Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Georg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEORG EN ALLEMAND

Georg  [Ge̲org ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GEORG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Georg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Georg

Georg

Georg

Georg est un prénom masculin, dérivé du grec, qui est également utilisé comme nom de famille et est largement utilisé dans le monde germanophone. La forme féminine du prénom est la Géorgie et a ses propres variantes. Dans la région de Hessian, en Rhénanie, dans de nombreuses parties du sud de l'Allemagne, dans la partie germanophone de la Suisse et dans certaines terres de l'Autriche, le nom Schorsch est également commun; Dans certaines parties de l'Autriche, et en particulier dans la région viennoise, on utilise le prénom Georgi, basé sur la forme hongroise György. Les noms Georgi, Georgii, Georget ou Georgow sont connus sous le nom de dérivations patronymiques. Georg ist ein aus dem Griechischen stammender männlicher Vorname, der auch als Nachname benutzt wird und im deutschen Sprachraum in vielfältigen Varianten verbreitet ist. Die weibliche Form des Vornamens lautet Georgia und besitzt ihrerseits verschiedene Varianten. Im hessischen Raum, im Rheinland, in weiten Teilen Süddeutschlands, in der Deutschschweiz und in einigen Landstrichen Österreichs ist auch die Namensform Schorsch gebräuchlich; in Teilen Österreichs und insbesondere im Wiener Raum wird auch die an die ungarische Form György angelehnte Vornamensform Georgi verwendet. Als patronymische Ableitungen sind die Nachnamen Georgi, Georgii, Georget oder Georgow bekannt.

définition de Georg dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Georg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEORG


Borg
Bọrg
Cyborg
[ˈsa͜ibɔːɡ] 
Göteborg
Gö̲teborg
Ingeborg
Ịngeborg
Swedenborg
Swe̲denborg
Trelleborg
Trẹlleborg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEORG

Geophysiker
Geophysikerin
Geophyt
Geoplastik
Geopolitik
geopolitisch
Geopsychologie
geopsychologisch
geordnet
George
Georgetown
Georgette
Georgia
Georgien
Georgier
Georgierin
Georgine
georgisch
Georgische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEORG

Augsburg
Baden-Württemberg
Berg
Brandenburg
Burg
Duisburg
Freiburg
Hamburg
Heidelberg
Johannesburg
Jörg
Limburg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Nürnberg
Oldenburg
Petersburg
arg
erg

Synonymes et antonymes de Georg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEORG»

Georg georg büchner george clooney alexander louis Wörterbuch telering prinz name internet Griechischen stammender männlicher Vorname auch Nachname benutzt wird deutschen Sprachraum vielfältigen Varianten Heinrich maschinenfabrik gmbh heinrich Maschinenfabrik fertigt Trafo Bandanlagen Sonderwerkzeugmaschinen elektronischen Steuerungen eigenem Hause weltweit startseite Sicherheit Technik Produkte Unternehmen Service Kontakt Shop Sommer Outfits Bermuda inkl MwSt märtyrer ökumenisches heiligenlexikon Viele Legenden ranken sich zwei frühen syrischen Kircheninschriften zufolge starb Lydda heutigen Israel Märtyrertod reiten dressur springen vielseitigkeit pferdezucht Magazin für Pferdesport zucht kauf Reiten Springen Dressur Vielseitigkeit Tiermedizin Ausbildungstipps Hengste Stuten Fohlen august universität göttingen Webseiten August Universität Göttingen kolbe museum Kolbe

Traducteur en ligne avec la traduction de Georg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEORG

Découvrez la traduction de Georg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Georg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Georg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乔治·
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Georg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Georg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Georg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Georg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেয়র্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Georg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Georg
190 millions de locuteurs

allemand

Georg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲオルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게오르그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Georg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Georg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியார்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Georg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Georg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Georg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Georg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Georg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Georg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Georg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Georg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Georg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Georg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEORG»

Le terme «Georg» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Georg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Georg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Georg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEORG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Georg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Georg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Georg en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEORG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Georg.
1
Georg Philipp Telemann
Ich begab mich 1701 nach Leipzig, da ich unterwegs in Halle, durch die Bekanntschaft mit dem damals schon wichtigen Georg Friedrich Händel beinahe wieder Notengift eingesogen hätte.
2
Kasimir Edschmid
Georg Büchner hat einen kleinen Mund und graziöse Augenbrauen. Er hat etwas von einem Mädchen: aber klare Augen und eine gewaltige Stirn.
3
Markus Wolf
Günter Guillaume habe nicht ich, sondern Georg Leber plaziert.
4
Rudolf Augstein
Kurt Georg Kiesinger ist das Abziehbild eines Kanzlers.
5
Anonym
1776 wurde ein englischer Bankier unter der Anschuldigung verhaftet, er habe König Georg III. entführen wollen. Die gegen ihn erhobene Anklage widerlegte er überzeugend mit den Worten: Ich verstehe schon, daß ein König einen Bankier braucht. Ich wüßte aber wirklich nicht, was ein Bankier mit einem König anfangen sollte!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEORG»

Découvrez l'usage de Georg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Georg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Georg Jellinek und die klassische Staatslehre
Jens Kersten introduces Jellinek's terminology and standpoints from a biographical and an historical point of view and questions their current significance.
Jens Kersten, 2000
2
Geschichte des Georg-Büchner-Preises: Soziologie eines Rituals
The ritual of granting awards is an important instrument of power in the cultural industry. The book focuses on the most significant award for German-language literature: the Georg-Buchner Award.
Judith S. Ulmer, 2006
3
Zu Georg Heym: Ophelia - Textanalytische Übung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Einfuhrung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft, 20 Quellen im ...
Sven Köhler, 2007
4
Georg Büchner: "Woyzeck": Debatten über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Georg Buchner: Woyzeck, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jahre um 1800 ...
Anja Menge, 2009
5
Zu: Georg Büchners "Dantons Tod" - Parallelen zwischen Georg ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut - Abteilung Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Proseminar: Das ...
Daniel Schygulla, 2007
6
"Er bräuchte Gott. Alles andere ist probiert." - Religiöse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar ), Veranstaltung: Novelle von Goethe bis Hauptmann, 25 Quellen im ...
Sonja Filip, 2008
7
Kraftbayrisch:
Als Kraftbayrisch 1912 erschien, machte das Buch Schlagzeilen.
Georg Queri, 2010
8
Entwicklungspsychologie
Prof. Dr. Georg-Wilhelm Rothgang lehrt Entwicklungspsychologie an der Fakultat Sozialwissenschaften der Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nurnberg.
Georg-Wilhelm Rothgang, 2008
9
Form und Lage
Dieser Beuth Kommentar erläutert den relevanten Normenbestand zum Titelthema und verdeutlicht wesentliche Unterschiede auf internationaler Normungsebene.
Georg Henzold, 2011
10
Die 12 Sternzeichen: und wie sie unser Wesen und Schicksal ...
Was die Sterne verraten – Georg Haddenbach gewährt seinen Lesern einen faszinierenden und aufschlussreichen Blick in die Welt der Astrologie: Welchen Einfluss haben die Sternzeichen auf Persönlichkeit und Schicksal?
Georg Haddenbach, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEORG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Georg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Georg Fahrenschon: Sparkassen erwarten Kontoführungsgebühren ...
Georg Fahrenschon, Präsident der Deutschen Sparkassen, glaubt, dass es bald keine kostenlosen Girokonten mehr geben wird. Vor Negativzinsen wolle er ... «Handelsblatt, sept 16»
2
Georg Uecker aus "Lindenstraße" spricht über HIV-Erkrankung
Als Arzt Dr. Carsten Flöter aus der "Lindenstraße" ist er eine TV-Instutition. Nun hat Schauspieler Georg Uecker mitgeteilt, dass er HIV-positiv ist: "Ich fühle mich ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Limburg: Georg Bätzing wird Nachfolger von Franz-Peter Tebartz ...
Sein Vorgänger Tebartz-van Elst sorgte mit Prunk und Protz für einen Skandal. Nun ist der Trierer Generalvikar Georg Bätzing zum neuen Bischof von Limburg ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Aggressiv und doch scheu „Helden“ von Georg Baselitz im Städel
Die „Helden“ von Georg Baselitz wirken scheu und doch aggressiv und trotzig. Vor fast 50 Jahren hat Baselitz die Figuren gemalt, jetzt werden die Bilder im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Georg-Büchner-Preis 2016 geht an Marcel Beyer
Der Schriftsteller Marcel Beyer bekommt den Georg-Büchner-Preis 2016. Das teilte die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung mit. Der mit 50.000 Euro ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Hans-Georg Maaßen: Edward Snowden könnte russischer Agent sein
Er könnte für Moskau arbeiten, spekulierte der Präsident des Bundesamts für Verfassungsschutz (BfV), Hans-Georg Maaßen, bei seiner Vernehmung im ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
CSU: Drogen-Ermittlungen gegen Georg Schlagbauer
Nächste Affäre um einen CSU-Politiker: Die Staatsanwaltschaft München I ermittelt gegen Georg Schlagbauer, Chef der Handwerkskammer für München und ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Hans-Georg Maaßen: Verfassungsschutz beobachtet 90 Moscheen
Der Verfassungsschutz hat nach Angaben von Behördenchef Maaßen Dutzende "Hinterhofmoscheen" im Visier. Dort würden Anhänger mit Hassreden zum ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Deutsche Bank: Darum musste Aufsichtsrat Georg Thoma die Bank ...
Aufsichtsrat Georg Thoma war sehr einflussreich bei der Deutschen Bank. Doch vor wenigen Tagen nahm er plötzlich seinen Hut. Seine Methoden waren selbst ... «DIE WELT, mai 16»
10
Georg Kronawitter: Münchner Alt-Oberbürgermeister mit 88 Jahren ...
Der Münchner Alt-Oberbürgermeister Georg Kronawitter ist gestorben. Kronawitter war von 1972 bis 1978 und von 1984 bis 1993 Oberbürgermeister der ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Georg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/georg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z