Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesichtskreis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESICHTSKREIS EN ALLEMAND

Gesichtskreis  Gesịchtskreis [ɡəˈzɪçt͜skra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESICHTSKREIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesichtskreis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESICHTSKREIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtskreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gesichtskreis

horizon

Horizont

L'horizon est la limite entre la terre visible et le ciel. Le terme «horizon» a été introduit par Philipp von Zesen par l'expression «Gesichtskreis». Le plan horizontal est le plan horizontal ou horizontal; il est perpendiculaire à la direction du zénith ou de la ligne à la plomb. Der Horizont ist die Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel. Der Begriff Horizont wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Gesichtskreis eingedeutscht. Die vom Horizont aufgespannte Ebene ist die Horizont- bzw. Horizontalebene; sie steht rechtwinklig zur Zenit- oder Lotrichtung.

définition de Gesichtskreis dans le dictionnaire allemand

circonférence gérable Horizon à travers l'expérience et la connaissance a gagné l'horizon mental. Par exemple, la voiture s'éloignait de mon point de vue \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: je l'ai perdu complètement hors de vue. überschaubarer Umkreis Horizont durch Erfahrung und Kenntnisse gewonnener geistiger Horizont. überschaubarer UmkreisBeispieledas Auto entfernte sich aus meinem Gesichtskreis<in übertragener Bedeutung>: ich habe ihn ganz aus dem Gesichtskreis verloren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtskreis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESICHTSKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESICHTSKREIS

Gesichtsausdruck
Gesichtscreme
Gesichtserker
Gesichtsfarbe
Gesichtsfeld
Gesichtsform
Gesichtshälfte
Gesichtshaut
Gesichtskontrolle
Gesichtskrebs
Gesichtslage
Gesichtslähmung
gesichtslos
Gesichtsmaske
Gesichtsmassage
Gesichtsmilch
Gesichtsmuskel
Gesichtsnerv
Gesichtspackung
Gesichtspartie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESICHTSKREIS

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

Synonymes et antonymes de Gesichtskreis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESICHTSKREIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesichtskreis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gesichtskreis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSKREIS»

Gesichtskreis Background Blickfeld Gedankenwelt Gesichtsfeld Horizont Reichweite Sehkreis Sichtfeld Umkreis Grammatik wörterbuch Wörterbuch Grenzlinie zwischen sichtbaren Erde Himmel Begriff wurde Philipp Zesen durch Ausdruck eingedeutscht aufgespannte Ebene Horizontalebene Duden gesichtskreis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon gessichtsskreiss gesichtskries gesichtsckreis gesichtscreis gesikhtskreis gezichtzkreiz gesichstkreis gesihctskreis geesichtskreeis gesiichtskreiis Rätsel hilfe suche niveau verständnis Hilfe für Niveau Verständnis Horizont Weltbild Blickfeld Sphäre Fassungsvermögen Gedankenwelt Fernsicht Gesichtsfeld deacademic Reichweite Sehkreis Sichtfeld Umkreis Background Kenntnisse Wissen Dict erweitern dict wiktionary Nominativ Gesichtskreise Artikel „Gesichtskreis Digitales linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesichtskreis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESICHTSKREIS

Découvrez la traduction de Gesichtskreis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesichtskreis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesichtskreis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地平线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horizonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horizon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षितिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горизонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horizonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিগন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horizon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horizon
190 millions de locuteurs

allemand

Gesichtskreis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地平線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수평선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wonten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிவானத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षितीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orizzonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horyzont
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горизонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orizont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horisont
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesichtskreis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESICHTSKREIS»

Le terme «Gesichtskreis» est communément utilisé et occupe la place 86.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesichtskreis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesichtskreis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesichtskreis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESICHTSKREIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesichtskreis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesichtskreis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesichtskreis en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESICHTSKREIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesichtskreis.
1
David Hilbert
Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt.
2
Carl Hagemann
Nichts kommt der Erschütterung auch nur annähernd gleich, die eine Frau überfällt, wenn sie sich wirklich verliebt. Diese Erschütterung wird an Stärke auch dann nicht erreicht, wenn der geliebte Mann plötzlich wieder aus ihrem Gesichtskreis verschwindet.
3
Giordano Bruno
Wahre Philosophie öffnet den Sinn, befriedigt das Gemüt, erweitert den Gesichtskreis des Verstandes und führt den Menschen zu wahrer Glückseligkeit.
4
Else Pannek
Zeitweiliger Abstand erweitert den Gesichtskreis.
5
Jeremias Gotthelf
Der Mensch ahnt, was er tut, aber weit über seinen Gesichtskreis hinaus wachsen die Folgen seiner Tat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSKREIS»

Découvrez l'usage de Gesichtskreis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesichtskreis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Die scheinbare Gränze des Himmels und der Erde, welche, ein Kreis ist, nennt man eben deßwegen den Gesichtskreis, mit einem fremden Worte Horizont. , , „, ' ^ Aus dem Vorigen geht schon hervor, daß wir einen and«n Gesichtskreis haben,  ...
Claus Wrage, 1844
2
Memoranda der speciellen Physiologie des Menschen: ein ...
Der Umfang, in welchem die Objecte gesehen werden können, heisst der Gesichtskreis. Der einfachste Gesichtskreis und der kleinste ist der Umfang, in welchem von einem unbewegten Auge Gegenstände gesehen werden können. Er wird ...
Julius Budge, 1850
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Dazu gehören die zwei Oberkiefer, zwei Gaumenbeine, zwei Nasenbeine, zwei Thränenbeine, z»ei Wangenbeine, zwei Muschelbeine, das Scheidebein und der Unterkiefer. Der Gesichtskreis, deS — es, Mz. die — e, derjenige Kreis der Erd, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Stil und Welt
In seiner Vorlesung über Hölderlins Hymne „Andenken“ sagt Martin Heidegger im Hinblick auf vorangegangene metaphysische Deutungen des Wesens des Menschen, sie seien zwar „in ihrem Gesichtskreis richtig; aber der Gesichtskreis  ...
Detlev Lüders, 2011
5
Anleitung zur Kenntnis des gestirnten Himmels
oder auch den Gesichtskreis, weil wir nur bis so weit den Himmel auf einmal sehen können. Dieser Gesichtskreis ist also von dem Scheitelpunkt um Iben vierten Theil des Him, mels oder 90 Grad entfernet. So bald sich die Himmels- korper ...
Johann Elert Bode, 1778
6
Deutliche Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels
Der Horizont oder Gesichtskreis ist derjenige Cir- cul, welcher die Himmelskugel in zwey gleiche Theile theilt, und die uns sichtbare Halbkugel von derjenigen absondert, welche uns verborgen ist. Wenn man auf einem großen freyen Felde  ...
Johann Elert Bode, 1772
7
Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache
Der Gegenstand kann in folgenden Fällen als dem I-UL bekannt, in seinem Gesichtskreis befindlich gelten: — wenn der Gegenstand infolge der vorherigen Nennung in den Gesichtskreis des Empfängers gerückt ist: Am See lag ein Boot.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke, Werner Hackel, 1998
8
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Die bestimmte Frage — eine unbestimmte ist gar Nichts — muß daher das unendliche Consiruktible — was wir vorhin Materie nannten — zusam» menziehen in einen bestimmten Gesichtskreis, eine bestimmte Sphäre (denn nur deshalb heißt ...
Albrecht Daniel Thaer, 1824
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(ganz) aus dem Gesichtskreis verlieren – (eher:) jn./etw. (ganz) aus den Augen verlieren (1) Gesichtspunkt: das ist ein Gesichtspunkt! sal – iron Ich gebe zu, der Preis ist etwas zu hoch. Aber dafür haben Sie eine dreijährige Garantie. – Das ist  ...
Hans Schemann, 2011
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. hat sie Stundengittinnen, Bürge, aber die Stunden schlechthin g«iannt: Von selber sprang da« Himmelsthor, Bewacht von Stunden, auf. Den Stunden ist die Hut Des Himmels anvertraut. Ders. , Ilorisovt, der Gesichtskreis. Die R. a.
Joachim Heinrich Campe, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESICHTSKREIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesichtskreis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Alles wird gut» – Folge 25 Beat Portmann: Pfeiler
Jetzt, wo es wieder wärmer wurde, waren sie sich oft täglich begegnet. Sie hatte nicht darauf geachtet. Er war plötzlich in ihrem Gesichtskreis aufgetaucht. «zentral+, sept 16»
2
Hitlers Architekten: Karo und Klassizismus
1933 geriet der noch kaum bekannte Speer als Berliner Bauleiter Troosts beim Umbau der (alten) Reichskanzlei in Hitlers Gesichtskreis. Er wusste die Gunst ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Sonnenmythos und Sonnwendfeuer
Aus dem Jahressonnenlauf um den Gesichtskreis, aus der Wanderung des Sonnenschattens um den Stab oder um die Pfähle und Steinsäulen entstanden in ... «Wochenblick, juin 16»
4
Langstrecken-WM: Kamui Kobayashi problematisiert Formel-1 ...
Nach Ansicht Kobayashis müssten die Journalisten ihren Gesichtskreis erweitern. „Ich habe den Eindruck, die Medien denken, die Formel 1 sei das Beste“, ... «SportsCar-Info, juin 16»
5
Die Wahrheit Die Einmannsekte
Er näherte sich sanft ihrem Gesichtskreis und raunte voll Mitleid: „Ja, ja, die Heimat ist weit weg.“ Ich begegnete ihm gelegentlich im nahen Forst, den Shiva gern ... «taz.de, janv 16»
6
Carl Nielsen: Sinfonie Nr. 3 d-Moll op. 27
Dazu gehört auch die Erweiterung des tonalen Gesichtskreises: eine Tonalität also, die nicht mehr nur ein klares Gravitationszentrum hat, sondern die in weit ... «SWR Nachrichten, sept 15»
7
Forschung am Amazonas: Wie die grüne Lunge der Welt atmet
„Ich schätze, dass der Gesichtskreis von hier oben aus einen Radius von 70 Kilometern hat“, sagt Stefan Wolff. Der 35-jährige Meteorologe aus Mainz ist ... «Stuttgarter Zeitung, juin 15»
8
Lukrez: Götterspötterei nun als Prosa
So schrieb er: "Nichts aber ist süßer, als sich den weiten heiteren Gesichtskreis der Weisen und ihrer Lehrer zu sichern und von dieser Höhe herabzublicken auf ... «ORF.at, févr 15»
9
Der Dichter, der ein Maler sein wollte
"Wenn unsere Künstler wieder ins Mittelalter zurückgehen und dessen engen Gesichtskreis zu dem ihrigen machen, so verkennen sie die ganze breite geistige ... «Badische Zeitung, janv 15»
10
Lehrerfrage: Wie viel Einfluss haben Lehrer wirklich?
Außerdem werden Anstöße von heute oft erst sichtbar oder wirksam, wenn die Schüler unseren Gesichtskreis verlassen haben. Und überhaupt ist schwer ... «ZEIT ONLINE, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesichtskreis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesichtskreis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z