Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesetzeswerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESETZESWERK EN ALLEMAND

Gesetzeswerk  [Gesẹtzeswerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESETZESWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesetzeswerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESETZESWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesetzeswerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

code

Gesetzbuch

Un code fait référence à une codification de toutes les lois applicables; mais il s'agit généralement d'un résumé d'une sous-zone plus grande. Il existe des codes civils, des lois familiales, des lois du travail, des lois, etc. La législation existe depuis la naissance de l'Ancien Testament. Sous Napoléon Bonaparte en France, le code civil et le code pénal ont été créés en tant que lois au début du XIXe siècle. Ein Gesetzbuch bezeichnet eine Kodifikation des gesamten geltenden Rechts; meist ist es jedoch eine Zusammenfassung eines größeren Teilgebietes. Es gibt Zivilgesetzbücher, Familiengesetzbücher, Arbeitsgesetzbücher, Prozessgesetzbücher etc. Gesetzbücher gibt es seit der Entstehung des Alten Testaments. Unter Napoléon Bonaparte entstanden in Frankreich zu Beginn des 19. Jahrhunderts der Code civil und der Code pénal als Gesetzbücher.

définition de Gesetzeswerk dans le dictionnaire allemand

Résumé de toutes les lois publiées dans un contexte spécifique. Zusammenfassung aller in einem bestimmten Zusammenhang erlassenen Gesetze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesetzeswerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESETZESWERK


Alterswerk
Ạlterswerk [ˈaltɐsvɛrk]
Auftragswerk
A̲u̲ftragswerk [ˈa͜uftraːksvɛrk]
Ausbesserungswerk
A̲u̲sbesserungswerk
Berufsbildungswerk
Beru̲fsbildungswerk
Betriebswerk
Betri̲e̲bswerk [bəˈtriːpsvɛrk]
Elektrizitätswerk
Elektrizitä̲tswerk [elɛktrit͜siˈtɛːt͜svɛrk]
Erstlingswerk
E̲rstlingswerk
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Gemeinschaftswerk
Geme̲i̲nschaftswerk
Geschichtswerk
Geschịchtswerk
Glaswerk
Gla̲swerk
Hilfswerk
Hịlfswerk
Lebenswerk
Le̲benswerk [ˈleːbn̩svɛrk]
Messwerk
Mẹsswerk [ˈmɛsvɛrk]
Teufelswerk
Te̲u̲felswerk [ˈtɔ͜yfl̩svɛrk]
Vernichtungswerk
Vernịchtungswerk
Versorgungswerk
Versọrgungswerk
Vertragswerk
Vertra̲gswerk [fɛɐ̯ˈtraːksvɛrk]
Winterhilfswerk
Wịnterhilfswerk
Zerstörungswerk
Zerstö̲rungswerk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESETZESWERK

Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESETZESWERK

Atomkraftwerk
Befestigungswerk
Einigungswerk
Eisenbahnausbesserungswerk
Erziehungswerk
Fachwerk
Fahrwerk
Festungswerk
Feuerwerk
Friedenswerk
Frühwerk
Handwerk
Kernkraftwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Mütter-Genesungswerk
Netzwerk
Risswerk

Synonymes et antonymes de Gesetzeswerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZESWERK»

Gesetzeswerk Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gesetzbuch bezeichnet eine Kodifikation gesamten geltenden Rechts meist jedoch Zusammenfassung eines größeren Teilgebietes gibt Zivilgesetzbücher Familiengesetzbücher Arbeitsgesetzbücher Prozessgesetzbücher Gesetzbücher seit Entstehung Alten Testaments Unter Duden gesetzeswerk bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Europäische Richtlinien sind innerhalb einer vorgegebenen Frist nationale übernehmen Verstoß Inverkehrbringen Dict für dict traduzione tedesco Traduzione gratuito tante altre traduzioni französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Verfassung umgestalten Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Solon fragmente Eberhard Ruschenbusch Klaus Bringmann Fragmente Kommentar jetzt kaufen Kundrezensionen sehepunkte Sept Rezension über Historia Einzelschriften Heft universal lexikon deacademic Brandbrief Dokument Hilfeersuchen Drohung oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesetzeswerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESETZESWERK

Découvrez la traduction de Gesetzeswerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesetzeswerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesetzeswerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de las leyes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of laws
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनों की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوانين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de leis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des lois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

Gesetzeswerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法律の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanunların
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di leggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των νόμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van wette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av lagstiftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av lover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesetzeswerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESETZESWERK»

Le terme «Gesetzeswerk» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesetzeswerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesetzeswerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesetzeswerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESETZESWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesetzeswerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesetzeswerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesetzeswerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZESWERK»

Découvrez l'usage de Gesetzeswerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesetzeswerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solon:
Now follow, from the estate of the now-deceased author, the translation of the 93 fragments on which Ruschenbusch based the reconstruction of Solon's laws, as well as a scientific commentary that opens up this piece of legislation in all ...
Solon, Eberhard Ruschenbusch, Klaus Bringmann, 2010
2
Der Codex Hammurabi in deutscher Übersetzung
Das Buch enthalt eine kommentierende Einleitung des Herausgebers. Ein Worter- und Eigennamenverzeichnis und weitere Quellen.
Hugo Winckler, 2013
3
Dynamik der Religion: Schamanismus, Konfuzianismus, ...
Dieses erstmalige Gesetzeswerk erwies sich jedoch als wenig brauchbar, weil viele Verordnungen aus verschiedenen Herrschaftsperioden stammten und teilweise sogar inhaltliche Widersprüche aufwiesen. Um Abhilfe zu schaffen, ließ  ...
Rudolf Kranewitter, 2005
4
Europäische Privatrechtsgeschichte
Nur hier knüpfte sogleich eine in der Folge nahezu kontinuierlich betriebene Rechtswissenschaft an das Gesetzeswerk Justinians an, die sich ein eigenes Profil als Byzantinisches Recht gab. Äußerlich erkennbar ist dieser byzantinische  ...
Wilhelm Brauneder, 2014
5
Zum Evangelium des Paulus und des Petrus: Altes und Neues
Christum, auch wir sind an Christum Jesum gläubig geworden, damit wir gerecht würden aus*) dem glauben und nicht aus gesetzeswerk, dieweil aus gesetzeswerk ge- rechtigkeit nicht erlangen wird jeder, der fleisch ist (Köm. 7, 14) .
Carl Holsten, 1868
6
Werke als Zeichen: Untersuchungen zur Bedeutung der ...
Lackmann versucht die Wendung von der auf Bultmann zurückgehenden Gleichung 'Gesetzeswerk' = 'Leistung' her zu verstehen und sieht in dem £pyov TOÖ v6uou den Gegensatz zu dem £pyov Tfjs nioTecoG, während Flückinger die  ...
Roman Heiligenthal, 1983
7
Solon
Herodot erwähnt das Gesetzeswerk Solons auch schon (2,177), wenn— gleich eher beiläufig und nicht als zentralen Punkt seiner Tätigkeit. An— dere Erwähnungen aus dem 5. Ih. zeigen jedoch, dass Solons Gesetze ein selbstverständlicher ...
Charlotte Schubert, 2012
8
Derivate, Entlehnungen und Synonyme des strafrechtlichen ...
2.3 Entwicklung der Rechtspublikationen in Luganda Der ugandische Rechtswissenschaftler Daniel Nsereko schreibt in dem Vorwort seines Rechtswörterbuchs, dass ein umfangreiches Gesetzeswerk über die Jahre hinweg in Uganda ...
Sandra Baensch, 2013
9
Der Menschenfreund: e. christl. Zeitschr
Hätte Iesus den neun aus, sätzigen Iuden, die er gesund machte, befohlen, vom Priester zu ihm zurück zu kommen , und sich zu bedan, ken, so würden sie es ohne Zweifel gethan haben, aber dann wär« «s nur solch Gesetzeswerk gewesen.
10
Nomoi
GESETZESWERK. Nachdem die materiellen Gegebenheiten und die verfassungsmäßigen Rahmenbedingungen der neuen Gründung besprochen sind, bleibt noch die wichtigste und schwierigste Aufgabe: in den künftigen Bürgern diejenige ...
Plato, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESETZESWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesetzeswerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wohnungsnot in Großstädten: Mieterbund will Verschärfung der ...
Schuld daran sei ein löchriges Gesetzeswerk, die Mietpreisbremse eben, mit zu vielen Ausnahmen, sagt der Mieterbund. Denn wer eine Wohnung bereits teuer ... «Tagesspiegel, sept 16»
2
"Mir ham's ins Bier an Rausch nei do" Eine satirische Vergärung des ...
Jahrhundert vor Christus erließ König Hammurabi ein Gesetzeswerk, das sich unter anderem mit der Herstellung und dem Ausschenken von Bier beschäftigte ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
3
Papst erlässt neue Vorschriften für kontemplative Frauenorden
Die letzte derartige Gesetzeswerk stammt aus dem Jahr 1950. Franziskus wendet sich in dem Erlass dagegen, den Mitgliederschwund um jeden Preis ... «Kath.Net, juil 16»
4
Warum die Gewerbeordnung das meistgehasste Gesetz ist
Nun soll sie von der Regierung reformiert werden. Einmal mehr. Die Gewerbeordnung - Einblicke in Österreichs meistgehasstes Gesetzeswerk. Es gibt Dinge in ... «Profil.at, juin 16»
5
Kommentar: Danke für die Mitbestimmung
Am 1. Juli feiert das Mitbestimmungsgesetz seinen 40. Geburtstag. Drei Jahre vor dem Gesetzeswerk erblickte der erste Industrieroboter das Licht der Welt und ... «elektroniknet.de, juin 16»
6
Neues Berliner Hundegesetz schreibt Leinenzwang in der ...
Ein filigranes Gesetzeswerk soll das Gassigehen in Berlin regeln. Demnach herrscht in der Hauptstadt künftig Leinenzwang – doch es gibt Ausnahmen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Integration für besorgte Bürger - Das neue Integrationsgesetz
Jenem Gesetzeswerk also, das seit nunmehr über elf Jahren so zuverlässig einen Teil der Gesellschaft von Arbeitsmarkt, Bildungschancen und ... «Jungle World, juin 16»
8
Kosten rund 320 Mio. Euro Rad-Initiative will mehr Radwege und ...
„Das war ein hartes Stück Arbeit“,sagt Philipp Bastian von der Initiative über die vergangenen drei Monate, in denen das Gesetzeswerk abgestimmt wurde. «B.Z. Berlin, avril 16»
9
Was gilt noch aus dem 19. Jahrhundert?
Es regelt die Beziehungen zwischen Privatpersonen. Ein weiteres bedeutendes Gesetzeswerk ist sogar noch älter. Es handelt sich um das Strafgesetzbuch, das ... «Freie Presse, avril 16»
10
Abstimmung am Montag: Italien will Supermärkte belohnen, wenn ...
Dazu werden in dem Gesetzeswerk auch 17 Sicherheitsregeln geändert, die es Supermärkten bisher in der Praxis erschweren, Lebensmittel zu spenden, die ... «Finanzen100, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesetzeswerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesetzeswerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z