Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschluchze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHLUCHZE EN ALLEMAND

Geschluchze  [Geschlụchze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHLUCHZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschluchze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHLUCHZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschluchze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geschluchze dans le dictionnaire allemand

Sangloter. Schluchzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschluchze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHLUCHZE


Gejauchze
Geja̲u̲chze
Gekrächze
Gekrạ̈chze
Geächze
Geạ̈chze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHLUCHZE

Geschlechtsumwandlung
Geschlechtsunterschied
Geschlechtsverkehr
Geschlechtswesen
Geschlechtswort
Geschlechtszelle
Geschleck
Geschlecke
Geschleif
Geschleife
Geschleppe
geschlichen
geschliffen
Geschliffenheit
Geschlinge
geschlissen
geschloffen
geschlossen
Geschlossenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHLUCHZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Synonymes et antonymes de Geschluchze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHLUCHZE»

Geschluchze wörterbuch geschluchze Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic schlụch abwertend dauerndes Schluchzen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siehe auch geschlaucht geschlichen Geschlecht Geschacher Dwds suchergebnisse Nebenzimmer drang Geschluchz Version Quelle Artikeltyp Vollartikel Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spanisch llantera Empfehlungen Quickdict Spanisch japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschluchze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHLUCHZE

Découvrez la traduction de Geschluchze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschluchze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschluchze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抽泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sollozando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sobbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينتحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыдание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soluçando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ককানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanglotant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teresak-esak
190 millions de locuteurs

allemand

Geschluchze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嗚咽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느껴 우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecuwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổn thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேம்பியவாறே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıçkıra hıçkıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

singhiozzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlochając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ридання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snikkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snyftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschluchze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHLUCHZE»

Le terme «Geschluchze» est très peu utilisé et occupe la place 148.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschluchze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschluchze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschluchze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHLUCHZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschluchze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschluchze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschluchze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHLUCHZE»

Découvrez l'usage de Geschluchze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschluchze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. sodlöö) "Schluchzen; Schluckauf < *SINGULTUS < SINGLUTTUS 1763 sadlot "singultus" Bartolo- mei 1879 sodlot "Geschluchze" Alton 1950 sodlöt " singhiozzo" Martini 1966 sodlot "Schluchzer, Schlukken, Schluckauf Pizzinini 1967 sodlöt ...
Johannes Kramer, 1995
2
Mitgenommen
Kurz hört das leise Geschluchze auf. Doch dann dreht er den Mund weg.Er fängt wieder anzu greinen, scheint nicht mehr trinken zu wollen, nur noch schluchzen. Sie gibt ihmdie andere Brust. Vielleichtist dielinke Brust leer.So leise wie ...
Arnon Grünberg, 2012
3
Kille Kille King: Kriminalroman
Deswegen war es den beiden auch nicht unrecht, als sich da plötzlich so ein Geschluchze in ihre Nachdenklichkeit mischte und sie von den grüblerischen Gedanken weglockte. »Wo kommt es denn her?« Vinzi drückte seine Zigarette auf der ...
Sobo Swobodnik, 2012
4
Der kleine Komet
Sie merkten, dass ihr Geschluchze, je näher sie kamen, immer lauter wurde. Und genauso wie das Geschluchze lauter wurde, so wurde der Sternenwind stärker, eisiger und schneidender. Der Komet hielt die Hand der Kometin fest und ...
Christine Ebert, 2012
5
Merlins Lehrlinge: Band 1 - Der Anfang
Mon brach in Geschluchze aus. Das konnte doch nicht sein. Nicht der Drachenzüchter, nicht Rotkäppchen, nicht er! „Mon ..." Zarah umarmte ihre Freundin und Pakan sagte zu seinen Unlichter: „Eine Schweigeminute für den Jungen, den wir ...
Johanna Ecker, 2009
6
The night of demons: sie sind ganz in deiner Nähe
das Gemeckere und Geschluchze von Judy auf die Nerven ging, verzog sich in die Küche, um in Ruhe zu schlafen. Brook konnte kein Auge zumachen, das Geschnarche, das Geschluchze und das Gequietsche von Letthishas Bett waren  ...
Daniela Fratscher, 2010
7
Der Meister und Margarita
Aus der Ferne erklang Korowjews Geschluchze, das ganze Vorzimmer füllte sich mit dem Geruch nach Äther, Valium und noch irgendeiner betäubenden Frechheit. »Welche Abteilung hat den Pass ausgestellt?« fragte der Kater, während er ...
Michail Bulgakow, Eric Boerner, 2012
8
Kinder der Charisma
Mattern versuchte sich bei diesem ganzen Geschrei, Gewimmere und Geschluchze etwas Gehör zu verschaffen. »Ruhe, bitte Ruhe, seien Sie bitte einen Moment etwas ruhiger, Bitte!!. Es besteht momentan kein Grund zu irgendeiner Panik!
Sebald Weindl, 2013
9
Herz und Ehre: Novellen und Schilderungen
Sie sagten mir damals, es ,,ebe für Frauen, die viel gelitten, noch ein fürchter, liches Glück, das sich an Verzweiflung und Thränen- geschluchze der Männer weidet." Die Baronin entfärbte sich. „Acht Tage sind es, daß ich unendlich leide," fuhr ...
Carl Ferdinand Dräxler, 1839
10
Mord Auf Dem Lande
Als diese Geschichte mit viel Geschluchze und Geheule aus Fee herausgebrochen war, war Karen wie gelähmt. Sie wusste überhaupt gar nicht, was sie sagen sollte. Ihr fiel auch keine Möglichkeit ein, wie sie reagieren könnte. Ihre Gedanken ...
Maria Elisabeth, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHLUCHZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschluchze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Promi Big Brother“: Prinz Marcus auf Tuchfühlung im Pool
... Tränen nicht mehr zurückhalten. Im "Big Brother"-Sprechzimmer ließ er seinen Emotionen freien Lauf. Neben all dem Geschluchze fehlten ihm gar die Worte. «Berliner Morgenpost, sept 16»
2
Foto: Harald Tittel dpa/lrs
Catherines Geschluchze wurde immer lauter und füllte die Kirche wie furchtsame Rauchwolken. Ihr Kleid tanzte zudem auf und ab. Die Nonne kam auf ... «Junge Welt, août 16»
3
Kiran Leonard – Grapefruit – Jung und anders
Mit einer quer stehenden und sich permanent windenden Mixtur aus Nonsens-Pop, klavier-lastigem Synthie-Noise und experimentellem Geschluchze, die ... «MusikBlog, mars 16»
4
Prediger des Blues im Bürgerhaus
Das Trio legt los: „Yaw, Yaw“. Drei Akkorde im galoppierenden Rhythmus, bei dem jeder mit muss. Was für ein Sänger: Bariton bis kreischendes Geschluchze. «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
Justin Bieber: Drogen-Party: Model erhebt schwere Vorwürfe
Justin BieberDas Geschluchze bei den VMAs war echt. Justin Bieber macht sich viel Druck, um perfekt zu sein. News. Justin BieberTeenie-​Schwarm beichtet ... «Gala.de, sept 15»
6
Pink schimpft über VMAs
Abgesehen von Macklemore und Pharrell und Bieber (vor seinem Geschluchze) und The Weeknd. Tori Kelly war auch cool. Der Rest war ekelhaft und peinlich ... «VIP.de, Star News, sept 15»
7
Justin Bieber: Justin Biebers Geschluchze bei den VMAs war echt
So aufgelöst haben die Fans Justin Bieber wohl noch nie nach einem Auftritt gesehen: Bei den VMAs übermannten den jungen Popstar die Gefühle. Die Tränen ... «FOCUS Online, août 15»
8
Protokoll zum Köllerer-Kollaps! | BILD übersetzt – das wollte uns ...
... beim hochsensiblen Köllerer einen wunden Punkt getroffen haben. Der Freudentaumel schwenkt in Geheule, Geschluchze und Gestammel um. Impressum. «BILD, août 15»
9
Online-Versandhändler - Auch deutsche Amazon-Mitarbeiter ...
Zum Weinen gehe man auf Toilette, an Geschluchze aus der Nachbarkabine gewöhne man sich schnell. Auch gebe es eine Art Wettbewerb, wer abends als ... «Süddeutsche.de, août 15»
10
Trügerische Landidylle ohne jede Vorwarnung Kriegsschauplatz
Als sie die Kellertreppe hinaufschlich, stoppte kurz das Geschluchze, ließ sie ebenso innehalten. Neugierig ging sie trotzdem sehr vorsichtig weiter, wußte oben ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschluchze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschluchze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z