Téléchargez l'application
educalingo
Geldkatze

Signification de "Geldkatze" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELDKATZE

zu Katze.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GELDKATZE EN ALLEMAND

Gẹldkatze [ˈɡɛltkat͜sə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELDKATZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geldkatze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELDKATZE EN ALLEMAND

chat argent

Le concept de l'argent chat peut être plusieurs formes différentes de la bourse: un sac attaché à la ceinture sous différentes formes, principalement pour le stockage de pièces de monnaie, mais aussi de petits articles de valeur tels que des anneaux, des pierres ou des pièces de métaux précieux, ou une ceinture avec un compartiment à monnaie intégrée. Le terme est indépendant et a été répandu au moyen âge.

définition de Geldkatze dans le dictionnaire allemand

sur ou porté comme un sac à main ceinture.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELDKATZE

Angorakatze · Eichkatze · Falbkatze · Großkatze · Hauskatze · Laufkatze · Meerkatze · Miesekatze · Miezekatze · Naschkatze · Perserkatze · Raubkatze · Schleichkatze · Schmeichelkatze · Schmusekatze · Schneekatze · Siamkatze · Tigerkatze · Wildkatze · Zibetkatze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELDKATZE

Geldgründe · Geldhahn · Geldhaus · Geldheirat · Geldherrschaft · geldig · Geldinstitut · Geldkapital · Geldkarte · Geldkassette · Geldknappheit · Geldkoffer · Geldkurs · Geldleistung · geldlich · Geldmacherei · Geldmangel · Geldmann · Geldmarkt · Geldmenge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELDKATZE

Bärentatze · Federkernmatratze · Fratze · Glatze · Halbglatze · Kartäuserkatze · Katze · Kleinkatze · Kratze · Luftmatratze · Matratze · Matze · Platze · Pratze · Ratze · Rexkatze · Servalkatze · Tatze · Zwergtigerkatze · Zyperkatze

Synonymes et antonymes de Geldkatze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELDKATZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geldkatze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDKATZE»

Geldkatze · Beutel · Börse · Geldbeutel · Portemonnaie · geldkatze · kaufen · schnittmuster · beuteltasche · nach · mittelalterlichem · vorbild · basteln · anleitung · leder · selber · machen · nähen · Begriff · kann · mehrere · verschiedene · Formen · Geldbeutels · bezeichnen · amazon · koffer · rucksäcke · taschen · gürtel · befestingen · super · gross · alles · unter · bekommen · gefällt · einfach · Kommentar · diese · Rezension · unbedingt · notwendig · weltreise · info · März · Lohnt · sich · Anschaffung · nicht · irgendwie · vorstellen · dass · Teil · wirklich · jeden · tragen · würde · wiktionary · danach · stopften · Pfeifen · Tabak · Buchten · Höhlen · zwischen · Postsäcken · schlossen · ringsum · Vorhänge · machten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ritterladen · mittelalter · shop · Artikel · tolles · Schmuckstück · für · Jedermann · frau · Wird · Gürtel · getragen · Beutel · weichem · dickem · stupidedia · verwechseln · Goldesel · verbreitetes · Wesen · beinahe · überall · antreffen · Dict · wörterbuch · dict · Travel · blue · takeoff · REISEBRIEFTASCHEN · Blue · hier · bestellen · Große · Auswahl · günstige · Preise · schnelle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geldkatze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GELDKATZE

Découvrez la traduction de Geldkatze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geldkatze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geldkatze» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

钱猫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gato dinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

money cat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैसा बिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القط المال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деньги кот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cat dinheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্থ বিড়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chat argent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wang kucing
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geldkatze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お金の猫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돈 고양이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhuwit kucing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mèo tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணம் பூனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पैसे मांजर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

para kedi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soldi cat
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieniądze kot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гроші кіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pisică bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάτα χρήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geld kat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pengar katt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penger katt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geldkatze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELDKATZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geldkatze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geldkatze».

Exemples d'utilisation du mot Geldkatze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDKATZE»

Découvrez l'usage de Geldkatze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geldkatze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Märchen für die jugend
Als sie nun im Walde waren, begehrte der Starke von dem Fleischerknecht die Geldkatze, und da dieser sie ihm nicht geben wollte, so sprach er: „Gut, Gesell, wir sind friedlich mit einander gewandert bis hieher, so laß uns Beil und Schwert  ...
Heinrich Pröhle, 1854
2
Kleine Schriften
Wie in der vorhergehenden üeschichte hatte jemand in eines andern Hause eine Geldkatze hinterlegt, welche mit tausend echten Dinaren gefüllt war, und hatte sein Siegel daraufgedrückt. Der andere aber hatte sie mit falschen Münzen ...
Johannes Hertel, Barbara Bomhoff, 2007
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Es sei nämlich ungefähr halb sieben Uhr Abends gewesen , als sie, während der B. in ihrer Wohnstube gesessen, diesen Zeitpunkt wahrgenommen und aus dessen Stube und Lade die Geldkatze mit dem Gelde herausgeholt habe. Sie habe ...
4
Volkssagen, erzählungen, aberglauben, gebräuche und märchen ...
ihre Zuflucht; einer von den Jägern hielt eine schwere Geldkatzs empor und bot sie als Preis für die Auslieferung. Doch umsonst, der Arbeiter blieb allen Verlockungen gegenüber standhaft. Da fiel plötzlich dem Verfolger die Geldkatze aus der ...
Otto Knoop, 1885
5
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Heidenkrug genannt, welcher auf der Straße von Pinne nach Samter liegt, ein Händler mit seinem Sohne, Erster« eine gefüllte Geldkatze tragend. Nachdem beide sich daielbst gestärkt hatten, machten sie sich auf die Weiterreise. Per Vater ...
6
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Hier löste Remberg« die Geldkatze von Engel «d und nahm sie zu sich; mir gab er die Brieftasche und den Geldbeutel, in welchem 5 Napoleon (Fr. 100) waren. Engel'S Stecken nahm er mit heim. Den Leichnam ließen wir auf dem Wägeli in ...
7
Israelitischer Ehrentempel
Besonders beklagte er einen ledernen Beutel, oder sogenannte Geldkatze, die er um den Leib gehabt und in welcher sich viele Juwelen und Perlen befunden hatten. Diese konnte er nicht wohl im Strome verloren haben; es entstand in ihm  ...
E. B. Feder, 1840
8
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
In letzterer habe er eine lederne Geldkatze mit Geld, dann ein Glas mit preußischen Thalern angefüllt, und, wenn er nicht irre, auch eine Düte mit Geld gefunden, herausgenommen, und in die Geldkatze geschüttet. Wie er sodann mit dem ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839
9
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
Die letzte große Ritterschlacht in Deutschland Hans Peter Knapp. sich in einer Tasche des Mantels, der in der Satteltasche des Gastes steckte, die Geldkatze. Allerdings wies sie nur noch acht Pfennige auf.Der Mann wollte wohl die fünf ...
Hans Peter Knapp, 2012
10
Skizzen aus Spanien
»Schon gut, schon gut« — unterbrach sie Jaime, immer mit gleicher Ruhe, die aber den Umstehenden immer mehr als Resultat eines unerschütterlichen, furcht, baren Entschlusses erschien — dann schnallte er eine lederne Geldkatze los, ...
B.U. HUBER, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELDKATZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geldkatze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Handtasche nicht lange festhalten“
Für Männer ohne Handtasche hat sie noch Tipps: „Für viel Bargeld empfiehlt sich auch eine ,Geldkatze', ein Gürtel mit Geldbeutel, den man unter der Hose ... «Derwesten.de, août 16»
2
Mittelalterlicher Steenkamp-Hof
... Shirts mit Mittelalter- und Tiermotiven, feinem Duftkonfekt, flauschigen Fellen, Büchern über das Mittelalter u. v. m. dürfte für jede Geldkatze etwas dabei sein. «Lokalkompass.de, août 16»
3
Margit Haas leitet das Heimatmuseum im Berchtoldshof
Bizarr anmutende Gegenstände wie eine meterlange Geldkatze für Münzen oder ein Kopfbausch zum bequemeren Tragen und Ausbalancieren von schweren ... «Südwest Presse, mai 16»
4
Wurst-Warnung der WHO: Warum wir weiter sündigen sollten
Fett, Knochen, Knorpel, Sehnen, die pergamenten getrocknete Haut des Schlachtstücks, das alles meint man zu ertasten. Daneben die lederne Geldkatze. «DIE WELT, nov 15»
5
Moers: Frauen mögen es schlicht, Männer bunter
Eine sogenannte Geldkatze hatten aber alle. Der meist aufwändig mit Perlen bestickte, schlauchförmige Stoffbeutel klemmte im Hosenbund und enthielt die ... «RP ONLINE, oct 15»
6
Großbottwar: Das Mittelalter wird lebendig
Das passende Zubehör von der Geldkatze bis zum schnallenbeschlagenen Gürtel gibt es obendrein. Auch allerlei Schmuck ist im Angebot, ebenso Trinkhörner, ... «Marbacher Zeitung, sept 15»
7
Nach dem Abi um die Welt (Teil 1/5) : Erster Stopp: Abu Dhabi
... dritten für Technik wie Laptop und Handy. Zusätzlich kaufte ich mir eine Geldkatze für Ausweis und Bargeld und einen kleinen Rucksack für Tagesausflüge. «Tagesspiegel, juil 15»
8
Sanktionen und Wirtschaftskrise drücken den Lebensstandard
Deren Geldkatze ist freilich derzeit erstaunlich prall gefüllt. Denn Russlands Haushalt finanziert sich knapp zur Hälfte aus Abgaben der Energiekonzerne. «Badische Zeitung, févr 15»
9
Ausstellung im Stadtmuseum Quakenbrück eröffnet
Die Anwesenden lauschten gespannt, als Böning das Geheimnis der Begriffe „Vatermörder und Geldkatzen“ aufklärte. Vatermörder sind demnach steife ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 15»
10
Derbes Theater der Heimatspielgruppe Münnerstadt
Sie war die Chefin im Haus, sie hatte das Sagen und die Geldkatze in Händen. Doch dann wendete sich das Blatt. Wo gute Worte, Kräuter und Edelsteine nicht ... «Osthessen News, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geldkatze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geldkatze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR