Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gespiele" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESPIELE

mittelhochdeutsch gespil = Spielgefährte, Gespielin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESPIELE EN ALLEMAND

Gespiele  [Gespi̲e̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESPIELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gespiele est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESPIELE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gespiele» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gespiele dans le dictionnaire allemand

jouer en continu. quelqu'un qui se rencontre souvent et joue avec un autre enfant lorsqu'il est enfant; Playmate confident; ami amant proche. andauerndes Spielen. jemand, der als Kind mit einem anderen Kind häufig zusammenkommt und mit ihm gemeinsam spielt; Spielkamerad Vertrauter; enger Freund Geliebter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gespiele» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESPIELE


Abelespiele
A̲belespiele
Diele
Di̲e̲le 
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Ferienspiele
Fe̲rienspiele
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Holzdiele
Họlzdiele
Jugendgespiele
Ju̲gendgespiele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Musikfestspiele
Musikfestspiele
Richard-Wagner-Festspiele
Richard-Wa̲gner-Festspiele
Schiele
Schi̲e̲le
Schmiele
Schmi̲e̲le
Schwiele
Schwi̲e̲le [ˈʃviːlə]
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Tanzdiele
Tạnzdiele
Weltspiele
Wẹltspiele
Winterspiele
Wịnterspiele
Wohndiele
Wo̲hndiele

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESPIELE

Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre
gesperrt
gespieben
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt
Gespött

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESPIELE

Adele
Eichendiele
Eischwiele
Garnele
Gipsdiele
Heudiele
Kantele
Klientele
Krautstiele
Kybele
Makrele
Menschenseele
Pamele
Parallele
Querele
Schäufele
Seele
Stele
Tele
Ukulele

Synonymes et antonymes de Gespiele dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESPIELE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gespiele» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gespiele

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPIELE»

Gespiele Bettgenossin Damenbekanntschaft Favorit Freundin Gefährtin Genossin Getreue Getreuer Herrenbekanntschaft Herzallerliebste Herzallerliebster Intima Kamerad Kameradin Kleine Konfidentin Kumpel Lebensgefährte Lebensgefährtin Liebchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict junger dict Gespielin Spielgefährte Spielgefährtin Spielkamerad Spielkameradin Freund Freundin Getreuer Getreue Kamerad Kameradin pons Übersetzungen PONS playmate ludo oder spielt sodalis Schul Spielgenosse aequalis Altersgenosse Altersgenossin anderes wort http veraltet Vertrauter Gefährte Geliebter Liebhaber Lover Angebeteter Verehrter Liebster Romeo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Virtueller respekt magazin Interviews Menschen finden Diese Woche Kristian Segerstråle Entwickler kostenlosen Onlinespielen Rainer wörterbuchnetz deutsches jacob spielen zeitvertreib tändeln lusio meiden Steinbach solches hätten vornehmen wollen Mannschaftsaufstellungen taktisches westline dachte doch einen Thread machen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gespiele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESPIELE

Découvrez la traduction de Gespiele dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gespiele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gespiele» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gespiele
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gespiele
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gespiele
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gespiele
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gespiele
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gespiele
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gespiele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gespiele
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gespiele
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gespiele
190 millions de locuteurs

allemand

Gespiele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gespiele
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gespiele
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gespiele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gespiele
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gespiele
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gespiele
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gespiele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gespiele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gespiele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gespiele
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gespiele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gespiele
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gespiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gespiele
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gespiele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gespiele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESPIELE»

Le terme «Gespiele» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gespiele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gespiele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gespiele».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESPIELE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gespiele» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gespiele» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gespiele en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPIELE»

Découvrez l'usage de Gespiele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gespiele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Gespiele sei« ner Jugend. Gespiele, Gespielinn wird in der edlen Schreibart auch für vertrauter Freund, vertraute Freundin» gebraucht; in wel, cher Bedeutung in der Bibel auch Gespiele vom weiblichen Teschlech» te, statt Gespielinn, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Gesperre der Uhr 5 das Sperrrad und der Sperrkegel. Der Gesperrmacher, des — S, d. Mz. w. d. Sz. ein Gürtler der vorzüglich Gesperre macht ( Olsusureumacher). X Das Gespicke, Gespiegel, Gespiele, de« — s, 0. Mz. s. Ge — 2. «).
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Deutscher Liederhort: Auswahl der vorzüglichern deutschen ...
„Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, was weinest du so sehre? weinst du um deines Vaters Gut, oder weinst um deine Ehre?" S. „,Zch wein nicht um meins Vaters Gut, wein auch nicht um mein Ehre; wir beide wir habn ein Knaben lieb, draus ...
Ludwig Erk, 1856
4
Sämmtliche Werke: Nachlaß ; Bd. 5, Des Knaben Wunderhorn ; ...
Fwei. Gespielen. (Mündlich, au« Schlesien,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Muth, Die andre weint so sehre. :,: „Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, Was weinest du so sehre? Weinst du ...
Achim von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1854
5
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von). Kwei Gespielen. (Mündlich, aus Schlesien,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Much, Die andre weint so sehre. :,: „Ach Gespiele, liebste Gespiele mein,  ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1854
6
Des Knaben Wunderhorn: alte deutsche Lieder gesammelt: 1854. ...
Zwei. Gespielen. (Mündlich, au« Schltfin>,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Muth, Die andre weint so sehre. :,: „ Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, Was weinest du so sehre? Weinst du um ...
Clemens Brentano, 1854
7
Ludwig Achim's von Arnim Sämmtliche Werke: Des Knaben ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim. Zwei Gespielen. (Mündlich, aus Schlesien,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Much, Die andre weint so sehre. :,: „Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, Was ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1857
8
Des knaben Wunderhorn
Ludwig Achim Freiherr von Arnim. Zwei Gespielen. (Mündlich, au» Schltflen,) Es waren zwei Gespielen, Die gingen beide spazieren; :,: Die eine führt ein frischen Muth, Die andre weint so sehre. :,: „Ach Gespiele, liebste Gespiele mein, Was ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1854
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
... «j« Gespann, das ganze Fuhrwerk, (in de» Frachtbriefe») 1^ Gespenst, das. H. »<i>?«,^a. Gesperr, das H. «). Lq>»^«f?f,, «x«?»» Gesxerr, Hinderniß. ?i»?<e. Gcspexe, das. H. >). «s,«,^». Gespiele, das. H. 1). >»»va?««« Gespiele, der H. z).
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gespicke, Gesplegel, Gespiele, f., - s, das häufige Spicke» !c. Gespiele, m., -n, M. -n, die Ge, sp?elinn , M. - en , eine Person, welche mit einer andern spielt (der Spielgenvsse, Sxielfreund), besonder« von Kindern: dex Gespiele seiner Jugend ; ...
Theodor Heinsius, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPIELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gespiele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überragender Buric führt Wetzlar zum Sieg über Kiel
Bereits nach 14 Minuten hatte THW-Coach Alfred Gislason genug von dem jugendlichen Gespiele, denn er brachte nach der von ihm genommenen Auszeit ... «Gießener Allgemeine, sept 16»
2
Alexander Zverev sorgt für nächsten Zoff im Davis-Cup-Team
Er möchte runterkommen von diesem Challenger-Gespiele und Best of Five spürt er im Moment nicht. Das würde ich jetzt mal unkommentiert lassen", sagte ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Tierquälerei? Affen in Meerjungfrauen-Kostüm
Ist das Einkleiden von Affen Tierquälerei oder doch nur lustiges Gespiele? Anzeige. Der Park befindet sich in Myrtle Beach im US-Bundesstaat South Carolina ... «Regenbogen, juil 16»
4
Arthur Schnitzler: Feine Nerven unter Kolorit und Theaterschminke
Der Gespiele von dazumal (Wolfgang Lesky) hat sich, von der Erotik entfacht, selbst vom Skizzenautor zum Romancier beflügeln lassen und denselben Stoff ... «derStandard.at, juil 16»
5
Darum bezeichnet Shigeru Miyamoto The Legend of Zelda: Breath ...
Wer das Gameplay-Demo-Gespiele während der E3 2016 verfolgt hat, würde bei einer geforderten Spielbeschreibung zum neuen Zelda wahrscheinlich als ... «AreaGames, juin 16»
6
Hier wird ein EM-Porno direkt an der Isar gedreht
Die Porno-Darstellerin Cassy Young und ein Gespiele haben einen EM-Porno direkt an der Isar bei Geretsried gedreht. Hier sehen Sie noch die harmloseren ... «tz.de, juin 16»
7
Erotische Fantasien und Sex mit Djokovic
15 Prozent finden den TV-Geschmack ihrer Affäre «sehr wichtig», und 52 Prozent verlangen gar ausdrücklich, dass die Gespielin oder der Gespiele die Serie ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
8
Nach Beziehungs-Aus | Khloé Kardashian macht jetzt Online-Dating
Unter den Mitgliedern findet sich bestimmt auch der ein oder andere Basketballer als möglicher neuer Gespiele … Khloé Kardashian und Lamar Odom ... «BILD, févr 16»
9
Kleid mit Wow-Effekt
Bis sich der Gespiele durch alle Kellerfalten und verdeckten Reissverschlüsse gekämpft hat, ist man betont müde. Die Alternative: «Sinnlich & begehrenswert ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
10
Liebeserklärung an Linden Warum ich gerne in Hannover lebe
... der niedersächsische FDP-Vorsitzende stürzt erst Westerwelle und dann die Partei in den Abgrund, der ehemalige AWD-Chef und Veronica-Ferres-Gespiele ... «taz.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gespiele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gespiele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z