Téléchargez l'application
educalingo
Gleichrangigkeit

Signification de "Gleichrangigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLEICHRANGIGKEIT EN ALLEMAND

Gle̲i̲chrangigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICHRANGIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gleichrangigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLEICHRANGIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Gleichrangigkeit dans le dictionnaire allemand

l'égalité.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEICHRANGIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEICHRANGIGKEIT

Gleichmut · gleichmütig · Gleichmütigkeit · gleichnamig · Gleichnamigkeit · Gleichnis · gleichnishaft · gleichnisweise · gleichordnen · gleichrangig · gleichrichten · Gleichrichter · Gleichrichtung · gleichsam · gleichschalten · Gleichschaltung · gleichschauen · gleichschenkelig · gleichschenklig · Gleichschritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEICHRANGIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Gleichrangigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLEICHRANGIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gleichrangigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHRANGIGKEIT»

Gleichrangigkeit · Emanzipation · Gleichberechtigung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · gleichrangigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Hier · haben · letztlich · entpolitisierte · Atmosphäre · fachliche · Interesse · dazu · geführt · dass · chinesischen · Gesprächspartner · Dict · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Rätsel · hilfe · suche · gleichheit · Hilfe · Gleichheit · Gleichberechtigung · Gleichstellung · Parität · Gleichgestelltheit · pons · Deutschen · PONS · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · Über · vergleichbarkeit · springer · Vergleichbarkeit · Gesamtschule · Gymnasium · erworbenen · allgemeinen · Hochschulreife · Reihe · Forschungsberichte · handstreich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gleichrangigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLEICHRANGIGKEIT

Découvrez la traduction de Gleichrangigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gleichrangigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gleichrangigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

平等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

igualdad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساواة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

равенство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

igualdade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesaksamaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gleichrangigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平等
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

podo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình đẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşitlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uguaglianza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

könen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likestilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gleichrangigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEICHRANGIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gleichrangigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gleichrangigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Gleichrangigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHRANGIGKEIT»

Découvrez l'usage de Gleichrangigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gleichrangigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die cessio legis
Die Frage der Gleichrangigkeit bzw. der graduellen Abstufung mehrerer Zuständigkeiten stellt sich naturgemäß erst, wenn mehrere Schuldner verpflichtet sind, denselben Bedarf des Gläubigers zu decken; in einem auf Gläubiger und ...
Katharina von Koppenfels-Spies, 2006
2
Die Bedeutung Jesu im interreligiösen Horizont: Überlegungen ...
Bis hierher läßt sich ungeachtet aller möglichen relevanten Widersprüche durchaus eine Gleichrangigkeit mehrerer religiöser Traditionen behaupten. Das Konzept der pluralistischen Religionstheologie ist also durch divergierende ...
Wolfgang Pfüller, 2001
3
Geschichtswissenschaft und "performative turn": Ritual, ...
Hervorgehoben wird die Gleichrangigkeit von Frankenherrscher und Papst. Zunächst ist der Papst der Unterlegene, denn er kommt als Hilfesuchender. Karl und Ludwig dagegen - als Schutzgewährende eigentlich in der Position des ...
Jürgen Martschukat, Steffen Patzold, 2003
4
Konverbien im Tuwinischen: eine Untersuchung unter ...
2.11 Thematisch-narrative Gleichrangigkeit Wie erwähnt, unterliegen die Konverbien einer syntaktischen Subordination, die oft mit einer inhaltlichen Modifikation eng verbunden ist. Viele der Konverbien sind modifizierend, d.h. drücken eine ...
İbrahim Ahmet Aydemir, 2009
5
Heimatkunde und Sachunterricht im Anfangsunterricht: ...
Gleichrangigkeit in Aussagen zur Stellung: Die Gleichrangstellung kann in direkten Aussagen u. a. als „Gleichrangigkeit", „ebenbürtige Position", „ gleichberechtigtes Fach" „gleichrangige Bedeutung", „gleichrangig", „ebenbürtig" , "äquivalent" ...
Bernd Reinhoffer, 2000
6
Dettling, Moralia:
Wesentlicher Teil des ethischen Fundaments der Bundesrepublik ist die Gleichrangigkeit der Geschlechter wie die Gleichrangigkeit der Konfessionen und die Gleichrangigkeit der Generationen. Gleichrangigkeit heiß Gleichwertigkeit.
Daniel Dettling, Christian Schüle, 2009
7
Reorganisation der Lagerbestandsführung: Dargestellt am ...
(je 1 Punkt); Gleichrangigkeit mit 2 und 4 (je 1/2 Punkt) m 3 Vorrangigkeit gegenüber 1 und 3 2 Vorrangigkeit gegenüber 2 (1 Punkt); Gleichrangigkeit mit 1 und 3 (je '/2 Punkt) ß)wa 2 Vorrangigkeit gegenüber 3 (1 Punkt); Gleichrangigkeit mit 2 ...
Olaf Niels Bauer, 2001
8
Krisis und Gnade: Gesammelte Studien Zu Karl Barth
Muss ich nicht, wenn ich eine letzte Wirklichkeit unterstelle, an der die Religionen in gleicher Weise partizipieren, am Ende doch unterschiedliche Wahrheitsbezüge in Rechnung stellen und der Idee der Gleichrangigkeit von Wahr— ...
Michael Beintker, Stefan Holtmann, Peter Zocher, 2013
9
Gesellige Ordnung: Literarische Konzeptionen von geselliger ...
Sein Zorn (V. 886) bezieht sich darauf, dass die Gleichrangigkeit, die er in modellhafter Weise für sich und seine Ritter reklamiert, im Akt der Reverenz ( gegenüber dem realen König) unterminiert ist.65 Gleichrangigkeit ist eben nicht von ...
Caroline Emmelius, 2010
10
Frieden durch Sprache?: Studien zum kommunikativen Umgang ...
Der Titel impera_tor hatte im Osmanischen hingegen eine weitaus kürzere Begriffsgeschichte und konnte als weitgehend neutral oder zumindest nicht als Ausdruck von Gleichrangigkeit angesehen werden“. Das hier für den Bereich der  ...
Martin Espenhorst, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICHRANGIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gleichrangigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WKÖ: Energiestrategie muss mit Wirtschaft im Einklang stehen
Auch die heimische E-Wirtschaft bezeichnet die Sicherstellung der Gleichrangigkeit der vier Zieldimensionen als „unerlässlich“. Eine künftige Energie- und ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Ingolstadt: Bloß kein G 8! Der Weg zum Abitur über die Realschule ...
Das Bekenntnis zur Gleichrangigkeit aller Schularten beginnt bei ihr bereits bei der Wortwahl: "Die Wendung ,Auf die Realschule herunterwechseln' gibt es bei ... «donaukurier.de, sept 16»
3
Österreichische Energie- und Klimastrategie – global statt national
Jetzt gilt es, auch im weiteren Prozess die Gleichrangigkeit von Nachhaltigkeit, Versorgungssicherheit, Wettbewerbsfähigkeit und Leistbarkeit zu wahren, die im ... «APA OTS, sept 16»
4
Über 58.000 gültige Unterschriften für mehr direkte Demokratie in ...
Doch der Senat hat unliebsame Volksentscheide behindert oder ausgehebelt, obwohl die Berliner Verfassung eine Gleichrangigkeit von Volksgesetzgebung ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, août 16»
5
Andre Baumann auf Sommertour durchs Ländle
... dazu aufzufordern, die bereits vor über 25 Jahren beschlossene Gleichrangigkeit von Hochwasserschutz und Renaturierung der Auen zu realisieren. «Badische Zeitung, août 16»
6
Gutachten: Adblocker verfassungsrechtlich zulässig
Somit ließe sich grundsätzlich eine Gleichrangigkeit der Geschäftsinteressen feststellen. Für die Medienunternehmen greife zudem das Grundrecht der ... «Telemedicus, août 16»
7
Prächtige “Manon” von und mit Netrebko in Salzburg
Dass dabei von sängerischer Gleichrangigkeit keine Rede sein kann, stört beide offensichtlich nicht. Eyvasov hat eine schöne Stimme mit geräumigem und ... «unsertirol24, août 16»
8
DRSC kritisiert vorläufige Agenda Decision des IFRS IC zu IFRS 10 ...
Nach Ansicht des IFRS-FA bedarf es daher durch das IFRS IC mindestens einer Klarstellung, ob beide Methoden (Gleichrangigkeit von IFRS 10 und IFRS 11) ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
9
Entmachtung des Parlaments durch die Initiative "Volksentscheid ...
Es ist ihnen bisher sogar untersagt, zum gleichen Thema innerhalb einer Wahlperiode ein zweites Volksbegehren zu starten. Wer die Gleichrangigkeit postuliert ... «Mehr Demokratie e.V., mai 16»
10
Polen: Protestantische Pracht
... Kirchen in Glogau, Jauer und Schweidnitz abtrotzen, von der Gleichrangigkeit evangelischen und katholischen Glaubens wollte er allerdings nichts wissen. «Zeitungsverlag Waiblingen, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gleichrangigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleichrangigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR