Signification de "gelernt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELERNT

adjektivisches 2. Partizip von ↑lernen in der älteren Bedeutung »lehren«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GELERNT EN ALLEMAND

gelernt  [gelẹrnt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELERNT

gelernt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELERNT EN ALLEMAND

définition de gelernt dans le dictionnaire allemand

pour un métier particulier, une profession pleinement forméeImages elle est une vendeuse qualifiée.

für ein bestimmtes Handwerk, einen Beruf vollständig ausgebildetBeispielsie ist gelernte Verkäuferin.

SYNONYMES DE «GELERNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gelernt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de gelernt

anerkannt · ausgebildet · geschult · professionell · qualifiziert · sachkundig · sachverständig · versiert

TRADUCTION DE GELERNT

Découvrez la traduction de gelernt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gelernt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelernt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 博学
• Traducteur Français - espagnol: aprendido
• Traducteur Français - anglais: learned
• Traducteur Français - hindi: सीखा
• Traducteur Français - arabe: تعلمت
• Traducteur Français - russe: ученый
• Traducteur Français - portugais: aprendido
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞানী
• Traducteur Français - français: savant
• Traducteur Français - malaisien: belajar
• allemand: gelernt
• Traducteur Français - japonais: 学びました
• Traducteur Français - coréen: 배운
• Traducteur Français - javanais: sinau
• Traducteur Français - vietnamien: học
• Traducteur Français - tamoul: கற்று
• Traducteur Français - marathi: शिकलो
• Traducteur Français - turc: bilgili
• Traducteur Français - italien: dotto
• Traducteur Français - polonais: uczony
• Traducteur Français - ukrainien: вчений
• Traducteur Français - roumain: învățat
• Traducteur Français - grec: έμαθε
• Traducteur Français - afrikaans: geleer
• Traducteur Français - suédois: lärt
• Traducteur Français - norvégien: lært

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELERNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gelernt.

1

Attila Ohm

Auch Sprüche klopfen will gelernt sein.

2

Clarence Darrow

In der Schule habe ich gelernt, dass jeder Präsident werden kann. Langsam glaube ich daran.

3

Dorothy Dix

Wir können erst glücklich sein, wenn wir gelernt haben, über uns selbst zu lachen.

4

Edward Frederick Lindley Wood

Bildung ist das, was übrig bleibt, wenn wir vergessen, was wir gelernt haben.

5

Eugen Gerstenmaier

Was wir im deutschen Widerstand während des Krieges nicht wirklich begreifen wollten, haben wir nachträglich vollends gelernt: Dass der Krieg schließlich nicht gegen Hitler, sondern gegen Deutschland geführt wurde.

6

Friedrich von Bodelschwingh

Wer danken gelernt hat, der ist gesund geworden.

7

Friedrich Wilhelm Güll

Nur wer selber richtig denken gelernt, findet sich in einem anderen Denker; nur wer selber tüchtig lenken gelernt, fügt sich auch in einem anderen Lenker.

8

Harold Klinck

Ich habe kleinere Reparaturen im Haus immer selbst erlegdigt und das auch meinen Kindern beizubringen versucht. Vor kurzem bat einer meiner Söhne seine Frau, die Taschenlampe zu halten, während er einen defekten Elektroschalter auswechselte. Nur mäßig interessiert fragte sie ihn nach einer Weile: 'Wie hast du denn das gelernt?' 'Durchs Zugucken, während ich die Taschenlampe hielt', antwortete er.

9

Heinrich Mann

Man muss an sich selbst zweifeln gelernt haben, um jemals aufzusteigen.

10

Ignaz von Döllinger

Wahrhaft frei ist nur der, welcher sich selber sittlich gebunden hat; Ehre und Lebensglück werden nur dem zuteil, der frühe schon gelernt hat, mit Energie Genüssen zu entsagen, haushälterisch umzugehen mit der kostbaren Gabe der Zeit, Reinheit des Geistes und des Körpers sich zu bewahren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELERNT»

Découvrez l'usage de gelernt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelernt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reiten Will Gelernt Sein

Dieses Sachbuch erklrt verstndlich jedem Reitanfnger (egal ob jung oder alt),was er anfangs wissen sollte.

Nicole Köpke, 2005

Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...

Bei der Entwicklung von Computerprogrammen haben sich inzwischen sowohl im Ausbildungsbereich als auch in der Industrie objektorientierte Programmiersprachen durchgesetzt, insbesondere die Programmiersprache Java.

Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010

'Konsum ist geil' - der Umgang mit Geld will gelernt sein

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Veranstaltung: Examensarbeit fur das 2.

Daniel Klumpp, 2009

Heidi kann brauchen, was es gelernt hat (Voll Illustriert ...

Dies ist die voll illustrierte Version dieses Klassikers.

Johanna Spyri, 2012

Küssen will gelernt sein: Roman

Ein Buch so prickelnd wie ein Flirt! „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg“, denkt sich Delaney Shaw und beschließt, die Zähne zusammenzubeißen und ihrem verstorbenen Stiefvater Henry seinen letzten Willen zu erfüllen.

Rachel Gibson, 2012

Programmieren spielend gelernt mit dem Java-Hamster-Modell

Mit dem Hamster-Modell wird Programmieranfängern ein einfaches aber mächtiges Modell zur Verfügung gestellt, mit dessen Hilfe Grundkonzepte der Programmierung auf spielerische Art und Weise erlernt werden.

Dietrich Boles, 2007

Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...

Das Buch behandelt die wesentlichen Konzepte der parallelen Programmierung, d. h. der Entwicklung nebenläufiger Systeme.

Dietrich Boles, 2008

Früh übt sich... oder: Was Hänschen gelernt hat, fällt Hans ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Romanistisches Institut), Veranstaltung: Textwissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im ...

Ariela Sager, 2009

Essen will gelernt sein: ein Arbeits- und Rezeptbuch

Nein, meinen die Autoren aus dem weltweit anerkannten >Therapie-Centrum für Ess-Störungen (TCE) in München, Essen will gelernt sein, denn: Die Grenzen zwischen scheinbar normalem Essverhalten und ernsten Ess-Störungen wie Magersucht und ...

Monika Gerlinghoff, Herbert Backmund, 2003

Gelernt ist gelernt: Single Songbook

Duett am Hühnerstall ; aus dem Tonfilm "Das Tankmädel"

Günther Schwenn, Peter Schaeffers, Will Meisel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELERNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelernt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mercedes in Singapur: Lektion gelernt?

Mercedes ist gespannt, die Gegner Red Bull und Ferrari voller Hoffnung. Am kommenden Wochenende gastiert die Formel 1 in Singapur. Beim dortigen Grand ... «sport.de, sept 16»

Sozialwissenschaftler Robert Vehrkamp: „Wählen will gelernt sein“

Will heißen: Wenn man an seiner ersten Wahl teilnimmt, ist die Wahrscheinlichkeit, das auch in Zukunft regelmäßig zu tun, viel größer. Auch Wählen will gelernt ... «Tagesspiegel, sept 16»

Hertha BSC - Gelernt von Bröndby

Hertha BSC Gelernt von Bröndby. FC Ingolstadt 04 - Hertha BSC. "Gut gemacht!" - "Selbst gut!" Die Berliner Julian Schieber (Torschütze) und Genki Haraguchi ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Sechs Dinge, die ich in meiner Pilotenkarriere gelernt habe

Als Mark Vanhoenacker klein war, klebten an der Decke seines Kinderzimmers in Massachusetts Sterne, die in der Nacht leuchteten. Darunter hängte er ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Geologin behauptet Italien hat aus früheren Beben nicht gelernt

Wie konnten bei dem Erdbeben in Mittelitalien so viele Häuser einstürzen? Diese Frage stellt sich auch die Geologin Adriana Cavaglià. Vielen Einwohnern sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Automobilbranche: VW hat nichts gelernt und will auch nicht lernen

Der Hintergrund des Zuliefererstreiks gegen Wolfsburg ist tragischer und schmutziger, als man denkt. Der geradezu selbstmörderische Akt der kleinen Firmen ... «DIE WELT, août 16»

Zu wenig gelernt - Japaner soll Sohn erstochen haben

Er sei wütend gewesen, weil der Junge nicht fleißig genug für eine Aufnahmeprüfung gelernt habe, sagte der 48-Jährige nach seiner Festnahme, wie die ... «Berliner Zeitung, août 16»

Tom Hiddleston: "Was habe ich daraus gelernt?"

Der ‚Night Manager'-Star, der derzeit Sängerin Taylor Swift datet, hat das Gefühl, durch die Aufmerksamkeit, die ihm zuteil wird, viel gelernt zu haben. «klatsch-tratsch.de, août 16»

Deutsche Bank: hat man aus der Vergangenheit gelernt?

die Deutsche Bank hat derzeit mit jeder Menge hausgemachter Probleme zu kämpfen. Es gibt jede Menge offener Rechtsstreitigkeiten, wie viele es genau sind, ... «Finanztreff, août 16»

„Ich habe gelernt, Superkräfte zu entwickeln“

Sport und Bildung gehören zusammen – das zeigt auch die Kampagne „Das habe ich beim Sport gelernt“ des Landessportbundes NRW in Kooperation mit ... «Derwesten.de, juil 16»