Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesichtsfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESICHTSFELD EN ALLEMAND

Gesichtsfeld  [Gesịchtsfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESICHTSFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesichtsfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESICHTSFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtsfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

terrain

Gesichtsfeld

Facial est le terme utilisé dans la physiologie et l'ophtalmologie pour décrire tous les points et objets centraux et périphériques de l'espace extra-atmosphérique, qui peuvent être perçus visuellement même lorsqu'ils sont silencieux, droits, dirigés et directs, immobiles. En raison de la taille et de la luminance variables, ces points posent également des exigences différentes sur la qualité de la perception et permettent ainsi une évaluation de la sensibilité visuelle des régions rétiniennes individuelles. On distingue le champ facial monoculaire des oeil droit et gauche du champ facial binoculaire des deux yeux. Chez un adulte, son étendue horizontale des deux yeux atteint environ 180 °, la verticale est d'environ 60 ° vers le haut et 70 ° vers le bas. Au bord extérieur, la perception se réduit aux objets en mouvement, une reconnaissance de modèle n'est plus possible ici. L'examen quantitatif et fonctionnel et la mesure du champ facial s'appellent périmétrie. Mit Gesichtsfeld bezeichnet man in der Physiologie und Augenheilkunde alle zentralen und peripheren Punkte und Gegenstände des Außenraums, die bei ruhiger, gerader Kopfhaltung und geradeaus gerichtetem, bewegungslosem Blick visuell wahrgenommen werden können, auch ohne sie direkt zu fixieren. Durch variierende Größe und Leuchtdichte stellen diese Punkte zudem unterschiedliche Anforderungen an die Qualität der Wahrnehmung und ermöglichen so eine Beurteilung der visuellen Sensibilität einzelner Netzhautareale. Man unterscheidet das monokulare Gesichtsfeld des jeweils rechten und linken Auges vom binokularen Gesichtsfeld beider Augen. Bei einem Erwachsenen beträgt seine horizontale Ausdehnung beider Augen zusammen bis etwa 180°, die vertikale zirka 60° nach oben und 70° nach unten. Zum äußeren Rand hin reduziert sich die Wahrnehmung auf sich bewegende Objekte, eine Mustererkennung ist hier nicht mehr möglich. Die quantitative, funktionelle Prüfung und Vermessung des Gesichtsfeldes nennt man Perimetrie.

définition de Gesichtsfeld dans le dictionnaire allemand

Partie d'un espace qui peut être détecté avec la zone circulaire à l'œil nu qui peut être vu à travers des instruments optiques. Teil eines Raumes, der mit unbewegtem Auge erfasst werden kann kreisförmiges Gebiet, das man durch optische Instrumente sehen kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesichtsfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESICHTSFELD


Aktionsfeld
Aktio̲nsfeld [akˈt͜si̯oːnsfɛlt]
Arbeitsfeld
Ạrbeitsfeld [ˈarba͜it͜sfɛlt]
Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Betätigungsfeld
Betä̲tigungsfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Eichsfeld
E̲i̲chsfeld
Eisfeld
E̲i̲sfeld
Geschäftsfeld
Geschạ̈ftsfeld [ɡəˈʃɛft͜sfɛlt]
Gravitationsfeld
Gravitatio̲nsfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Maisfeld
Ma̲i̲sfeld
Marsfeld
Mạrsfeld
Raesfeld
[ˈraːs…] 
Rapsfeld
Rạpsfeld
Reisfeld
Re̲i̲sfeld [ˈra͜isfɛlt]
Spannungsfeld
Spạnnungsfeld [ˈʃpanʊŋsfɛlt]
Springinsfeld
Sprịnginsfeld
Tätigkeitsfeld
Tä̲tigkeitsfeld [ˈtɛːtɪçka͜it͜sfɛlt]
Versuchsfeld
Versu̲chsfeld [fɛɐ̯ˈzuːxsfɛlt]
Wirkungsfeld
Wịrkungsfeld [ˈvɪrkʊŋsfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESICHTSFELD

Gesichtsausdruck
Gesichtscreme
Gesichtserker
Gesichtsfarbe
Gesichtsform
Gesichtshälfte
Gesichtshaut
Gesichtskontrolle
Gesichtskrebs
Gesichtskreis
Gesichtslage
Gesichtslähmung
gesichtslos
Gesichtsmaske
Gesichtsmassage
Gesichtsmilch
Gesichtsmuskel
Gesichtsnerv
Gesichtspackung
Gesichtspartie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESICHTSFELD

Bestrahlungsfeld
Bewährungsfeld
Bielefeld
Eingabefeld
Flachsfeld
Frauenfeld
Gasfeld
Gefechtsfeld
Hauptfeld
Kerngeschäftsfeld
Krefeld
Magnetfeld
Mittelfeld
Operationsfeld
Schussfeld
Senkungsfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Umfeld
Vorfeld

Synonymes et antonymes de Gesichtsfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESICHTSFELD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesichtsfeld» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gesichtsfeld

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSFELD»

Gesichtsfeld Blickfeld Gesichtskreis gesichtsfeld test okular selbst testen eingeschränktes ursachen blickfeld goldmann autofahren nach schlaganfall bezeichnet Physiologie Augenheilkunde alle zentralen peripheren Punkte doccheck flexikon unter statischen Bedingungen wahrgenommene Ausschnitt Raumes also Gesamtheit rezeptiven Felder aller retinalen Gesichtsfeldausfall onmeda März Bereich sieht wenn blickt Augen bewegen äußert sich Perimetrie gesichtsfelduntersuchung apotheken umschau Mensch Auge gleichzeitig wahrnimmt Blickrichtung ändern Normalerweise Untersuchung gesichtsfeldes medizinfo Halbkreis geformt Beim binokulären Sehen beiden eines Menschen Grad auge wird untersucht sichtfeld brillen sehhilfen Sichtfeld geannt Kopfhaltung schaut Gesichtfeld umfasst alles augenärzte strobl brandl Gesichtsfeldeinschränkungen eingeschränkte sehr ernstes Krankheitsbild bedarf exakten Diagnostik für optiker holz Schauen einer Entfernung decken Gegenauge blaue Zentrum beobachten medizin Region oder Umgebung Gegenstände wahrnehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesichtsfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESICHTSFELD

Découvrez la traduction de Gesichtsfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesichtsfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesichtsfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Facial field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang
190 millions de locuteurs

allemand

Gesichtsfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng ruộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फील्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesichtsfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESICHTSFELD»

Le terme «Gesichtsfeld» est assez utilisé et occupe la place 47.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesichtsfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesichtsfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesichtsfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESICHTSFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesichtsfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesichtsfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesichtsfeld en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESICHTSFELD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gesichtsfeld.
1
Oscar Wilde
Schaffen begrenzt das Gesichtsfeld, betrachten erweitert es.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESICHTSFELD»

Découvrez l'usage de Gesichtsfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesichtsfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenatlas Physiologie
Als Gesichtsfeld bezeichnet man den Ausschnitt der Umwelt, den ein unbewegtes Auge bei fixiertem Kopf sieht (-» A). Die Prüfung des Gesichtsfeldes erfolgt mit dem Perimeter, im Prinzip eine hohle Halbkugel, in deren Zentrum sich das Auge ...
Stefan Silbernagl, Agamemnon Despopoulos, 2007
2
Physiologie der Haustiere
Gesichtsfeld und binokulares Sehen Als Blickfeld wird der Teil der Umwelt bezeichnet, der bei unbewegtem Kopf, aber frei bewegten Augen wahrgenommen wird. Das Gesichtsfeld ist dagegen der mit unbewegten Augen erfasste Bereich.
Wolfgang von Engelhardt, 2009
3
Kognitive Neurologie
Der Patient sitzt dem Untersucher gegenüber. Er wird instruiert, die Nase des Untersuchers zu fixieren. Es wird ein Ziel- objekt im peripheren Gesichtsfeld des Patienten präsentiert, der zunächst mit der rechten, später mit der linken Hand nach ...
Hans-Otto Karnath, 2006
4
Erkrankungen der Hirnnerven
2.3.3. Gesichtsfeld. Das Gesichtsfeld ist der Bereich des gesamten zentralen und peripheren Sehens, den man bei unveränderter Fixati- on wahrnimmt. Bei manchen Sehbahnerkrankungen bleiben Sehschärfe, Farbensehen ...
Hanns Christian Hopf, 2006
5
Basiswissen Neuroanatomie: Leicht verständlich, knapp, ...
Jedes Auge hat ein temporales und ein nasales Gesichtsfeld, wobei das temporale Gesichtsfeld auf den nasalen Teil der Retina projiziert und das nasale Gesichtsfeld auf die temporale Seite der Retina trifft (Abb. 15.1a). Ein Verlust der  ...
S. David Gertz, Michael Liebman, 2003
6
Physiologie: 93 Tabellen
Gesichtsfeld Gesichtsfeld ▻ Definition. Das monokulare Gesichtsfeld ist der Teil der Umwelt, den wir mit einem unbewegten Auge wahrnehmen können, das binokulare Gesichtsfeld die Summe aller Orte im Raum, die mit beiden unbewegten ...
‎2010
7
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
Wichtige Mosaiksteinchen sind: Augendruck, Gesichtsfeld, Befund der Sehnerven, Struktur der Sehnervenfasern. Im Frühstadium der Erkrankung bleibt die Sehfunktion oft noch gut erhalten. Später kommt es zu ausgeprägteren Ausfällen.
Burkhard Madea, 2012
8
Mobilitäts- und Verkehrserziehung bei Menschen mit geistiger ...
5.2.1.2 Gesichtsfeld und Blickmotorik Das Gesichtsfeld wird als Außenweltauschnitt bezeichnet, „ in dem ein Beobachter bei unveränderter Fixationsstellung der Augen visuelle Reize gleichzeitig entdecken kann" (ZIHL& VON CamERON 1986 ...
Reinhilde Stöppler, 2002
9
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Gesichtsfeld Von grundlegender Bedeutung für eine sichere Teilnahme am Straßenverkehr ist ein intaktes zentrales und peripheres Gesichtsfeld, letzteres vor allem im horizontalen Bereich. Das periphere Gesichtsfeld oben und unten ist  ...
‎2006
10
Der Mind Malus
Die Behandlung des Gesichtsfeldes gibt dabei hilfreichen Aufschluss. Denn so ist leichter zu verstehen, was Sehen tatsächlich bedeutet. Wie lässt sich Gesichtsfeld definieren? Das Gesichtsfeld ist zunächst Sache des Auges. Aber das Auge ...
Kolonat Noss, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESICHTSFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesichtsfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das bedeuten seltsame Flecken in eurem Gesichtsfeld
Jeder kennt die Situation: Man blickt auf eine helle Fläche und plötzlich sind da seltsame Gebilde, die jeder Augenbewegung folgen und einfach nicht ... «Business Insider, juin 16»
2
Grüner Star: Glaukom muss nicht zur Erblindung führen
Die Diagnose ist ein Schock: Grüner Star verkleinert das Gesichtsfeld der Betroffenen – bis zur Erblindung. Ein neuer Bluttest weckt Hoffnungen – er hilft, die ... «DIE WELT, déc 15»
3
Die angehaltene Zeit
... Schädigung der Netzhaut, eine kleine blinde Insel schwimmt seither in meinem Gesichtsfeld herum und wird vom Gehirn in tröstend neutraler Farbe übermalt. «DIE WELT, déc 15»
4
Gehirncoach: Jim Kwik will eine Million Gehirne optimieren
"Da muss man jonglieren und den Finger im Gesichtsfeld in einer Achterfigur verfolgen, bevor man mit dem Lernen anfängt." (Und das hilft, wie sie meint.) Kwiks ... «DIE WELT, déc 15»
5
Makuladegeneration: Wenn das scharfe Sehen schwindet
Das äußere Gesichtsfeld bleibt erhalten, die Mitte verschwimmt: Anzeichen für eine Makuladegeneration Foto: Das äußere Gesichtsfeld bleibt erhalten, die Mitte ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
6
Tiere: Eingeschränkte Sicht: Meerschweinchen vor Stürzen schützen
Da Meerschweinchen Fluchttiere sind, ist das Gesichtsfeld durch die seitlich angeordneten Augen relativ weit, erläutern die Experten. Sie können so zwar ... «FOCUS Online, août 15»
7
Gesichtserkennung: Rotstift für Vorhersagefehler
Das Gehirn trifft ständig Vorhersagen über Objekte im Gesichtsfeld. Nur wenn Vorhersagen bei der Gesichtserkennung fehlerhaft sind, schalten sich höhere ... «DocCheck News, juin 15»
8
Sehstörung RCS Wenn Stress die Augen befällt
Es kann sehr plötzlich kommen: ein dunkler Fleck prangt im Gesichtsfeld, Dinge sehen verzerrt aus oder das Lesen fällt schwer. So macht sich die ... «Bayerischer Rundfunk, janv 15»
9
Sehstörung durch Stress: Retinopathia centralis serosa (RCS)
Gegenstände sehen verzerrt aus, ein grauer Fleck prangt im Gesichtsfeld. So macht sich ein Leiden bemerkbar, das Ärzte als Managerkrankheit des Auges ... «Spiegel Online, nov 14»
10
Kühe stehen auf einer Weide vor dem Emsdeich bei Ditzum ...
Die Schnepfe wiederum mit ihrem 360 Grad umfassenden Gesichtsfeld sieht sogar, was hinter ihrem Rücken vor sich geht. Davon kann der Frosch nur träumen: ... «Deutschlandradio Kultur, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesichtsfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesichtsfeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z