Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesetzesvorlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESETZESVORLAGE EN ALLEMAND

Gesetzesvorlage  [Gesẹtzesvorlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESETZESVORLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesetzesvorlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESETZESVORLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesetzesvorlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

facture

Gesetzentwurf

Un projet de loi est le texte juridique entièrement formulé soumis aux organes législatifs pour consultation et vote. Jusqu'au vote final, le titre du texte juridique aboutit à la désignation «projet de loi ...». Ein Gesetzentwurf ist der vollständig ausformulierte Gesetzestext, der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird. Bis zur Schlussabstimmung führt der Titel des Gesetzestextes die Bezeichnung „Entwurf eines Gesetzes …“.

définition de Gesetzesvorlage dans le dictionnaire allemand

Le projet de loi. Gesetzentwurf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesetzesvorlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESETZESVORLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESETZESVORLAGE

Gesetzentwurf
Gesetzesänderung
Gesetzesbrecher
Gesetzesbrecherin
Gesetzesentwurf
Gesetzeshüter
Gesetzeshüterin
Gesetzesinitiative
Gesetzeskraft
gesetzeskundig
Gesetzeslücke
Gesetzesnovelle
Gesetzespaket
Gesetzessammlung
Gesetzessprache
Gesetzestafel
Gesetzestext
gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzeswerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESETZESVORLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

Synonymes et antonymes de Gesetzesvorlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZESVORLAGE»

Gesetzesvorlage gesetzesvorlage einbringen wörterbuch gesetzesvorlagen bundestag Gesetzentwurf vollständig ausformulierte Gesetzestext gesetzgebenden Körperschaften Beratung Abstimmung vorgelegt wird Schlussabstimmung führt Titel Gesetzestextes Bezeichnung „Entwurf eines Gesetzes gabler wirtschaftslexikon Gesetzantrag Bundesregierung Mitte Bundestags oder durch Bundesrat beim eingebracht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee vielmehr Tatsache dass Finanzausschuss nicht darauf hinwies Budgets Schätzungen Aufsichtsrats Weitere Übersetzungen für eine durchpeitschen Regierung Abgeordneten

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesetzesvorlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESETZESVORLAGE

Découvrez la traduction de Gesetzesvorlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesetzesvorlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesetzesvorlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proyecto de ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع قانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

projeto de lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rang undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

Gesetzesvorlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法案
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசோதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fatura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rachunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiect de lege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοσχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetsontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesetzesvorlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESETZESVORLAGE»

Le terme «Gesetzesvorlage» est communément utilisé et occupe la place 60.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesetzesvorlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesetzesvorlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesetzesvorlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESETZESVORLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesetzesvorlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesetzesvorlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesetzesvorlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESETZESVORLAGE»

Découvrez l'usage de Gesetzesvorlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesetzesvorlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlamentsrecht
wird demgegenüber die Möglichkeit der Spaltung des Abstimmungsergebnisses mit der Begründung verneint, dem Quorum für die Gesetzesvorlage gehe nach der Kollisionsregel lex specialis derogat legi generali dasjenige für die ...
Norbert Achterberg, 1984
2
Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...
Eine Gesetzesvorlage kann nicht verabschiedet werden, bevor sie nicht in drei Lesungen vom Folketing behandelt worden ist. Absatz 3. Zwei Fünftel der Folketingsmitglieder können vom Vorsitzenden verlangen, daß die dritte Lesung einer ...
Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008
3
Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften
34 Contrat d'union civile (CUS): Gesetzesvorlage vom 25. November 1992 ( Assemblee Nationale); Partenariat civii. Gesetzesvorlage Nr. 422 vom 17. Juli 1993 (Senat, eingebracht von L. MELONCHON); Gesetzesvorlage Nr. 880 vom 21.
Jürgen Basedow, 2000
4
Windenergie in Südamerika: Darstellung und Analyse ...
Cent/kWh und Verzicht auf die Eigentumssteuer für 10 Jahre erlassen 2001. reguliert Cornentes Gesetzesvorlage Stromerzeugung aus Wind- und Solarenergie werden als Interesse der Provinz erklärt vorgelegt 2000 Cördoba Gesetz Nr.
Arnd C. Helmke, 2009
5
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Gesetzesvorlage. durch. die. Bundesregierung. Ca. die Hälfte der Gesetzesvorlagen erfolgt durch die Bundesregierung. Dies liegt u. a. da— ran, dass sie zusammen mit dem Bundeskanzler das Wahlprogramm verwirklichen will und weiß, ...
Walter Hell, 2013
6
Hauptausschuß
Wir haben als vierte Voraussetzung, daß keine Auflösung des Bundestags erfolgt , daß eine Gesetzesvorlage eingebracht und als dringlich bezeichnet wird, der Bundestag sie aber ablehnt. Dann ist an den Bundesrat heranzutreten, der zu ...
Michael F. Feldkamp, 2009
7
Gesetzgebung:
Ist die Frist nicht eingehalten worden und handelt es sich um eine umfangreichere Gesetzesvorlage oder ein Vorhaben von weittragender Bedeutung, ist die Kabinettvorlage von der Tagesordnung abzusetzen, wenn zwei Bundesminister dies ...
Kluth/Krings, 2013
8
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Er sagt wörtlich10): Findet im Falle des Art. 90 a eine Auflösung des Bundestags nicht statt und lehnt der Bundestag eine von der Bundesregierung als dringlich bezeichnete Gesetzesvorlage ab, so kann die Bundesregierung beim Bundesrat  ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
9
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
Scheitern einer Freigabe-Gesetzesvorlage Der verfahrenseinleitende Antrag ist nur zulässig, wenn ein gescheiterter Versuch vorausgegangen ist, ein Bundesgesetz zu schaffen, um die in Art. 72 Abs.4 und Art. 125a Abs. 2 GG vorgesehene ...
Ernst Benda, Eckart Klein, Oliver Klein, 2012
10
Entwürfe zum Grundgesetz
Artikel 111 z Hauptausschuß3': (1) Findet im Fall des Artikels 90 a eine Auflösung des Bundestags nicht statt und lehnt der Bundestag eine von der Bundesregierung als dringlich bezeichnete Gesetzesvorlage ab3', kann die Bundesregierung ...
Michael Hollmann, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESETZESVORLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesetzesvorlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prügelei in Gelsenkirchen: Mehrere Männer greifen ...
Zitat: "Bundesjustizminister Maas bringt eine Gesetzesvorlage auf den Weg, die beinhaltet, dass z.B. Mord auch nur mit 5 Jahren geahndet werden kann, wenn ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Immobilienkredite: ULC kritisiert Gesetzesvorlage
Tatsächlich wurde der Entwurf dem Parlament erst am 29. Juli vorgelegt. Auch inhaltlich bereitet die Gesetzesvorlage den Konsumentenschützern keine Freude. «Luxemburger Wort, sept 16»
3
Ukraine: Einfuhrverbot für russische Bücher geplant
„Ich habe es nicht gelesen, verurteile es aber trotzdem.“ Das ukrainische Parlament erörtert eine Gesetzesvorlage zum Einfuhrverbot für Bücher aus Russland, ... «RT Deutsch, août 16»
4
Kanton soll sich in Nidwalden vom Wohnungsmarkt fernhalten
Die anderen Punkte der Gesetzesvorlage wurden gemäss der Mitteilung von den Vernehmlassungsteilnehmern bestätigt. So soll eine neue Zone mit ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
5
Baselbieter Regierung macht Rückzieher bei Fonds-Aufhebung
Sie hat dazu im März eine Gesetzesvorlage in in die Vernehmlassung geschickt. Dieses Gesetz landet nun im Papierkorb. Die Vernehmlassung habe nämlich ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
6
USA: Anti-Diskriminierung oder Einschränkung der Religionsfreiheit?
Die Gesetzesvorlage will die Ausnahmen auf christliche Seminare und theologische Hochschulen beschränken. Colleges und Universitäten die ein breiteres ... «Kath.Net, juin 16»
7
Die Zürcher Spitalfusion ist gescheitert
Der Kantonsrat hatte vor zwei Jahren die Gesetzesvorlage zur Spitalfusion verlangt. Das Postulat sei damals «vor dem Hintergrund der in der Öffentlichkeit breit ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
Linguistische Apartheid: Riga plant Verbot für nicht lettische Vor ...
Die lettische Regierung hat eine Gesetzesvorlage entwickelt, die den Staatsbürgern vorschreibt, ihren Kinder ausschließlich lettische Namen zu geben. «RT Deutsch, mai 16»
9
Gesetzesvorlage verabschiedet: Italien anerkennt homosexuelle ...
... Protestmarsch auf. Tausende folgten dem Ruf im Januar. Die Regierung Renzi gab schliesslich nach und strich das Adoptionsrecht aus der Gesetzesvorlage. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Arbeitsrechtsreform angenommen: Misstrauensantrag in Paris ...
Bei einem Scheitern des Antrags gilt die Gesetzesvorlage automatisch als angenommen, was nun geschah. Der Senat wird sich ab dem 13. Juni mit der Reform ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesetzesvorlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesetzesvorlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z