Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschliffenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHLIFFENHEIT EN ALLEMAND

Geschliffenheit  [Geschlịffenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHLIFFENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschliffenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHLIFFENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschliffenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geschliffenheit dans le dictionnaire allemand

forme de sol. geschliffene Form.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschliffenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHLIFFENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHLIFFENHEIT

Geschlechtstrieb
Geschlechtsumwandlung
Geschlechtsunterschied
Geschlechtsverkehr
Geschlechtswesen
Geschlechtswort
Geschlechtszelle
Geschleck
Geschlecke
Geschleif
Geschleife
Geschleppe
geschlichen
geschliffen
Geschlinge
geschlissen
geschloffen
geschlossen
Geschlossenheit
Geschluchze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHLIFFENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Geschliffenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHLIFFENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geschliffenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geschliffenheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHLIFFENHEIT»

Geschliffenheit Eleganz Gewandtheit Sicherheit Grammatik geschliffenheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS forbitezza elaboratezza enzyklo Finesse Geriebenheit Gerissenheit Interglot german Detailed German Schlauheit Raffinement Spitzfindigkeit Verschlagenheit schlịf heit 〈f geschliffene Beschaffenheit Geschliffenheiter Stil selten Form Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch reverso meaning also geschliffen geschniegelt geschaffen geschienen example canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschliffenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHLIFFENHEIT

Découvrez la traduction de Geschliffenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschliffenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschliffenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refinamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refinement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утонченность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffinement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbaikan
190 millions de locuteurs

allemand

Geschliffenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改善
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refinement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெருகேற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्धता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffinatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrafinowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витонченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschliffenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHLIFFENHEIT»

Le terme «Geschliffenheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschliffenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschliffenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschliffenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHLIFFENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschliffenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschliffenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschliffenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHLIFFENHEIT»

Découvrez l'usage de Geschliffenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschliffenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bremisches Magazin zur Ausbreitung der Wissenschaften, ...
^^Vb zweifle nicht, mein Kinß, daß man bei ^ ^ deiner Erziehung mit aller Sorgfalt auf Geschliffenheit sehe ? allein eö ift von un, en^ i,ch grösserer Angelegenheit/ daß ße auch dich zur Gottesfurcht gewohnen. Mache es dir dar« nm zu einem ...
2
Geschichte der chinesischen Literatur: von den Anfängen bis ...
12. Geschliffenheit. und. Schönheit. im. Zwielicht. Frühe Ansichten über Literatur Schriftliche Äußerungen waren in China seit ältester Zeit an den Kult, zunächst vor allem an den Orakelkult, gebunden, doch hatte sich seit dem Ausgang der ...
Helwig Schmidt-Glintzer, 1999
3
Die Aufgeklärten: ein Zeitroman
An dem Doctor sah er nur die Eleganz, den Weltton, die vollendete Geschliffenheit, — und darnach beurtheilte er den Doctor. Millionen urtheilen wie Herr von Wangen. Ueber der Tünche der Gräber vergessen sie den Moder und die Fäulniß.
Conrad von Bolanden, 1864
4
Die Nazional-Oekonomie
Dadurch ist allmählich in manchen Staaten, sogar der Nahme Bauer (abgekürzt von Landbauer *), zu emer Art von verächtlicher Bezeichnung ; Urbanität, zum Ausdrucke des Begriffes von Geschliffenheit, so wie Rusticiiät zu dem der Grobheit ...
Julius i.e. Friedrich Julius Heinrich Soden (Graf von), 1815
5
Die National-Oekonomie: Ein philosophischer Versuch, über ...
Dadurch ist allmählig in manchen Staaten sogar her Nahme Bauer (abgekürzt von Landauer *) zu einer Art vyn verächtlicher Bezeichnung , U r b a n i- t.ä t zum Ausdruck des Begriffs von Geschliffenheit, so wie Rustizität zu dem der Grobheit,  ...
Julius ¬von Soden, 1805
6
Ergebnisse der Staturforschung für das Leben: Aus dem ...
So scheinen denn auch Manche die Verfeinerung aufzufassen: gefällige Manieren, im Umgange mit Menschen erworben; eine Geschliffenheit, die zu verbergen weiß, was Anderen mißfallen könnte; eine geziemende Kleidung, in der man ...
J. Van der Hoeven, 1848
7
Fortunatus, Melusine, Genovefa:
In der Versnovelle schwindet aus dem Brief der am Anfang sich sträubenden, dann aber sich der Verführung kaum sichtbar hingebenden Helena fast ganz die rhetorische Geschliffenheit Ovids, bei der Darstellung der Verführungstechniken  ...
Dieter Breuer, Gábor Tüskés, 2010
8
Freimüthige Briefe über Doktor Bahrdts eigne Lebensbeschreibung
Aber die Un- geschliffenheit pflanzt sich oft im gelehrten Stande auf das dritte und vierte Glied fort, und wird unter diesen Umständen oft desto ärger. Ich pflege daher Leute, die einen Landpredigersohn zum Informator ihrer Kinder annehmen  ...
Karl Friedrich Bahrdt, 1791
9
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
... damit er nicht übervortheilt werde, denn man sagt von ihnen mehr im Ernst als im' Scherze, „sie hätten im Handel und Wandel die Juden weinen gemacht". Daß diese Geschliffenheit der Neumarkter vom Einstuffe der Evangelischen und l02.
10
Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und ...
Wer mit ihnen zu thun hat, sagt er, darf auf seiner Hut sein, damit er nicht übervortheilt werde, denn man sagt von ihnen mehr im Ernst als im Scherze, „sie hätten im Handel und Wandel die Juden weinen gemacht". Daß diese Geschliffenheit ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHLIFFENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschliffenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glass Animals :: How To Be A Human Being
Das kommt bei aller beibehaltener Geschliffenheit deutlich wuchtiger und extrovertierter daher als der Vorgänger, was laut Bayley auch mit der zunehmenden ... «Musikexpress, août 16»
2
Neues Album der Beginner: Testsieger, Überflieger
Was jetzt nach Lockerheit klinge, sei in Wahrheit Geschliffenheit. Resultat harter, überaus unlockerer Arbeit. DJ Mad möchte auch etwas sagen, kommt aber ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Sie ziehen wieder durch
Geyer spricht dabei mit sanfter Stimme und der Geschliffenheit eines Pragmatikers, man merkt ihm an, dass er seine Argumente hundertmal gewendet hat. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
4
Kabarett: Satire ohne Zeigefinger
Wobei sich die Lebenswelten von Vater und Mutter in der Persönlichkeit von Reiners spiegeln – in der sprachlichen Geschliffenheit seiner Sätze die Mutter, ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
5
Oscar-Favorit „Spotlight“ Triumph der komplizierten Geschichte
Zum anderen ist da die Geschliffenheit der Dialoge und Szenen, die mit viel Sensibilität den verschiedenen Opfergeschichten einen Platz einräumt, ohne sie ... «taz.de, févr 16»
6
Operette - Und ob es ihn gibt!
Stimmlich war das Ganze oberste Liga: der René wurde von Daniel Behle gegeben, der, bei gleicher vokaler Geschliffenheit, aber einem Mehr an Verve und ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
7
Aktion Weihnachten in der Oper Stuttgart: Wie gemeinsam Großes ...
Die Präzision ihrer Gesten sind von skulpturaler Geschliffenheit. Wie in einem asiatisch inspirierten Ritual verwickeln sich Hände, die weit fließenden Hosen, ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
8
Putins Ansprache im Kreml: Wie Putin internationale und russische ...
Wer zum ersten Mal eine Rede des Kremlchefs hört, mag beeindruckt sein von dessen Entschiedenheit, der Aufrichtigkeit, der rhetorischen Geschliffenheit. «WirtschaftsWoche, déc 15»
9
Peter Sprengels Biografie zu Rudolf Borchardt: Lügengeschichten ...
... deutschen Schriftstellern, der nicht selten andere und sich selbst mit seiner sprachlichen Geschliffenheit verletzte. Literaturgeschichten zählen ihn meist eher ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
10
Composer in Residence: Jörg Widmann Im Dialog mit Eusebius
In ihrer Mischung aus Exzentrik, überbordender Gestaltenfülle und Geschliffenheit im Detail scheint Widmanns Sprache jener Robert Schumanns nahe, den er ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschliffenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschliffenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z