Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesperbert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESPERBERT EN ALLEMAND

gesperbert  [gespẹrbert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESPERBERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gesperbert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESPERBERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gesperbert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gesperbert

Sperberung

Sperberung

Sperberung est un terme ornithologique. De cette façon, les plumes, qui sont grossièrement bandées transversalement sur un fond brillant, jaunâtre ou blanchâtre, sont décrites dans la poitrine, le ventre et les flancs d'oiseaux. Ils ressemblent en couleur et structure ceux du moineau. Le dessin de plumage à plumes a été nommé chez certaines espèces d'oiseaux, comme les moineaux ou les moineaux. Sperberung ist ein ornithologischer Fachbegriff. Damit werden die auf hellem, gelblichem oder weißlichem Untergrund dunkel quer gebänderten Gefiederzeichnungen im Brust-, Bauch- und Flankenbereich von Vögeln beschrieben. Sie ähneln in Färbung und Struktur jenen des Sperbers. Die gesperberte Gefiederzeichnung wurde bei einigen Vogelarten wie zum Beispiel der Sperbergrasmücke oder der Sperbereule namensgebend.

définition de gesperbert dans le dictionnaire allemand

à la manière de l'épervier. in der Art des Sperbers.
Cliquez pour voir la définition originale de «gesperbert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESPERBERT


Albert
Ạlbert
Camembert
[ˈkaməmbeːɐ̯]  , […bɛːɐ̯), auch: [kamãˈbɛːɐ̯] 
Dagobert
Da̲gobert
Ebert
E̲bert
Edelbert
E̲delbert
Egbert
Ẹgbert
Engelbert
Ẹngelbert
Flaubert
[floˈbɛːɐ̯] 
Friedbert
Fri̲e̲dbert
Friedebert
Fri̲e̲debert
Gilbert
Gịlbert
Gisbert
Gịsbert
Herbert
Hẹrbert
Heribert
He̲ribert
Hubert
Hu̲bert
Kunibert
Ku̲nibert
Lambert
Lạmbert
Norbert
Nọrbert
Robert
Ro̲bert
Schubert
Schu̲bert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESPERBERT

gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
Gesperre
gesperrt
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESPERBERT

Bert
Dessert
Eckbert
Giselbert
Insert
Konzert
Offert
Rupert
Vert
alert
angeknabbert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
registriert
sortiert

Synonymes et antonymes de gesperbert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPERBERT»

gesperbert Grammatik wörterbuch Sperberung ornithologischer Fachbegriff Damit werden hellem gelblichem oder weißlichem Untergrund dunkel quer gebänderten Gefiederzeichnungen Brust Bauch Flankenbereich Vögeln beschrieben ähneln Färbung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe bilder marans silber Küken Farbschlags erkennt schon früh Junghähne hennen Dies frühe Erkennbarkeit nennt kennfarbig Marans kleinanzeigen tiermarkt deine tierwelt Deine Tierwelt seriöse Tiermarkt Rubrik Kleinanzeigen Thema rasse rheinländer Gesperbert Jede Feder mehrfachem Wechsel Schwarz Lichtblau leicht bogig Beim Hahn gleicher Breite Henne sind holländische zwerghühner gesperberten

Traducteur en ligne avec la traduction de gesperbert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESPERBERT

Découvrez la traduction de gesperbert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesperbert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesperbert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布谷鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cuckoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोयल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кукушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coucou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuckoo
190 millions de locuteurs

allemand

gesperbert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コキュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻐꾸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuckoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकिळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guguk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kukułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зозуля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seemeeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesperbert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESPERBERT»

Le terme «gesperbert» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesperbert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesperbert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesperbert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESPERBERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gesperbert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gesperbert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gesperbert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPERBERT»

Découvrez l'usage de gesperbert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesperbert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
Im ersten Herbstkleide ist der Oberkörper tiefgrau mit helleren Federrändern, der Unterkörper grauweiss, an den Seiten gelbgrau, bei dem Männchen kaum merklich, bei dem Weibchen gar nicht gesperbert. Im ersten Hochzeitkleide, welches ...
‎1856
2
Allgemeine Vererbungslehre
B. wenn nach Spillman, Pearl und Surfacel) bei der Kreuzung gesperberter Plymouth Rock-Hähne und nicht—gesperberter 2) Cornish Indian Game-Hennen die F,-Tiere in beiden Geschlechtern gesperbert, bei der reziproken Kreuzung aber ...
Valentin Haecker, 2013
3
Deutsche Geflügel Zeitung
W. ENGMANN, KARL-MARX-STADT Abteilung I: Bahner □ * - Althahn, b - Junghahn, c - Altbenne, d - J ung benne) Cocbin gelb schwarz weiß rebhuhnfarbig blau u. gesperbert Brahma hell ., dunkel Orpirjgton schwarz weiß gelb „ blau alle n, ...
4
Amerikanische Geflügelzuchtmethoden: Anregungen zur ...
Seite 168 - 8) Schwarz und gesperbert tritt nicht auf, wenn die Weißen Plymouth Rocks diese Faktoren nicht besitzen. Gestr. Plymouth Rocks Weiß mjt einzelnen schwarzen Flecken gesperbert gesperbert gesperbert gesperbert gesperbert ...
Reinhard Fangauf, 1959
5
Handbuch der landwirtschaft ...: bd. Allgemeine ...
schwarzen Minorkahenne, sind die Ft Individuen alle gleichmäßig gesperbert. In F2 sind 75% gesperbert und 25% schwarz, und zwar sind die Hähne alle gesperbert, die Hennen zur Hälfte gesperbert, zur Hälfte schwarz. Kreuzt man ...
6
Wirtschaftsgeflügel: Zucht, Haltung, Fütterung
X. nicht gesperbert gesperbert, reinerbig F3 gesperbert, spatterbig gesperbert, reinerbig gesperbert, reinerbig nicht gesperbert reinerbige Kennrasse Schema der Herauszüchtung der Kennitaliener aus der Kreuzung rebhuhnfarbiger ...
H. Brandsch, 1967
7
Allgemeine tierzucht: Ein lehr- und handbuch für studierende ...
Kreuzen wir einen gesperberten Plymouth-Rock-Hahn mit einer schwarzen Langshan-Henne, so ist Fx gleichmäßig gesperbert (Abb. 66). Sperberung (S) ist also dominant über schwarz (s). Ihrer Veranlagung nach sind die Fx- Weibchen S , ...
Carl Kronacher, 1924
8
Biologisches Zentralblatt
5 gesperbert X <? ungesperbert F, alle 5 ungesperbert, alle <j gesperbert F, ~ 5 gesperbert ^ 5 ungesperbert 2 d" gesperbert _- d" ungesperbert b. 5 ungesperbert X d" gesperbert F, alle 5 und gesperbert F - 5 gesperbert 2 5 ungesperbert alle ...
Isidor Rosenthal, 1917
9
Lehrbuch der Naturgeschichte aller europäischen Vögel
Der Oberkörper ist dunkelgrau mit licht» grauen Federrändern, der Schnabel lichter als im Frühjahre, der Unterkörper grauweiß, auf den Sei» ten sehr stark grau überflogen und wenig merklich dunkler gesperbert. Das junge Männchen hat <m ...
Christian Ludwig Brehm, 1823
10
Die Wirbeltiere Europas
Die weissliche Unterseite mit grauen Wellenlinien (gesperbert). Oberseite aschgrau, Schwanz schiefergrau, die 3 bis 4 äusseren Federn am Ende und nach innen weiss. Die unteren Schwanzdecken graulich mit dunklen Flecken. Bewohnt ...
Otto Schmiedeknecht, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPERBERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesperbert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles, was Geflügelzucht zu bieten hat
... Sebastian Hofmann (Federfüßige Zwerghühner weiß), Heinz Betz (Zwerg Araucana goldhalsig), Hans Müth (Zwerg Wyandotten gelb-weiß gesperbert), Adolf ... «Kreis-Anzeiger, déc 15»
2
Rassegeflügelzüchter stellten in Trübenbach aus
... erbsgelb), Wolfgang Eyrich (Leghorn, weiß), Heinrich Göhring (Deutsche Sperber, gesperbert), Frank Karl (Moderne Englische Zwerg-Kämpfer, goldhalsig), ... «inFranken.de, déc 15»
3
Auch drei Jungzüchter dabei
Bei den Hühnern setzten Cochin gesperbert oder Antwerpener Bartzwerge die Akzente. Vier Preisrichter beurteilten das Federvieh fachmännisch nach ... «Echo-online, déc 15»
4
Viermal „vorzüglich“
... Tümmler und Berliner Kurze), Alexandra Slitewski (Antwerpener Bartzwerge in gesperbert) und Susanne Wiechen (Zwerg New Hampshire goldbraun). «Wormser Zeitung, déc 15»
5
Lauterbach: Im Verbund noch attraktiver
... Jugend-Zuchtpreis Hühner: Katharina Joachim Deutsche Zwerg- Sperber gesperbert; Jugend-Zuchtpreis Tauben: Lukas Buchholz Thüringer Flügeltaube rot. «Schwarzwälder Bote, oct 15»
6
Viele Gewinner und ein glücklicher Bub
Ebenfalls drei Mal wurde das Ehrenband verliehen, und zwar an Ivan Tvarog mit einem Australorps, schwarz, an Holger Kopp mit einem Mechelner, gesperbert, ... «Taunus Zeitung, oct 15»
7
Werner Fischer gewinnt Ehrenpreis
... Zwerg-New Hampshire weiß, Ewald Horst mit Bantam schwarz, Sabine Schmidt mit Pommernente blau sowie Werner Fischer mit Sachsenhühner gesperbert. «Kreis-Anzeiger, oct 15»
8
Züchter zeigen seltene Huhnrasse
Cochins, die vom Mitgliedern des Havelländer Clubs in vier Farbschlägen (schwarz, gelb, schwarz-weiß, gesperbert) gezüchtet werden, sind zahm, wirken ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 15»
9
Habicht landet vor der Linse
Die Unterseite ist hell mit schmalen, schwarzen Querstreifen gebändert oder "gesperbert". Typisch sind der helle Überaugenstreif und die gelb bis orange ... «mittelhessen.de, févr 15»
10
23 Tiere erhalten das Prädikat "vorzüglich"
Der Lindenauer züchtet die extrem gefährdete Rasse der "Dominikaner", gesperbert. "Ich habe die Zucht im Jahre 2006 von meinem Opa übernommen. Derzeit ... «Lausitzer Rundschau, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesperbert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesperbert>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z