Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedankenwelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDANKENWELT EN ALLEMAND

Gedankenwelt  Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDANKENWELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedankenwelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDANKENWELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedankenwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gedankenwelt dans le dictionnaire allemand

La totalité des pensées, des idées, des idées qui sont importantes ou caractéristiques d'un être humain, d'une vision du monde, d'une culture, par exemple le monde chrétien de la pensée dans le monde intellectuel de l'antiquité, pour être à la maison des anciens Grecs. Gesamtheit der besonders für einen Menschen, eine Weltanschauung, für eine Kultur wichtigen bzw. charakteristischen Gedanken , Vorstellungen, IdeenBeispieledie christliche Gedankenweltin der Gedankenwelt der Antike, der alten Griechen zu Hause sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedankenwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDANKENWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Damenwelt
Da̲menwelt [ˈdaːmənvɛlt]
Gegenwelt
Ge̲genwelt [ˈɡeːɡn̩vɛlt]
Gelehrtenwelt
Gele̲hrtenwelt
Herrenwelt
Hẹrrenwelt [ˈhɛrənvɛlt]
Ideenwelt
Ide̲enwelt [iˈdeːənvɛlt]
Innenwelt
Ịnnenwelt [ˈɪnənvɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Märchenwelt
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflanzenwelt
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Scheinwelt
Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt]
Sinnenwelt
Sịnnenwelt [ˈzɪnənvɛlt]
Staatenwelt
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Warenwelt
Wa̲renwelt [ˈvaːrənvɛlt]
Zwischenwelt
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDANKENWELT

Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstrich
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit
gedankenvoll
Gedankenvorbehalt
Gedankenzusammenhang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDANKENWELT

Bergwelt
Berufswelt
Bilderwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Finanzwelt
Gefühlswelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Männerwelt
Parallelwelt
Sportwelt
Traumwelt
Unterwasserwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt

Synonymes et antonymes de Gedankenwelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDANKENWELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedankenwelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedankenwelt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKENWELT»

Gedankenwelt Background Gesichtskreis Horizont Wörterbuch gedankenwelt lichtkreis gedankenwelten gedichte eines autisten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stunden Zusammenwohnen unserer Gesellschaft immer noch Inbegriff einer richtigen Beziehung Viele haben nicht verstanden dass sich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gedankenwellness Juni vielbeschäftigten Menschen alles duch Kopf geht Welches Programm täglich „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Herzlich Willkommen viel Freude Welt Gedanken Meine Kurzgeschichten Freunden Imagination Missbrauch Kochrezepte Engel Teddybären meine Schweinchen Öffne Tore Deiner inneren laß teilhaben Früchten Deines Geistes Gefühle nimm hier auch etwas Schenke Dict wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedankenwelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDANKENWELT

Découvrez la traduction de Gedankenwelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedankenwelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedankenwelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

思想世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo de las ideas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world of ideas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचारों की दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم الأفكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир идей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo das idéias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারনা জগতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde des idées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia idea
190 millions de locuteurs

allemand

Gedankenwelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイデアの世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이디어의 세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donya gagasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới của những ý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்துக்கள் உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पना जग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fikirlerin Dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo delle idee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świat idei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ ідей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lume a ideilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμο των ιδεών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld van idees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idévärld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idéverden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedankenwelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDANKENWELT»

Le terme «Gedankenwelt» est assez utilisé et occupe la place 41.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedankenwelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedankenwelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedankenwelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDANKENWELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedankenwelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedankenwelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedankenwelt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDANKENWELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gedankenwelt.
1
Levin Schücking
Das Leben ist Abwehr – wehre ab, was dich aus deinem Pfade drängen, aus deiner Gedankenwelt locken, was dir etwas von deinem Sein stehlen will.
2
Edmond de Goncourt
Wenn man das Elend der Gedankenwelt im Innern reicher Leute betrachtet, wird man zuweilen zu Mitleid gerührt.
3
Max Dauthendey
Die Wirklichkeit ist nie so quälerisch als die Gedankenwelt.
4
Andrzej Majewski
Die materielle Welt ist das Abbild der Gedankenwelt im Zerrspiegel unserer Technologien.
5
Ernst Ferstl
Menschen, in deren Gedankenwelt wir uns hineinversetzen können, stehen uns näher.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wer den lebendigen Gott von Angesicht zu Angesicht sehen will, soll ihn nicht am leeren Firmament seiner Gedankenwelt suchen, sondern in den Tiefen der Menschenseele.
7
Ernst Ferstl
Auf Schwarz-Weiß-Denker wirkt die Buntheit der Gedankenwelt wie ein rotes Tuch.
8
Ernst Ferstl
Wer versucht, die Gedanken anderer zu verstehen, findet sich in seiner eigenen Gedankenwelt viel besser zurecht.
9
Ernst Ferstl
Unser Hirn ist der Nabel unserer Gedankenwelt.
10
Ernst Ferstl
Nur Selbstdenker können sich in die Gedankenwelt anderer hineindenken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKENWELT»

Découvrez l'usage de Gedankenwelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedankenwelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedankenwelt: Gedanken und Empfindungen
Frizz kam 1950 in Wien auf die Welt. Mit 26 Jahren gründete er eine Familie, die Ehe zerbrach nach 32 gemeinsamen Jahren. Seit 2007, nach der Trennung von seiner Frau, bringt Frizz seine Gedanken und Empfindungen zu Papier.
Frizz, 2011
2
Farben statt T”ne: 4 Thesen zur pythagoreischen Gedankenwelt
Pythagoras beziehungsweise die Pythagoreer werden als die Entdecker der Harmonie angesehen.
Hubert Kupper, 2011
3
Einzelaspekte der Gedankenwelt - Hannah Arendts als Impuls ...
Ein motopädagogischer Feldversuch auf der BUGA 2005 in München mit besonderer Berücksichtigung theoretischer Grundlagen Andreas Wutz. Einleitung[ „Die Schulen sollen nicht nur Wissen und Können vermitteln, sondern auch Herz und ...
Andreas Wutz, 2007
4
Die Entwicklung der biologischen Gedankenwelt: Vielfalt, ...
"Ein einzigartiges Buch, das nur von einem Mann wie Ernst Mayr geschrieben werden konnte, der nicht nur einer der bedeutendsten Evolutionsbiologen dieses Jahrhunderts, sondern auch ein großer Philosoph, Biologiehistoriker und ...
Ernst Mayr, 2002
5
Aus Goethes Griechischer Gedankenwelt
Karl Bapp. 1 Karl Bapp Aus Goethes griechischer Gedankenwelt Sarastro Verlag 2 Karl Bapp Aus Goethes griechischer Gedankenwelt 1. Auflage 2012.
Karl Bapp, 2012
6
Die Gedankenwelt des Paul Achatius Pfizer
Christian Kennert. „Der revolutionäre Wunsch, das Reich Gottes zu realisieren, ist der elastische Punkt der progressiven Bildung und der Anfang der modernen Geschichte. Was in gar keiner Beziehung aufs Reich Gottes steht, ist in ihr nur ...
Christian Kennert
7
Sprache, Erkennen und Schweigen in der Gedankenwelt des ...
Die Arbeit geht von der Frage aus, was das Schweigen uber den Geltungsbereich und die Grenzen der Sprache aussagt.
Gertraut Kweta, 1996
8
Poetische Gedankenwelt
Ingo Fischer, und Freunde. Im Reich der Phantasie Dunkles spiegelt sich in meiner Phantasie Ich fühle mich geborgen und wohl Denn es sind Dinge Mit denen ich mich gern beschäftige. Phantasie ist wichtig, Besonders in der heutigen Welt ...
Ingo Fischer, und Freunde, 2002
9
Studien zur historisch-politischen Gedankenwelt Bruns von ...
Dotyczy m. in. Polski.
Reinhard Wenskus, 1956
10
Die Gedankenwelt des Francisco J. Varela: Konstruktivismus
Dieser zunächst sehr banal und reduziert wirkende Satz des Chilenen Francisco J. Varela wird den komplexen Theorien und der Gedankenwelt des Kognitionswissenschaftlers und Neurobiologen wohl kaum gerecht.
Natalie Metzinger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDANKENWELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedankenwelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die absurde Gedankenwelt des Ryan Lochte
Die absurde Gedankenwelt des Ryan Lochte. SWIM-OLY-2016-RIO. Neuer Buhmann: Ryan Lochte. / Bild: APA/AFP/MARTIN BUREAU. Die Causa um den ... «DiePresse.com, août 16»
2
Japan: Die wirre Gedankenwelt des Messermörders
Es ist der schlimmste Mordfall in Japan seit Jahrzehnten: Ein 26-Jähriger hat in einem Behindertenheim mindestens 19 Menschen erstochen. Die Bluttat hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Er nannte sich "Hass" und "Amokläufer": Die kranke Gedankenwelt ...
Er war offenbar ein Mobbing-Opfer. Zwei Tage nach dem Amoklauf von München kommen immer mehr Details über den mentalen Zustand des mutmaßlichen ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
4
Attentat auf Kölner Politikerin: Reker-Messerstecher gibt Einblick in ...
... Attentat auf Kölner Politikerin: Die Gedankenwelt des Reker-Messerstechers ... Kölner Politikerin: Reker-Messerstecher gibt Einblick in seine Gedankenwelt. «FOCUS Online, juil 16»
5
Henriette Reker: Die wirre Gedankenwelt des Attentäters Frank S.
Vor acht Monaten verletzte Frank S. die heutige Kölner Oberbürgermeisterin Reker schwer. Im Prozess sprach er nun seine letzten Worte vor dem Urteil. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Die Gedankenwelt von Wolfgang Gedeon: Auszüge aus seinem Werk
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Die Gedankenwelt von Wolfgang Gedeon: Auszüge aus seinem Werk" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen und über 1.000 ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
7
Blick in die wirre Gedankenwelt des Frank S.
Der Angeklagte ließ die Anwesenden stundenlang an seiner wirren Gedankenwelt teilhaben. Frank S. bezeichnete Oberbürgermeisterin Henriette Reker als ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
8
Von Kasperl zu Goebbels
Und sorgt dafür, dass sich das Publikum nicht in seiner ambitionierten Gedankenwelt verirrt. STEFANIE SCHMIDT | 12.04.2016 0 0. Gunkl bei der Rätsche in ... «Südwest Presse, avril 16»
9
Christian Ditter: "Die weibliche Gedankenwelt ist ein Mysterium"
Der Sprung von Gütersloh nach Hollywood scheint kein so großer mehr zu sein. Jedenfalls nicht, wenn man Regisseur Christian Ditter (38, "Love, Rosie - Für ... «VIP.de, Star News, avril 16»
10
Gefangen in der eigenen Gedankenwelt: So leben Menschen mit ...
Halluzinationen, Denkstörungen, Verfolgungswahn: Es ist die Krankheit der unkontrollierbaren Gedanken. Die verbreitete Annahme, schizophrene Menschen ... «STERN, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedankenwelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedankenwelt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z