Téléchargez l'application
educalingo
Geldtasche

Signification de "Geldtasche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GELDTASCHE EN ALLEMAND

Gẹldtasche [ˈɡɛlttaʃə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELDTASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geldtasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELDTASCHE EN ALLEMAND

bourse

Un sac à main est un petit sac ou un sac, dans lequel l'argent est principalement conservé.

définition de Geldtasche dans le dictionnaire allemand

sac, qui est particulièrement approprié pour stocker de plus grandes quantités de petit changement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELDTASCHE

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELDTASCHE

Geldschwemme · Geldsegen · Geldsorgen · Geldsorte · Geldspende · Geldspritze · Geldstrafe · Geldstrom · Geldstück · Geldsumme · Geldtheorie · Geldtransfer · Geldtransporter · Geldübergabe · Geldumlauf · Geldumtausch · Geldverkehr · Geldverlegenheit · Geldverleiher · Geldverleiherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELDTASCHE

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · Masche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

Synonymes et antonymes de Geldtasche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELDTASCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geldtasche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDTASCHE»

Geldtasche · Beutel · Börse · Brieftasche · Geldbeutel · Geldbörse · Geldkatze · Katze · Portefeuille · Portemonnaie · Portjuchhe · Wörterbuch · geldtasche · bank · nähen · falten · wildspitz · anleitung · basteln · sarner · eine · kleine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Banktasche · bankmappe · geldmappe · amazon · Amazon · Fashion · Kostenlose · Lieferung · Rückgabe · BANKTASCHE · BANKMAPPE · GELDMAPPE · PRAKTISCHE · individuelle · produkte · kategorie · DaWanda · findest · Thema · Rubrik · Taschen · mehr · einzigartige · Produkte · preisvergleich · geldtaschen · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · Geldtaschen · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · Dict · wörterbuch · für · dict · Fossil · herren · geldbörse · portemonnaie · börse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geldtasche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GELDTASCHE

Découvrez la traduction de Geldtasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geldtasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geldtasche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

钱袋子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bolsa de dinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

money bag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैसे बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة المال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешок денег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saco de dinheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাকার বস্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sac d´argent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beg wang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geldtasche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お金の袋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈 가방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tas dhuwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணம் பையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Geldtasche
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

para çantası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sacchetto di denaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

worek pieniędzy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мішок грошей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sac cu bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα χρημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldsakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pengar väska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pengesekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geldtasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELDTASCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geldtasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geldtasche».

Exemples d'utilisation du mot Geldtasche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDTASCHE»

Découvrez l'usage de Geldtasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geldtasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schützen Sie Ihre Geldtasche: 50 perfide Tricks von ...
Schützen. Sie. Ihre. Geldtasche. 50. perfide. Tricks. von. skrupe|losen. Taschendieben. Ratgeber. Branko Perc Schützen Sie Ihre Geldtasche 50perfideTricks von skrupellosen Taschendieben. Front Cover.
Branko Perc, 2013
2
Scham: Gesichter eines Affekts
»Beispiel für das Zusammenspiel organischer, seelischer und sozialer Bedingungen: Ein alter Mensch begegnet seiner Merkschwäche (er hat die Geldtasche verlegt), die er nicht wahrhaben mag, mit der Äußerung: >Ich verlege nie etwasl< ...
Micha Hilgers, 2012
3
Der Trainer in der Zivilrechts-AG: Das Übungsbuch für ...
Mai 2010 auf Bitte des Klägers die Leder-Geldtasche aus dem Tresor geholt und ihm sodann übergeben hat. Nicht richtig ist aber, dass der Kläger der Beklagten anschließend die Geldtasche mit der Bemerkung zurückgegeben habe, diese ...
Markus van den Hövel, 2010
4
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Jo Eilt erlöst ab. Er nimmt eine Geldtasche unter dem Kopfkissen vor. WIRT folgt seinen Bewegungen, kriechend. Sie künn n ooch n anner Zimmer hebben Herr Herr! Es donnert. dät Jewidder. Er öfinet die Geldtasche, die voll Gold glitzert.
August Stramm, 2012
5
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
... zu ihm hinsah. Nachdem nun alles gewesen war, nahm er ihr die Geldtasche aus dem Kleid; er wollte ein Goldstück hineinlegen. Aber als er die Geldtasche öffnete, da fand er darin drei Hundertmarkscheine, sauber zusammengefaltet ...
Paul Ernst, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet) - In CH selten Geldbeutel D der; -s, -: /GELDBÖRSE A, / GELDTASCHE A, /PORTEMONNAIE CH D (ohne südost) PORTMONEE D (ohne südost) >kleines Behältnis aus Leder, Stoff- oder Plastikgewebe für Geld (und Ausweise^: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Der Nobelpreis: eine Novellensammlung
die Geldtasche öffnete, da fand er darin drei Hundertmarkscheine, sauber zusammengefaltet, jeden einzeln, wie sorgfältige Frauen tun, welche für das Papiergeld ja keine besondere Tasche haben. Er kehrte sich erstaunt zu ihr, in der linken ...
Paul Ernst, 1919
8
National-zeitung der Deutschen
Hier verlor vor kurzer Zei? die Frau eines Handelsmanns auf emer Straße, worauf sehr viele Menschen beständig zu gehen pflegen, ihre angehängte Geldtasche, in welcher eine Summe von nnqe? fäln- ,5 bis 2« Fl. befindlich war. Da sie sich ...
9
Episches Theater als Film: Bühnenstücke Bertolt Brechts in ...
Dementsprechend zeigen die Regisseure auch in anderen Sequenzen die Geldtasche in Großaufnahme. Als der Handel um Schweizerkas beginnt, klappt die Courage sie demonstrativ auf und zu. Selbstsicher weist sie auf den für sie so  ...
Joachim Lang, 2006
10
Geschichten von deutscher Art
Nun sei gerade Frühstückspause gewesen; die Maurer lassen sich durch einen Jungen das Frühstück holen, jeder eine Flasche Bier und ein Viertelpfund gehacktes Fleisch, und ein Kamerad habe ihm dabei, als er die Geldtasche zog und ...
Paul Ernst, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELDTASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geldtasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linz: Geldtasche im Hessenpark gestohlen
Bei einem Diebstahl und einer anschließenden Rangelei mit insgesamt fünf Beteiligten ist am Dienstagabend mindestens ein Mann leicht verletzt worden. «nachrichten.at, août 16»
2
POL-MK: Geldtasche geraubt
Kurz nach Verlassen des Pkws näherte sich der unbekannte Täter und stieß die Geschädigte zu Boden. Dabei entriss er ihr eine rote Geldtasche mit mehreren ... «Presseportal.de, août 16»
3
Lieferant stahl Kellner im Lechtal Geldtasche
Elbigenalp – Am Mittwoch gegen 09:15 Uhr meldete ein 58-jähriger Außerferner der Polizei, dass kurz zuvor eine Kellner Geldtasche samt Inhalt aus einem ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
4
Abseits der Salzburger Festspiele: Kultur für die kleine Geldtasche
Ist Kultur ein Privileg oder sollte es allen zugänglich gemacht werden? Die "Salzburger Nachrichten" haben nach Möglichkeiten gesucht, Kunst und Kultur ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
5
Geldtasche entrissen und geflüchtet
In diesem Moment stand rechts neben ihr ein unbekannter Mann, entriss ihr die Geldtasche und rannte Richtung Westen davon. Die 26-Jährige wurde nicht ... «Tips - Total Regional, août 16»
6
POL-ME: Geldtasche von Bote geraubt - Velbert - 1608038
Die Geldtasche wurde ihm entrissen. Mit der Beute flüchtete eine männliche Person unerkannt, die wie folgt beschrieben werden kann: Ca. 175 cm, grauer Pulli ... «Presseportal.de, août 16»
7
POL-OE: Geldtasche aus Büro gestohlen
Nach einer gründlichen Nachsuche stellte sich heraus, dass unbekannte Täter die Geldtasche mit rund 700 EUR Bargeld und EC-Karte offenbar während der ... «Presseportal.de, juil 16»
8
POL-AA: Ostalbkreis - Leinzell: Geldtasche geraubt
Ein bislang unbekannter Täter entriss dieser kurz vor der Volksbank eine braune Geldtasche mit Reißverschluss und der Aufschrift "Volksbank", die die ... «Presseportal.de, juil 16»
9
Stronach/Dietrich/Wabl: Recht bekommen darf keine Frage der ...
„Es darf keine Frage der Geldtasche sein, ob man Recht bekommt oder sich Recht nehmen kann“, erinnerte Dietrich. Dietrich verwies auf die kürzlich im ... «APA OTS, juil 16»
10
Betrunkene wollten Geldtasche: Opfer wehrte sich vehement
Zwei Männer, 33 und 35 Jahre alt wollten mit Schlägen und Tritten die Geldtasche eines 53-Jährigen an sich nehmen. Doch der Mann wehrte sich heftig, die ... «Heute.at, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geldtasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geldtasche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR