Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glasmaler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLASMALER EN ALLEMAND

Glasmaler  Gla̲smaler [ˈɡlaːsmaːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASMALER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glasmaler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLASMALER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glasmaler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glasmaler

vitrail

Glasmalerei

Aujourd'hui, la peinture en verre est principalement la production de fenêtres colorées avec des représentations picturales. Au haut Moyen Âge, les fenêtres du monastère des abbayes cisterciennes ont également été exécutées dans la technique de Grisaille. L'effet est causé par la lumière translucide. La peinture en verre a une place particulière dans la peinture, car aucune autre peinture ne peut montrer un effet colorant aussi important que les différences de luminosité comme une image en verre transparent. Le contraste et l'éclat de couleur sont encore plus prononcés que la transparence par rapport à la photo papier. La splendeur des couleurs crée une mystique à l'humeur solennelle et est donc principalement utilisée dans la zone sacrée. Dans le cadre de l'ensemble, la peinture au verre est au service de l'architecture. Un type complètement différent est la peinture en verre arrière, qui n'est visible que dans la supervision. Représentation de différents styles de peinture en verre de différentes époques dans Meyers Konversations-Lexikon ... Unter Glasmalerei versteht man heute in erster Linie die Herstellung farbiger Fenster mit bildlichen Darstellungen. Im Hochmittelalter wurden die Klosterfenster der Zisterzienserabteien auch in Grisaille-Technik ausgeführt. Die Wirkung entsteht durch das durchscheinende Licht. Die Glasmalerei hat einen besonderen Stellenwert in der Malerei, denn keine andere Malart kann eine so hohe Farbleuchtkraft und so große Helligkeitsunterschiede zeigen wie ein durchsichtiges Glasbild. Kontrastumfang und Farbbrillanz sind noch stärker als beim Diapositiv im Vergleich zum Papierfoto. Die Farbenpracht erzeugt eine mystische bis feierliche Stimmung und wird deshalb überwiegend im sakralen Bereich verwendet. Als Teil großer Gesamtwerke steht die Glasmalerei im Dienste der Architektur. Eine völlig andere Art ist die Hinterglasmalerei, die nur in der Aufsicht betrachtet wird. Darstellung verschiedene Stile der Glasmalerei aus unterschiedlichen Epochen in Meyers Konversations-Lexikon...

définition de Glasmaler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui imprime, peint ou pulvérise du verre sur le verre. jemand, der Glas bedruckt, bemalt oder auf das Glas etwas aufspritzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glasmaler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLASMALER


Amaler
A̲maler
Aquarellmaler
Aquarẹllmaler [akvaˈrɛlmaːlɐ]
Bühnenmaler
Bü̲hnenmaler [ˈbyːnənmaːlɐ]
Dekorationsmaler
Dekoratio̲nsmaler [dekoraˈt͜si̯oːnsmaːlɐ]
Emailmaler
Emailmaler
Fasermaler
Fa̲sermaler
Historienmaler
Histo̲rienmaler
Hobbymaler
Họbbymaler
Kunstmaler
Kụnstmaler [ˈkʊnstmaːlɐ]
Laienmaler
La̲i̲enmaler
Landschaftsmaler
Lạndschaftsmaler [ˈlantʃaft͜smaːlɐ]
Marinemaler
Mari̲nemaler [maˈriːnəmaːlɐ]
Plakatmaler
Plaka̲tmaler
Porträtmaler
Porträtmaler
Renaissancemaler
Renaissancemaler
Schildermaler
Schịldermaler
Schlachtenmaler
Schlạchtenmaler [ˈʃlaxtn̩maːlɐ]
Schwarzmaler
Schwạrzmaler
Sonntagsmaler
Sọnntagsmaler
Vedutenmaler
Vedu̲tenmaler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLASMALER

Glasknochenkrankheit
Glasknopf
Glaskolben
Glaskonserve
Glaskopf
Glaskörper
Glaskugel
Glaskuppel
Glaslot
Glasmalerei
Glasmalerin
Glasmasse
Glasmosaik
Glasnost
Glasnudel
Glaspalast
Glaspapier
Glasperle
Glasperlenspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLASMALER

Dealer
Dialer
Drogendealer
Fassmaler
Inhaler
Internationaler
Joachimstaler
Liberaler
Maler
Mundmaler
Neandertaler
Neutraler
Pastellmaler
Personaler
Pflastermaler
Reichstaler
Taler
Wuppertaler
Zillertaler
Ötztaler

Synonymes et antonymes de Glasmaler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASMALER»

Glasmaler wörterbuch Grammatik glasmaler Unter Glasmalerei versteht heute erster Linie Herstellung farbiger Fenster bildlichen Darstellungen Hochmittelalter wurden Klosterfenster Zisterzienserabteien auch Grisaille Technik ausgeführt Wirkung entsteht Werkstatt für Restaurierung Anfertigung Glasfenstern staatliche berufsfachschule glas schmuck Unsere Schule bildet seit erfolgreich Goldschmiede Graveure Silberschmiede handgefertigte glaskunst joska bodenmais Glaskunst JOSKA Bodenmais Bayerischer Wald Glaskunstwerke handgefertigt unvergänglich Motivation Erhardt jakobus maler Jakobus Maler Herstellung Glasmalereien Holzschnitten Kabinettscheiben Michael wilcke hure histo couch Rezension Hure Wilcke Deutschland Dreißigjährigen Krieges wieder lebendig Leserkommentare roman amazon michael Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik lübbers lücking alfen telefonbuch Finden Lübbers Lücking Alfen Telefonbuch Borchen Eingetragen Telefonnummern Mail Adresse jobs stellenangebote jobscout

Traducteur en ligne avec la traduction de Glasmaler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASMALER

Découvrez la traduction de Glasmaler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glasmaler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glasmaler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玻璃画家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintor de vidrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glass painter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच चित्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسام الزجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекла художник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintor de vidro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ চিত্রশিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peintre verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca pelukis
190 millions de locuteurs

allemand

Glasmaler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス画家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 화가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca pelukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họa sĩ kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி ஓவியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काच चित्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam ressam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittore di vetro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malarz szkło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скла художник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictor de sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλί ζωγράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas skilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glas målare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass maleren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glasmaler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASMALER»

Le terme «Glasmaler» est communément utilisé et occupe la place 91.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glasmaler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glasmaler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glasmaler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASMALER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glasmaler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glasmaler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glasmaler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASMALER»

Découvrez l'usage de Glasmaler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glasmaler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
307, Geilinger Hans Jacob, Glasmaler. III, 159. XVI, 178. Geißler Nikol., Bildhauer . III. 158. Grederer Thomas, Maler. III. 156. Hecht Xaver, Maler. XVII, 61. Hunkcler Johann Georg v. Altis- hofen, Maler. III, 154. KaiserKarlJoseph, Maler. III, 156.
2
Register oder Verzeichnisse zu Band 1. Bis und mit 20. Des ...
Geilinger Hans Jacob, Glasmaler. III. 159. XVI, 178. Geißler Nikol., Bildhauer. III, 158, Grederer Thomas, Maler, III, 15«. Hecht Xaver, Maler. XVII. 61. Hunkeler Johann Georg v. Altis- hofcn, Maler. III, 154. KaiserKarl Joseph, Maler. III, 156.
Josef-Leopold Brandstetter, 1863
3
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Giltinger; Gumpolt, Augsburger Glasmaler LXVII, LXVIII, 339, 389, 404, 405, 412- 415, 418, 423, 431-433, 468, 488, 491, Abb. 588, 592, 593‚ 598-601 Glaser; Andre, Glaser 105 -, Hans, Glaser 467 -, Sigmund, Glaser von Schwaz 467, 468 ...
‎2007
4
Glasmaler: Glasmaler (Deutschland), Glasmaler (Frankreich), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 175. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
5
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Eberhard von Kapellen 35 Eberhard von Walsee 147 Eblinus, Glasmaler 167 f. Edlstockh, Glaser 223 Elisabeth von Puchheim 156, 160 Ernst, Markgraf 113, 119, 120, 136, Abb. 381 Ernst der Eiserne, Erzherzog XXXIX, XLII f., XLIX, 36, 40, 47, ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
6
Geschichte der Glasmalerei in Deutschland und den ...
<li7 Glasmaler in England. Fünftes Buch . . 1«8 Erster Abschnitt. Glasmalereien tn der Schweiz. Aweiter Abschnitt .172 Glasmaler in der Schweiz. Sechstes Buch . .17', Erster Abschnitt. Glasmalereien in Italien. Zweiter Abschnitt. . . . . . . t77 ...
M.A Gessert, 1839
7
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der Deutschen ...
S. 129. IV. Gl»««»l«. 1550. Gluntz, Alerander, Glasmaler von Zürich, ist jammt seiner Haussrau und zwei Kindern hie zu wohnen bis Constanzer Kirchweih' vergönnt. S. Burger» und Jns.»Buch 1530-50, S. 207. 15b2— 1594. Spengler, Konrad ...
Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine, 1865
8
Neujahrsblatt
Wir kommen nun auf die Glasmaler. Da die Kunst auf Glas zu malen schon sehr alt ist und schon frühe zur Verzierung, namentlich der Kirchenfenster, angewendet wurde, so läßt sich vermuthen, daß es schon in alten Zeiten auch bei uns hie ...
Zürcher Kunstgesellschaft, 1841
9
Der Führer durch das Historische Museum zu Dresden: mit ...
Romain (Jean de St.), Glasmaler, 12 A. 5. Romano (Giulio), berühmter Maler, 13 A. 3, 89 A. Romcro, Plattner, 42. Roscblaup, Plattner, 40. Rossi (G.), Nielleur, 111 A. 3. - (Rosso), Maler, 92 A. Rottermand (Gebr.), Steinschleifer, 116. Rudolph 1.
F. A. Frenzel, 1850
10
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
Peter B.), doch als Glasmaler bis jetzt nicht bestimmt nachweisbar. Anz. A.-Ide. 1897, p. 136. H. Ldotaaa. Balduln, Jörg, Glasmaler, ein Sohn Peters des älteren, arbeitete zu Anfang des 17. Jahrh. in Zofingen. Bestimmte Arbeiten von ihm sind  ...
C. Brun

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASMALER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glasmaler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soest: SoestART: Glasmalerei-Tour 2016
Mit der Glasmalerei-Tour des Kulturparlaments Soest e.V. können sich Interessierte zeitgenössische Glasmalerei in Soester Altstadtkirchen erschließen. «FOCUS Online, sept 16»
2
Mittelalterliche Glasmalerei in der Steiermark entdeckt
Unzmark/Wien – Die älteste Glasmalerei in der Steiermark und zugleich eine der ältesten in ganz Österreich ist in der Obersteiermark entdeckt worden – wenn ... «derStandard.at, août 16»
3
Aufwendige Glasmalereien für Marienkapelle
Er entwarf die entsprechenden Motive und führte zudem die aufwendige Glasmalerei durch. Der rüstige 85-Jährige hat schlichtweg ein Händchen dafür, wenn ... «Derwesten.de, août 16»
4
Glasschneider und Glasmaler übernahmen filigrane Arbeiten
300 JAHRE GLASMACHERSIEDLUNG AEULE (VIII): Die Glasmacher ließen einen Teil ihrer Glasarbeiten weiterbearbeiten / Auch Frauen und Mädchen ... «Badische Zeitung, juil 16»
5
Rottweil: "Ein Glasmaler braucht viel Geduld"
Spätestens im Mittelalter waren sie gefragt: Als die großen Kirchen gebaut wurden, hatten auch Glasmaler Konjunktur. Aber heute? Wer baut schon noch ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
6
Glasmalerei: Biblisch-theologischer Blick aufs Zeitgeschehen
„Geschenk für meine geprüfte Heimat“, schrieb der aus Inden stammende Glasmaler Franz Paul Bonnekamp Anfang der 1980er Jahre zu dem Buntglasfenster ... «Aachener Zeitung, avril 16»
7
Das Spiel mit dem Licht
Das Gotteshaus St. Johannis in Wernigerode erhält vom Glasmaler Günter Grohs neue Kirchenfenster.Jetzt werden die ersten eingebaut. Von. Grit Warnat ›. «Volksstimme, avril 16»
8
Glasmaler und Mosaikbildner: Ungewöhliche und künstlerische ...
Pinselmacher, Sattler, Glockengießer oder Büchsenmacher: Manche Handwerksberufe klingen wie Relikte aus längst vergangener Zeit. Aber es gibt sie noch. «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
9
Freiburger Glaskunst
... Hohkönigsburg im Elsass fanden bei dem mit der Wiederherstellung betrauten Architekten Bodo Ebhardt so großes Gefallen, dass man den Glasmaler mit der ... «Badische Zeitung, oct 15»
10
Glasmalerei Museum Linnich: Der große Nachlass des Erich Feld
Erich Feld zählt zu den vergessenen Künstlern. Sein Nachlass lag 17 Jahre lang in einem Dornröschenschlaf auf dem Dachboden der Glasmalerei Oidtmann. «Aachener Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glasmaler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glasmaler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z