Téléchargez l'application
educalingo
Geliebte

Signification de "Geliebte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GELIEBTE EN ALLEMAND

Geli̲e̲bte 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELIEBTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geliebte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELIEBTE EN ALLEMAND

relation amoureuse

Une relation amoureuse est une relation intime entre deux personnes ou plus qui ont d'abord une acceptation mutuelle et une attraction érotique. Sauf pour l'amour platonique, une relation amoureuse est une relation sexuelle. Bien qu'une relation amoureuse commence souvent avec l'engouement et toujours le consentement des participants, il peut être résilié de façon indépendante par chaque participant. Une affaire d'amour à court terme est également appelée amour, liaison, techtelmechtel ou amour, une histoire d'amour durable en tant que partenariat ou coexistence de la vie. La relation d'amour juridiquement contraignant entre mari et femme est le mariage, dans le cas des couples homosexuels, le partenariat enregistré. Les affaires sexuelles parallèles et particulièrement hors du commun sont appelées un saut et les amoureux comme amoureux.

définition de Geliebte dans le dictionnaire allemand

Une femme avec qui un homme marié a une relation sexuelle en dehors de son mariage Une femme avec laquelle un homme ou une autre femme a une relation sexuelle comme forme d'adresse; femme aimée. Femme avec laquelle un homme marié a une relation sexuelle en dehors de son mariage Par exemple, après un divorce, il a épousé sa maîtresse de longue date.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELIEBTE

Ausgebombte · Begabte · Enterbte · Gesalbte · Gestaubte · Hochbegabte · Inselbegabte · Minderbegabte · Totgeglaubte · Verliebte · Verlobte · siebte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELIEBTE

Gelenkwassersucht · Gelenkwelle · Gelenkzug · gelernt · gelesen · Geleucht · Geleuchte · Gelichter · Gelidium · geliebt · Geliebter · geliefert · geliehen · gelieren · Geliermittel · Gelierzucker · Gelifraktion · gelind · gelingen · Gelispel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELIEBTE

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Website · beste · bitte · up to date · à la carte · à la suite

Synonymes et antonymes de Geliebte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GELIEBTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geliebte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELIEBTE»

Geliebte · Auserwählte · Beischläferin · Bekannte · Bettgenossin · Braut · Damenbekanntschaft · Dulzinea · Eroberung · Erwählte · Favoritin · Feinsliebchen · Flamme · Freundin · Gespielin · Gspusi · Herzallerliebste · Kleine · Konkubine · Kurtisane · Lebensabschnittspartnerin · Außereheliche · beziehung · hoffen · warten · runterschlucken · zeit · Juli · Silke · intelligente · moderne · Frau · eines · verheirateten · Mannes · Jahrelang · wartet · vergeblich · darauf · dass · seine · betrogene · virtuelle · selbsthilfegruppe · für · Geliebter · Geliebten · Seitensprung · Dreiecksbeziehung · Ehebruch · Betrug · Beziehungsseiten · Dreiecksbeziehungen · aussereheliche · lover · einer · bleibt · strecke · menschen · März · Laut · Statistik · Gesellschaft · Erfahrungswissenschaftliche · Sozialforschung · sollen · drei · Millionen · Frauen · leben · seit · jahren · andere · gezweifelt · Seit · Jahren · Meines · Nach · vielen · unser · Verhältnis · schon · lange · nicht · mehr · Luft · liebe · biest · opfer · Juni · gebundener · Mann · Vorteile · stellt · keine · Ansprüche · Beziehung · spannend · Opferrolle · garantiert · Wenn · chance · elitepartner · reelle · Chancen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geliebte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GELIEBTE

Découvrez la traduction de Geliebte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geliebte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geliebte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

情妇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वामिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любовница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপপত্নী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maîtresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perempuan simpanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geliebte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愛人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனைவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metres
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padrona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kochanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коханка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minnares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elskerinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geliebte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELIEBTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geliebte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geliebte».

Exemples d'utilisation du mot Geliebte en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELIEBTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geliebte.
1
Aristide Briand
Die Friedensgöttin ist eine anspruchsvolle Geliebte, anspruchsvoller als die des Krieges.
2
Beverly Nichols
Ein Garten ist die einzige Geliebte, die niemals versagt und niemals verblüht.
3
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
4
Ernst Wilhelm Heine
Viele Jahre war ich mit der Architektur verheiratet. Die Literatur war meine Geliebte. Dann habe ich meine Geliebte zur Frau genommen, verstehe mich mit meiner Ex aber immer noch prächtig.
5
Eva Haßmann
Jeder Mann sucht bei einer Frau die Mutter, die Geliebte und die Freundin. Das ist doch zu schaffen, oder?
6
Gaius Valerius Catull
Laß uns leben, meine Geliebte, laß uns lieben.
7
Henrich Steffens
Der Geist umfasst die Natur, wie der Liebende seine Geliebte, sich ganz ihr hingebend, sich selbst in ihr findend, ursprünglich, unvermittelt, unbetrübt.
8
Honore de Balzac
Daß ein Mann seine Geliebte prügelt – das ist eine Selbstverstümmelung; aber daß er seine Frau schlägt – das ist Selbstmord.
9
Johannes Eremita
Es ist leicht, eine Geliebte zu finden, und nicht schwer, einen Freund zu behalten; schwerer aber ist es, eine Geliebte zu behalten und einen Freund zu finden.
10
Katharina von Siena
Es ist aber eine Bedingung der Liebe, daß man, wenn man liebt, alles liebt, was der Geliebte liebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELIEBTE»

Découvrez l'usage de Geliebte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geliebte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geliebte: was es heißt, die Andere zu sein
Geliebte sind Frauen im Zwiespalt: Das Paradies der gestohlenen Stunden wird mit Sehnsucht, Einsamkeit und Frustration erkauft. Maja Langsdorff hat mit Hunderten von Frauen gesprochen, die als Geliebte leben oder lebten.
Maja Langsdorff, 2005
2
Geliebte Schlittenhunde
Cartoons aus dem Alltag mit Schlittenhunden.
Heinz Grundel, 2000
3
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Recht - Rechtsgeschichte.
Andrea Esmyol, 2002
4
Verdächtige Geliebte: Roman
Gewinner dieses Zweikampfes zweier Genies sind die Leser: Keigo Higashino dreht in seinem Bestseller die gängigen Krimi-Rollen raffiniert um und lässt uns mit der Täterin mitfiebern.
Keigo Higashino, 2012
5
"Geliebte und Geliebter ...": Verschenktexte
"Geliebte und Geliebter.
Claudia Suppus-Mayer, 2001
6
Geliebte, Keine Trennung!
Die Geliebte eine verheirateten Mannes zu sein, das kann jeder Frau passieren.
Dagmar Scholz, 2011
7
Beethovens Briefe an Geliebte Frauen
Der Musikwissenschaftler, Musikkritiker und Musikschriftsteller Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli (1874-1918) publizierte zahlreiche B cher ber bekannte Musiker.
Wolfgang Alexander Thomas-San-Galli, 2012
8
Lucille - meine extraordinaire Geliebte
Diese Gegenwartserzahlung beschreibt eine wahrlich aussergewohnliche Frau deutsch-franzosischer Abstammung.
Albert Ahrens, 2012
9
Geliebte des Blitzes: Roman
Im Sturm wartet die Leidenschaft.
Sydney Croft, 2011
10
Der Geliebte der Königin: Historischer Roman
Herbst 1588.
Philippa Gregory, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELIEBTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geliebte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festnahme in Detmold: 47-Jähriger soll Geliebte einbetoniert haben
Detmold (dpa/lni). Im Fall einer in der Türkei getöteten und anschließend einbetonierten Frau hat die Polizei in Detmold einen 47-Jährigen festgenommen. «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
2
Andreas Gabalier - Er trauert um seine geliebte Großmutter!
Für Andreas Gabalier (31) ist heute ein sehr trauriger Tag: Der österreichische Sänger verlor seine geliebte Oma Maria (†90). Auf Facebook teilte er die ... «BUNTE.de, août 16»
3
Schock in Dallas: „Man kann nicht trainieren, Geliebte zu verlieren“
(dpa) - Seine Trauer hat er versteckt hinter einer Sonnenbrille, einer dunkelblauen Uniform und einem Sturmgewehr. „Wenn ich nach Hause gehe, werde ich ... «Luxemburger Wort, juil 16»
4
Urteil in Aschaffenburg: Schwangere Geliebte getötet - Lebenslange ...
Das Gericht sprach den Mann schuldig, seine im neunten Monat schwangere Geliebte vor einem Jahr mit einem Kabelbinder erwürgt zu haben. Danach ... «Abendzeitung München, mai 16»
5
Berlinerin erzählt von ihrem Leben als Helmut Kohls Geliebte
Auch das noch. Kaum schweigen Jan Böhmermann (Deutschland) und Recep Tayyip Erdogan (Türkei) einen winzigen Augenblick, schon platzt die Bunte ... «Berliner Zeitung, avril 16»
6
Die Geliebte des Teufels – Trailer und Kritik zum Film
Der tschechische Kinohit “Die Geliebte des Teufels” verpackt das Kuriosum in ein kitschiges Melodram mit dem Wiener Karl Markovics als Goebbels. «Vienna Online, avril 16»
7
Aschaffenburg: Ehemann brachte schwangere Geliebte um
Jens M. hat seine hochschwangere Geliebte getötet - aus Angst um seine Ehe, wie er vor Gericht sagt, "ein Blackout". Seine Schilderung, wie es zur Tat kam, ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Geliebte will Mord an Ehefrau beobachtet haben
Seine ehemalige Geliebte sagte am Montag aus, dass sie den Mord beobachtet habe. Damit hat der Prozess, der bisher auf Indizien aufgebaut war, eine ... «NDR.de, mars 16»
9
Getötete 42-Jährige: Mann beschuldigt Geliebte
Stattdessen bezichtigte der Handwerksmeister seine Geliebte der Tat. Nach Überzeugung der Staatsanwaltschaft hat dagegen der 45-Jährige seine 42 Jahre ... «NDR.de, mars 16»
10
Fiona Erdmann - Sie trauert um ihre geliebte Mutter (†56)
Ich habe euch die unfassbar traurige und herzzerreißende Nachricht zu überbringen, dass meine wundervolle geliebte Mama am 14. Januar viel zu früh aus ... «BUNTE.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geliebte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geliebte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR