Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amaler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMALER EN ALLEMAND

Amaler  [A̲maler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMALER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amaler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amali

Amaler

Les Amaliens étaient un gouvernement gothique, qui avait la royauté avec les Ostrogoths, et sous Ermanarich au quatrième siècle, tout l'empire gothique a régné. Ermanarich est également le premier Amaler historiquement garanti. La reconstruction du Jourdain d'un ancien arbre tribal n'est cependant pas crédible et très problématique. Le plus célèbre de tous les Amaliens était Theodoric the Great, qui en 493 avait créé un royaume ostrogothique en Italie. La famille est décédée en 536 avec la mort de Theodahad. Dans le Nibelungenlied, le livre du héros et d'autres vieux poèmes allemands, ils s'appellent Amelungen, h. Descendants d'Amala. Die Amaler waren ein gotisches Herrschergeschlecht, welches das Königtum bei den Ostgoten innehatte und unter Ermanarich im 4. Jahrhundert das ganze Gotenreich beherrscht haben soll. Ermanarich ist auch der erste historisch verbürgte Amaler. Die Rekonstruktion des Jordanes eines uralten Stammbaums ist hingegen nicht glaubwürdig und sehr problematisch. Der berühmteste aller Amaler war Theoderich der Große, welcher 493 in Italien ein Ostgotenreich erschuf. Das Geschlecht erlosch 536 mit dem Tode von Theodahad. Im Nibelungenlied, dem Heldenbuch und anderen altdeutschen Dichtungen heißen sie Amelungen, d. h. Abkömmlinge des Amala.

définition de Amaler dans le dictionnaire allemand

Famille royale gothique orientale. ostgotisches Königsgeschlecht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amaler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMALER


Aquarellmaler
Aquarẹllmaler [akvaˈrɛlmaːlɐ]
Bühnenmaler
Bü̲hnenmaler [ˈbyːnənmaːlɐ]
Dekorationsmaler
Dekoratio̲nsmaler [dekoraˈt͜si̯oːnsmaːlɐ]
Emailmaler
Emailmaler
Fasermaler
Fa̲sermaler
Glasmaler
Gla̲smaler [ˈɡlaːsmaːlɐ]
Historienmaler
Histo̲rienmaler
Hobbymaler
Họbbymaler
Kunstmaler
Kụnstmaler [ˈkʊnstmaːlɐ]
Laienmaler
La̲i̲enmaler
Landschaftsmaler
Lạndschaftsmaler [ˈlantʃaft͜smaːlɐ]
Marinemaler
Mari̲nemaler [maˈriːnəmaːlɐ]
Plakatmaler
Plaka̲tmaler
Porträtmaler
Porträtmaler
Renaissancemaler
Renaissancemaler
Schildermaler
Schịldermaler
Schlachtenmaler
Schlạchtenmaler [ˈʃlaxtn̩maːlɐ]
Schwarzmaler
Schwạrzmaler
Sonntagsmaler
Sọnntagsmaler
Vedutenmaler
Vedu̲tenmaler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMALER

Amadeus
amagnetisch
amakrin
Amalgam
Amalgamation
Amalgamfüllung
amalgamieren
Amalia
Amalie
Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMALER

Dealer
Dialer
Drogendealer
Fassmaler
Inhaler
Internationaler
Joachimstaler
Liberaler
Maler
Mundmaler
Neandertaler
Neutraler
Pastellmaler
Personaler
Pflastermaler
Reichstaler
Taler
Wuppertaler
Zillertaler
Ötztaler

Synonymes et antonymes de Amaler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMALER»

Amaler wörterbuch amaler Grammatik waren gotisches Herrschergeschlecht welches Königtum Ostgoten innehatte unter Ermanarich Jahrhundert ganze Gotenreich beherrscht haben soll auch erste historisch verbürgte Rekonstruktion Jordanes eines uralten Stammbaums hingegen mittelalter wiki reenactment living history oder Amelungen Abkömmlinge Amal Herrschergeschlecht Königtum Ostgoten universal lexikon deacademic 〈in Heldensage〉 Amelunge Königsgeschlecht Heldensage seit Ende Jahrhunderts nachweisbar europa experte neben Balthen bedeutendste gotische Herrscherdynastie Jahrhundert regierte Begründer michelin viamichelin Michelin maps with scales

Traducteur en ligne avec la traduction de Amaler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMALER

Découvrez la traduction de Amaler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amaler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amaler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Amali
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amali
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amali
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Amali
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Amali
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amali
190 millions de locuteurs

allemand

Amaler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Amali
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Amali
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Amali
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Amali
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμαλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amali
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amaler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMALER»

Le terme «Amaler» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amaler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amaler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amaler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMALER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amaler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amaler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amaler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMALER»

Découvrez l'usage de Amaler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amaler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
Cassiodors Rhetorik leistete sicher sehr viel für das hohe Prestige, dessen sich die Amaler in Ost und West erfreuten. Die vollkommenste Beherrschung der spätantiken Staatssprache konnte dem Inhalt „Glanz der Amaler" freilich bloß die  ...
Herwig Wolfram, 1990
2
Die Goten und ihre Geschichte
Romanisiert und daher für die römische Oberschicht annehmbar, wurde die Familie der Amaler als zweite gens lulia dargestellt, was einmal mehr ihre Herrschaft über Goten und Italiker rechtfertigen sollte. Es gab aber auch Vorbilder aus dem ...
Herwig Wolfram, 2001
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Jh.s Amaler waren, ist angesichts der Qu.lage problematisch und in der Forsch. umstritten (s. u.; vgl. 383; 384, 19 ff. 251 ff.). 3. Der Selbstmord des Kg.s — » Ermana- rich nach der Niederlage gegen die Hunnen 375 (Amm. 31,3,2 [5; 6]), der ...
Johannes Hoops, 2004
4
Die Könige der Germanen: Das Wesen des ältesten Königthums ...
Geschlecht, dessen Verherrlichung eine Haupttendenz Cafsiodors und seines Ereerpenten war, der Amaler. Die absichtsvollen Ubertreibungen ihrer Berichte i) haben nun eine Kritik herausgefordert, welche ihrerseits in der Negation zu weit  ...
Felix Dahn, 1861
5
Barbarische Bürger: Die Isaurier und das Römische Reich
den Amaler zu isolieren, so daß dieser nun verhandeln mußte. Zuvor hatte er versucht, Druck durch weitere Verwüstungen und die Zerstörung der Stadt Stoboi auszuüben.107 Allerdings löste er damit nicht seine Versorgungsprobleme.
Karl Feld, 2005
6
Theoderich Der Grosse
Es war zur felben Zeitf als der Amaler Eheoderich zur herrfchaft kam. Da hatte es nun liaifer Leo verftandenfdenihmfehrgefährlichgewordenen Strabo gegen den unternehmenden Amaler zu benüßen. Sein Schwiegerfohn und Rachfolger Zeno  ...
Georg Pfeilschifter, 2013
7
Entstehung des deutschen Königtums
Den römifhen Lefern konnte in diefem Zufammenhange neben dem Ruhme der Amaler auh die hiftorifhe Trefflihkeit ihrer gothifhen Mitbürger überhaupt vor Augen geführt werden; fo fügte Caffiodor der Gefchichte der Amaler noch eine ...
Heinrich von Sybel, 2012
8
Die Könige der Germanen
Denn wenn man einen Amaler wählen tonnte, wer hätte gezweifelt?" Aber als er ankommt, ist der erledigte Thron bereits wieder besetzt: da verbirgt der Amaler sorgfältig seine Her» lunft, einerseits, um nicht den gefährlichen Argwohn des ...
Felix Dahn
9
Kaiser Leo I: Das oströmische Reich in den ersten drei ...
Ein weiterer Amaler hatte damals also genug Gefolgsleute, um für die Regierung für einen Foederatenvertrag interessant zu sein. Dies bestätigt Heather insoweit, daß b) die Führung der Walamir-Clique über die Ostgoten des Hunnenreiches ...
Gereon Siebigs, 2010
10
Das italienische Königreich
Am stärksten war vielleicht durch den Abschluss dieses Bündnisses der Amaler Theoderich betroffen, dem ein glücklicherer Rivale den Weg zu versperren schien. Wahrscheinlich war es auch die Folge der Machtstellung Strabos, dass der ...
Ludo Moritz Hartmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMALER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amaler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UPDF Commander In Custody Over Murder
Captain Michael Olum alias Walumbe, the in charge of Amaler detachment in ... The incident occurred on May 29, 2016 at Amaler detachment in Namalu Sub ... «Uganda Radio Network, juin 16»
2
Die Hunnen - Geschichte und Kultur von Attilas Hunnenreich
... eines legendären und mächtigen Herrschers aus dem Hause der Amaler. Dieses Geschlecht, das sich auf einen mythischen Ursprung zurückführte, lenkte die ... «Eurasisches Magazin, févr 16»
3
Ett navn skiller seg helt ut
En variant av Amalrich, som har opprinnelse i gotiske amals, «arbeid» eller «modig, flittig» eller «Amaler», og rihhi. En variant av Heimrich, som har opprinnelse ... «Bladet Vesterålen, févr 16»
4
Californian stunner Sydney Maler flaunts her peachy beach bum
Gorgeous Maler enjoys travelling and confesses she loves the "quirky places" her job takes her to. A photo posted by Sydney A Maler (@sydneyamaler) on Nov ... «Daily Star, nov 15»
5
The Four Seasons in Johannesburg -- The Perfect Jumping Off Point ...
... Gawie Joubert, Saral Petrus, Diana Hyslop, Bambo Sibaya, Louis Olivier and the team of Arlene Amaler-Raviv & Dale Yudelman, among many others. dining2. «Forbes, nov 15»
6
The need to give: Arlene Amaler-Raviv at the South African Jewish ...
Arlene Amaler-Raviv's self-portrait, her favourite self-portrait, hangs in the place of honour: the bimah at the old synagogue in the South African Jewish Museum, ... «Daily Maverick, août 15»
7
Wonder Walls: Colouring in the city
Along the Table View route, David Hlongwane, Sanjin Muftic, Tony Coetzee and Arlene Amaler-Raviv feature. The large Civic Centre station hosts a number of ... «Times LIVE, janv 15»
8
Sneak Peak of the New Four Seasons Hotel The Westcliff ...
... Gawie Joubert, Saral Petrus, Diana Hyslop, Lehlogonolo Mashaba, Louis Olivier and the team of Arlene Amaler-Raviv & Dale Yudelman, among many others. «Pursuitist, mai 14»
9
Hamburger writes book
Hamburger is not alone in his fascination with newspaper posters. Painters Johannes Phokela, Ayanda Mabulu and Arlene Amaler-Raviv have variously used ... «Mail & Guardian Online, déc 13»
10
1200-jährige Gemeinde feiert 1000-jähriges Bestehen
In der jüngst von Johann Fleischmann fortgeschriebenen Ortschronik wird mit Bezug auf Andraschke darauf verwiesen, dass im Nibelungenlied die Amaler ... «inFranken.de, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amaler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amaler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z