Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Background" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACKGROUND

englisch background, aus: back und ground = grund.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BACKGROUND EN ALLEMAND

Background  [ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKGROUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Background est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKGROUND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Background» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fond

Hintergrund

Le fond est la partie d'un paysage ou d'une scène à distance d'un spectateur. L'amorçage d'une image peut également être abordé. Ce fond d'image et son exécution peuvent être utilisés dans l'art visuel comme moyen de conception pour créer une profondeur spatiale ou pour souligner le sujet ou le motif réel. Dans ces contextes, l'arrière-plan est également utilisé comme un contraste avec le premier plan. Dans un sens transcendant, l'arrière-plan peut être un contexte caché, chose qui n'est que progressivement reconnaissable. Dans ce contexte, l'adjectif est aussi profondément "profond", "sage" et "précieux". Dans certains cas, l'utilisation du mot "feuille" peut également être trouvée dans une langue supérieure, si un arrière-plan est destiné. Le fond de fond a été documenté en allemand seulement depuis le 18ème siècle et remonte à la préposition beaucoup plus ancienne derrière ou l'adverbe derrière. Der Hintergrund ist der von einem Betrachter fernliegende Teil einer Landschaft oder einer Bühne. Es kann auch die Grundierung eines Bildes angesprochen sein. Dieser Bildhintergrund und seine Ausführung kann in der Bildenden Kunst als Gestaltungsmittel verwendet werden, um räumliche Tiefe zu erzeugen, oder um das eigentliche Thema beziehungsweise Motiv zu betonen. In diesen Zusammenhängen wird Hintergrund auch als Gegenbegriff zu Vordergrund verwendet. Im übertragenen Sinne kann mit Hintergrund ein verborgener Zusammenhang gemeint sein, eine Sache, die erst allmählich erkennbar wird. In diesem Kontext steht das Adjektiv hintergründig auch für „tief“, „klug“ und „wertvoll“. Mitunter findet sich in gehobener Sprache auch die Verwendung des Wortes „Folie“, wenn ein Hintergrund gemeint ist. Das Substantiv Hintergrund ist im Deutschen erst seit dem 18. Jahrhundert belegt und geht auf die viel ältere Präposition hinter bzw. das Adverb hinten zurück.

définition de Background dans le dictionnaire allemand

origine; Environnement à partir duquel quelque chose a grandi fond spirituel, matériel, historique de quelqu'un, une certaine expérience de travail, la connaissance de la projection de film ou de la photo considérablement agrandie en arrière-plan musical de fond. origine; Environnement à partir duquel quelque chose a grandi fond spirituel, matériel, historique de quelqu'un, quelque chose langage d'éducation d'utilisation. Herkunft; Milieu, aus dem etwas erwachsen ist; geistiger, materieller, historischer Hintergrund von jemandem, etwas Berufserfahrung, Kenntnisse Filmprojektion oder stark vergrößertes Foto als Hintergrund musikalischer Hintergrund. Herkunft; Milieu, aus dem etwas erwachsen ist; geistiger, materieller, historischer Hintergrund von jemandem, etwasGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Background» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKGROUND


Ambientsound
[ˈæmbɪəntsaʊnd] 
Discosound
Dịscosound, Dịskosound […saʊnd]
Diskothekensound
Diskothe̲kensound
Foxhound
Fọxhound […ha͜unt] 
Greyhound
[ˈɡreɪhaʊnd] 
Inbound
[ˈɪnba͜unt] 
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Outbound
[ˈa͜utba͜unt] 
Pound
[paʊnd] 
Quadrosound
Qua̲drosound
Rebound
[riˈba͜unt]  , auch: [ˈriːba͜unt]
Sound
[saʊnd] 
Turnaround
[ˈtəːnəraʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
Workaround
[ˈwəːkəraʊnd]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKGROUND

Backfisch
backfischhaft
Backfischschwärmerei
Backform
Backgammon
Backgroundmusiker
Backgroundmusikerin
Backgroundsänger
Backgroundsängerin
Backhähnchen
Backhand
Backhaube
Backhaus
Backhefe
Backhendl
Backhendlstation
Backhuhn
Backlash
Backlist
Backmischung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKGROUND

Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mund
Rund
Sekund
Sund
Untergrund
Verbund
Vordergrund
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Synonymes et antonymes de Background dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACKGROUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Background» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Background

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKGROUND»

Background Fond Herkunft Hintergrund background image website opacity size position pattern html einem Betrachter fernliegende Teil einer Landschaft oder Bühne kann auch Grundierung eines Bildes Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Hintergrundfarben bilder selfhtml color Hintergrundfarbe nach unten Hintergrundbild repeat Wiederholungs Effekt schools properties used define effects element page defined body selector linguee particular exhibition situation hence material arrangement becomes functional subjective bodily experience Juni Kurzform Hintergrundformatierung Werbeagentur coburg Coburg Corporate Design Fotografie Print Film Internet Intranet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache textures images library download grsites Library Textures Images sites websites Colors backgrounds allow authors specify foreground Backgrounds colors language processing This function typically within draw clear display window

Traducteur en ligne avec la traduction de Background à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKGROUND

Découvrez la traduction de Background dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Background dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Background» en allemand.

Traducteur Français - chinois

十五子棋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

backgammon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backgammon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैकगैमौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة الطاولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকগ্যামন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backgammon
190 millions de locuteurs

allemand

Background
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックギャモン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백개 먼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backgammon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ thỏ cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்காமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

backgammon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trik-trak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc de table
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάβλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

backgammon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backgammon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backgammon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Background

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKGROUND»

Le terme «Background» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Background» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Background
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Background».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKGROUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Background» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Background» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Background en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKGROUND»

Découvrez l'usage de Background dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Background et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Lösung Wenden Sie folgende Stile an: Mit background -color legen Sie die Hintergrundfarbe eines Elements fest. Mit background-color:transparent setzen Sie die Hintergrundfarbe auf transparent. Bei background-image:none wird kein  ...
Michael Bowers, 2008
2
Baby - Cutter: 3
Form. la Als Kurzform von gleichbed. engl. background music in der Bed. ' Hintergrund-, Begleitmusik, die musikalischem Spiel oder Gesang Tiefe verleiht und es klanglich abrundet, untermalt oder ausweitet', speziell im Jazz als Bezeichnung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Spam und sein rechtlicher Hintergrund - Spam and the ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Fachhochschule Eberswalde, Veranstaltung: ecommerce, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Jeweils 10 Seiten auf ...
Nadin Schäfer, Prof. Dr Thoma, 2007
4
Datenbankprogrammierung mit PHP 5 und MySQL 5
85, 85)' >5 5 5 5 5</tdxtd style- 'background-color : 85, 65)' >5 5 541</tdxtd styl e= ' back ground-col - ' ' .gb(5,95,75)'>55f4b .gb(5, 95, 55) ' >55f 37 .gb(5, 95, 3 5)' >5 5f23</tdx/trxtrxtd 'ab(5,95,15)' >5 5ff</tdxtd !(5, 85, 255)'>5 5 5ff</tdxtd 'gb(5 ...
Helma Spona, 2008
5
Background checks bei der Personalauswahl: Eine kritische ...
Betrachtet man die heutige Unternehmenswelt sind gute Kontakte und Beziehungen zu Führungskräften und Personalentscheidern nach wie vor, generell als Vorteil zu betrachten, dennoch wandelt sich das Bild vom vertrauenden Unternehmen ...
Sandra Borat, 2011
6
Webseiten professionell erstellen: Programmierung, Design ...
Wie auch in den Beispielen zuvor wird die Hintergrundgrafik mit background- image ins body-Element eingebunden. Der Effekt, dass die Grafik beim Scrollen in längeren Seiteninhalten fix an ihrer Position stehen bleibt, wird durch die ...
Stefan Münz, 2008
7
CSS3: der Meisterkurs
body { color: rgb(51,51,51); background-color: rgb(85,85,85); background-image: url(../_images/  dark-victorian.jpg); background-repeat: repeat; background- attachment: fixed; background-position: 0 0; } header.page { display: block; ...
Jason Cranford Teague, 2011
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B. Cellulose) backbone chain Hauptkette /, Grundgerüst n (verzweigter Moleküle) backboned mit Wirbelsäule backboneless ohne Wirbelsäule backcross s. back- cross backdrop s background 1 . background 1 . Hintergrund m; 2. s. genetic ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
Jetzt lerne ich Dreamweaver CS3: Websites entwickeln mit ...
... gray;margin:5px;width:180px} aen für alle Seiten .kasten{border: lpx solid black ;padding:0; margin-bottom:2px} . kästen ti tel {border-bottom-style:dotted; border- bottom-color:silver; border-bottom-width: lpx;background-color:gray; color:whi te  ...
Helma Spona, 2007
10
CSS Essentials
NEW PROPERTY: BACKGROUND CLIP This brings us back to the issue discussed at the beginning of this article, about backgrounds being shown beneath the border. This is described as the “background painting area.” The background-clip ...
Smashing Magazine, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKGROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Background est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senate rejects gun control background check measures
Senators rejected two gun background proposals Monday evening largely along party lines just over a week after the deadliest mass shooting in U.S. history. «The Hill, juin 16»
2
Animation: Wie leicht man in den USA an eine Waffe kommt
Sehen Sie in dieser Animation, wie der "background check" des FBI abläuft - und wann er versagte. Mehr zu: Waffengesetz · Waffenlobby. Empfehlungen zum ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Uber and Lyft will shut down in Austin after losing vote requiring ...
The loss could prod other cities to require fingerprint criminal background checks, encouraged that they can survive a bruising electoral battle with the ... «Business Insider, mai 16»
4
Uber will pay $10 million to settle lawsuit over driver background ...
Uber is on the hook for $10 million after settling a California lawsuit over its misleading statements regarding driver background checks. In 2014, the cities of Los ... «The Verge, avril 16»
5
Suspend Background Tabs für Firefox
„Suspend Background Tabs“ deaktiviert geöffnete Tabs, die Sie gerade nicht benötigen. Dies ist vor allem dann praktisch, wenn Sie stets viele Registerreiter im ... «COMPUTER BILD, mars 16»
6
Gun Background Check System Overwhelmed, Attorney General Says
The nation's system for conducting background checks of would-be gun buyers is overwhelmed with the growing demand for weapons, U.S. Attorney General ... «Wall Street Journal, janv 16»
7
Research Suggests Gun Background Checks Work, But They're Not ...
Expanded background checks are central to the president's proposals. His order doesn't rewrite existing laws, but it would broaden the scope of who is in the ... «NPR, janv 16»
8
How gun background checks work
Obama announced a series of executive actions Tuesday that attempt to expand background checks on some gun sales. He wants the FBI to hire 230 additional ... «CNNMoney, janv 16»
9
Helene Fischer macht ihre Background-Sängerin zum Star
Sie ist seit sechs Jahren die Background-Sängerin von Helene Fischer (31). Helene macht ihre Freundin und Begleiterin zum Star. Ihr Album „Perlen und Gold“ ... «Express.de, déc 15»
10
Helene Fischers Background-Sängerin Maria Voskania auf der ...
Hamm-Mitte - Maria Voskania ist am morgigen Freitag live zu Gast auf der Weihnachtsbühne im Allee-Center. Als Background-Sängerin für Helene Fischer hat ... «Westfälischer Anzeiger, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Background [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/background>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z