Signification de "Glasmasse" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GLASMASSE EN ALLEMAND

Glasmasse  Gla̲smasse [ˈɡlaːsmasə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASMASSE

Glasmasse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLASMASSE EN ALLEMAND

émail

Email

L'émail ou l'émail est une masse de composition inorganique, habituellement constituée de silicates et d'oxydes, qui est produite par fusion ou fritage, ce qui signifie un processus de fusion qui a été terminé juste avant l'achèvement, sous une forme solidifiée généralement vitreuse. Cette masse, parfois avec des additifs, est généralement appliquée en une ou plusieurs couches à un matériau support et est fondue à des températures élevées et à un temps de cuisson court, de sorte qu'un revêtement du matériau support est habituellement appliqué. L'émail est utilisé sur du métal ou du verre comme matériau de support. Le flux de verre est également utilisé comme synonyme d'émail. La spécification pour "émail" délivrée par l'Institut RAL est utilisée pour délimiter des produits similaires dans le transport de marchandises. Le RAL-RG 529 A3 contient les "Définitions pour l'email". Toutes les techniques et les matériaux, tels que les glaçures en céramique, qui ne suivent pas cette définition, ne sont pas appelés «émail». Cependant, les connexions de mots telles que "laque d'émail" ou "pâte d'émaillage" sont autorisées.

Das Email oder die Emaille bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung, meist aus Silikaten und Oxiden bestehend, die durch Schmelzen oder Fritten, was einen kurz vor der Vollendung abgebrochenen Schmelzvorgang bedeutet, in meist glasig erstarrter Form hergestellt wird. Diese Masse wird, manchmal mit Zusätzen, in der Regel in einer oder mehreren Schichten auf ein Trägermaterial aufgebracht und bei hohen Temperaturen und kurzer Brenndauer geschmolzen, wobei meist ein Überzug des Trägermaterials angestrebt wird. Email kommt auf Metall oder Glas als Trägermaterial zum Einsatz. Als Synonym für Emaille wird auch Glasfluss gebraucht. Zur Abgrenzung ähnlicher Produkte im Warenverkehr wird die vom RAL-Institut herausgegebene Spezifikation für „Emaille“ herangezogen. In der RAL-RG 529 A3 sind die gültigen „Begriffsbestimmungen für Email“ niedergelegt. Alle nicht dieser Definition entsprechenden Techniken und Materialien wie Keramikglasuren werden danach nicht als „Emaille“ bezeichnet. Zulässig sind jedoch Wortverbindungen wie „Emaillelack“ oder „Emaillierpaste“.

définition de Glasmasse dans le dictionnaire allemand

verre fondu.

Glasschmelze.

TRADUCTION DE GLASMASSE

Découvrez la traduction de Glasmasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Glasmasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glasmasse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 玻璃质量
• Traducteur Français - espagnol: masa de vidrio
• Traducteur Français - anglais: glass mass
• Traducteur Français - hindi: कांच जन
• Traducteur Français - arabe: كتلة الزجاج
• Traducteur Français - russe: стекломассы
• Traducteur Français - portugais: massa de vidro
• Traducteur Français - bengali: কাচ ভর
• Traducteur Français - français: masse verre
• Traducteur Français - malaisien: massa kaca
• allemand: Glasmasse
• Traducteur Français - japonais: ガラス塊
• Traducteur Français - coréen: 유리 질량
• Traducteur Français - javanais: massa kaca
• Traducteur Français - vietnamien: khối thủy tinh
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணாடி வெகுஜன
• Traducteur Français - marathi: काच वस्तुमान
• Traducteur Français - turc: cam kütle
• Traducteur Français - italien: massa di vetro
• Traducteur Français - polonais: masa szklana
• Traducteur Français - ukrainien: скломаси
• Traducteur Français - roumain: masă de sticlă
• Traducteur Français - grec: υαλόμαζα
• Traducteur Français - afrikaans: glas massa
• Traducteur Français - suédois: glasmassan
• Traducteur Français - norvégien: glassmasse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASMASSE»

Découvrez l'usage de Glasmasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glasmasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch der Chemie für Oberrealschulen und technische ...

Das Gewölbe , die Bänke und die Häfen werden aus einem feuerfesten Thone angefertigt, welche letztere man bei Steinkohlenfeuerungeri mit einer Bedeckung (einer Haube) zur Abhaltung der auf die Glasmasse färbend einwirkenden ...

Bernhard Quadrat, 1853

Handbuch der chemischen technologie ...

1) Der Braunstein (Mn02) wird schon seit den ältesten Zeiten zum Farblosmachen der Glasmasse angewendet. Bei der Anwendung des Braunsteins ist zu berücksichtigen, dass er nur in geringer Menge der Glasmasse zugesetzt, dieselbe ...

Johannes Rudolf Wagner, 1873

Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...

Nachdem die Glasmasse in dein Hafen gehörig geläutert ist , die zum Verarbeiten erforderliche Zähflüssigkeit erlangt hat , erwärmt der Arbeiter den Kopf seiner Pfeife , nimmt damit etwas Glasmasse auf und dreht die horizontal auf einer ...

Johannes Rudolf Wagner, 1859

Die chemische Technologie als Leitfaden bei Vorlesungen ...

Am richtigsten wol ist es die Entfärbung der Glasmasse einem Ergänzen complementärer Farben zu Weiss , nämlich dem Grün vom Eisenoxydulsilicat, und dem Violett vom Manganoxydulsilicat, zuzuschreiben; zu dieser Annahme ist man um ...

Johannes Rudolf Wagner, 1868

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Außerdem wurden dort einige blaue Glasreste und ein Stück gelber Glasmasse mit dem Abdruck eines Spatels gefunden, was die Nähe einer Werkstatt anzeigt. Die Glasreste vom — >Dürrnberg (2; 29) oder von Bern (21) sind nicht adäquat ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998

Allgemeine Und Chemische Geologie

Falkenley. U. d. M. Nephelin in rechtwinkligen Querschnitten; Augit; Olivin mit Einschlüssen von Glas und Picotit (Biotit spärlich; Hussak. Sitzungsb. Wien. Akad . I. Bd. 77. 8. 1878); Glasmasse mit kleinen Augitnadeln ziemlich reichlich. Strohn .

Justus Roth

Petrographie. Bildung, Zusammensetzung und Veränderung der ...

Akad. I. Bd. 77. 8. 1878); Glasmasse mit kleinen Augitnadeln ziemlich reichlich. ' . Strohn. Augit, Olivin sichtbar. U. d. M. Grundmasse aus Augit, Nephelin und graubraunem Glas; Olivin, z. Th. zu Eisenoxyd verwittert; Hauyn und Biotit spärlich; ...

Justus Roth, 2014

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Für helle , reine Farben muß die Glasmasse selbst möglichst farbenlos seyn. ... Die Farbe der geschmolzenen Glasmasse hängt bei gleicher Menge des zugesetzten Oxyds von der Beschaffenheit des Oxyds selbst, welches gebraucht wird, ...

Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836

Polytechnisches Journal

Be, kamitlich wird diese Art von Glas dadurch erzeugt, daß man die Glasmasse zu Kugeln bläst, aus welchen man spater mittelst des sogenannten AusflachenS flache kreisrunde Platte» oder Tafeln verfertigt. Das Ausblasen der Glasmasse in  ...

Johann Gottfried Digler, 1835

Dinglers polytechnisches journal

Das Anheften der Glasmasse an den Halterahmen geschieht in der in Fig. 2 veranschaulichten Weise. nur dass die Blasplatte die Glasschicht berührt. so dass die Glasmasse während des folgenden Erstarrens zwischen zwei Metallplatten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASMASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glasmasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ausstellung "Glasstudio Borowski": Seltsame Tiere im Maxipark Hamm

Allein für einen dicken Frosch müssen 25 bis 30 Kilo Glasmasse mit der Pfeife aufgeblasen werden. "Gleichzeitig müssen Sie sich dann noch die Hebelwirkung ... «Ruhr Nachrichten, sept 16»

Klein, aber fein

Zwei Meter über dem Kopf von Geschäftsführer Hans-Bernhard Führ wird die mehr als tausend Grad heiße und noch flüssige Glasmasse aus dem Ofen in exakt ... «sz-online, sept 16»

Weck will weiterhin klein bleiben

"Die Glasmasse ist teuer geworden. 50 Prozent von den Produktionskosten macht die Energie aus", sagt Hackelsberger. Das Unternehmen verzeichnete 2015 ... «Badische Zeitung, sept 16»

Kunstvolle Arbeit bei gewaltiger Hitze

So entsteht die blaue Farbe durch die Hinzugabe von Kobalt zur klaren Glasmasse und das Rot des Schnabels und des Kamms bildet sich durch die Beigabe ... «Badische Zeitung, août 16»

Ferien und Kunst Das Bild-Werk in Frauenau im Bayerischen Wald

... Glas gravieren, schleifen und sogar am Heißglasofen darf man sich unter Anleitung versuchen. Dort ist die Glasmasse immerhin 1200 Grad oder noch heißer. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Das geheimnisvolle rote Glas

... Glasmasse in unterschiedlicher Weise verfestigt haben. „Das deutet auf eine Phasenseparation hin, wie es zum Beispiel bei Wasser und Öl zu beobachten ist, ... «Chemie.de, juin 16»

Den Keil einschneiden und anschubsen

Die glühende Glasmasse war zwischen 1200 und 1600 Grad heiß. Die Glanzjahre sind eng verbunden mit den Gerresheimer Glashüttenwerken und der ... «Badische Zeitung, juin 16»

Das Kabinett des Johann Kunckel: Neue Ausstellung auf der ...

Kunckel entwickelt zum Beispiel eine klare Glasmasse. Die daraus gefertigten Kristallgläser wurden von Glaskünstlern, die Friedrich Wilhelm nach Brandenburg ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, juin 16»

Osterhas' hoppelt ins Museum

Mit viel handwerklichem Geschick wird die heiße Glasmasse zu runden Perlen oder anderen Gegenständen geformt. Auf die heißen Grundperlen kommen in ... «Südwest Presse, févr 16»

Schaffen und formen: Glasbläser im Kanton Nidwalden

„Löst sich einer der Steine, dann amen“, sagt Niederer, „denn rund 16 Tonnen Glasmasse drücken von innen gegen die Wände.“ Bisher kam es allerdings noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»