit werde "zum wiederholten Male ein ganzer Kontinent in Geiselhaft genommen für die parteiinternen Überlegungen der konservativen Partei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
Sonja Wehsely: "Patienten in Geiselhaft"
Wehsely findet es "nicht fein", dass in der aktuellen Debatte "die Patienten in Geiselhaft genommen werden" und spielt damit auf die Proteste der Ärztekammer ... «Kurier, juin 16»
7
Die Befreiung aus der Geiselhaft ist nicht gratis
Das Thema ist so vertrackt, dass sich fast nur Finanzfreaks dafür interessieren. Doch letztlich geht es alle an, da viel Geld auf dem Spiel steht. Die Rede ist vom ... «Berner Zeitung, avril 16»
8
Ein Priester 84 Tage in Geiselhaft des IS
Der "FeierAbend" in ORF 2 porträtiert heute Abend den syrisch-katholischen Priester Jacques Mourad. Sein Engagement für den christlich-muslimischen Dialog ... «Kleine Zeitung, mars 16»
9
Die CVP zwischen Wischiwaschi und bürgerlicher Geiselhaft
Die CVP zwischen Wischiwaschi und bürgerlicher Geiselhaft. Aus der ökologisch-sozialen Zürcher CVP ist eine Partei geworden, die alle möglichen Tunnel ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
10
Flüchtlingskrise: "Angela Merkel nimmt Europa in Geiselhaft"
In der Flüchtlingsdebatte spricht der renommierte Parteienforscher Elmar Wiesendahl von einem neuen Kampf der Kulturen. Das Handeln der Kanzlerin ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geiselhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geiselhaft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z