Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gleichschaltung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLEICHSCHALTUNG EN ALLEMAND

Gleichschaltung  [Gle̲i̲chschaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICHSCHALTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gleichschaltung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLEICHSCHALTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gleichschaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

élimination progressive

Gleichschaltung

Gleichschaltung est un concept dérivé de la terminologie socialiste nationale. Le mot est né en 1933, lorsque le processus d'unification de toute vie sociale et politique - c'est-à-dire de la vie publique et privée - a été lancé pendant la période de conquête du pouvoir en Allemagne. L'objectif était d'abolir le pluralisme tyrannique dans l'état et la société d'ici 1934. Des suggestions pratiques pourraient gagner le régime nazi en Italie. Là, après sa marche réussie sur Rome, Benito Mussolini avait pris le pouvoir et poussé beaucoup de choses dans l'équilibre de la société italienne. L'objectif du Gleichschaltung était de résumer les activités des personnes dans les grandes organisations, qui devraient en même temps correspondre à la compréhension socialiste nationale de la volonté populaire. Cela signifiait le transfert d'organisations vers les organisations existantes de la SN: soit la coordination était effectuée en instruction ou en obéissance prééminente. D'autres associations et organisations ont réagi à la pression avec l'autodestruction et la fin de leurs activités. Gleichschaltung ist ein Begriff, der der nationalsozialistischen Terminologie entstammt. Das Wort entstand 1933, als der Prozess der Vereinheitlichung des gesamten gesellschaftlichen und politischen Lebens – also des öffentlichen und privaten Lebens – in der Machteroberungsphase in Deutschland eingeleitet wurde. Ziel war es, bis 1934 den als Zerrissenheit verstandenen Pluralismus in Staat und Gesellschaft aufzuheben. Praktische Anregungen konnte das NS-Regime in Italien gewinnen. Dort hatte nach seinem erfolgreichen Marsch auf Rom Benito Mussolini die Macht ergriffen und vieles zur Gleichschaltung der italienischen Gesellschaft durchgesetzt. Mit der Gleichschaltung strebte man an, die Aktivitäten des Volkes in großen Organisationen zusammenzufassen, die zugleich dem nationalsozialistischen Verständnis des Volkswillens entsprechen sollten. Dies bedeutete die Überführung von Organisationen in die bestehenden NS-Organisationen: Entweder erfolgte die Gleichschaltung auf Anweisung oder in vorauseilendem Gehorsam. Andere Verbände und Organisationen reagierten auf den Druck mit der ersatzlosen Selbstauflösung und Beendigung ihrer Tätigkeit.

définition de Gleichschaltung dans le dictionnaire allemand

la Gleichschaltung; le Gleichgeschaltden la Gleichschaltung; le Gleichgeschaltden la Gleichschaltung; le Gleichgeschaltden. la Gleichschaltung; la Gleichschaltung sera utilisée par les nazis. das Gleichschalten; das Gleichgeschaltetwerden das Gleichschalten; das Gleichgeschaltetwerden das Gleichschalten; das Gleichgeschaltetwerden. das Gleichschalten ; das GleichgeschaltetwerdenGebrauchnationalsozialistisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gleichschaltung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEICHSCHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEICHSCHALTUNG

Gleichschritt
gleichsehen
gleichseitig
Gleichseitigkeit
gleichsetzen
Gleichsetzung
Gleichsetzungsakkusativ
Gleichsetzungsglied
Gleichsetzungsnominativ
Gleichsetzungssatz
gleichsinnig
Gleichspannung
Gleichstand
gleichstehen
gleichstellen
Gleichstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEICHSCHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonymes et antonymes de Gleichschaltung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHSCHALTUNG»

Gleichschaltung gleichschaltung medien bedeutung reich gesetz länder presse führerprinzip Wörterbuch Begriff nationalsozialistischen Terminologie entstammt Wort entstand Prozess Vereinheitlichung gesamten gesellschaftlichen politischen Reichsjustizminister Franz Gürtner geprägte Begriff erstmals publik zwei gleichlautenden Gesetzen über Unter versteht erzwungene Umformung Staat Wirtschaft Gesellschaft Herrschaftssystem geschichte kompakt Durch wurden Richtlinien Ideologie nahezu alle Lebensbereiche ausgebreitet Gewerkschaften zerschlagen klapperfeld Versorgungsbogen ehemaligen Polizei Obermeister Wilhelm Voigt Rahmen Frankfurter anderen lexikon wissen http Wissen einheitl einheitliche Ausrichtung polit Gruppen Institutionen einer diktator frieden fragen Nationalsozialistische Partei allgegenwärtig Überall hingen Hakenkreuzfahnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gleichschaltung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLEICHSCHALTUNG

Découvrez la traduction de Gleichschaltung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gleichschaltung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gleichschaltung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

调相
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajuste de fase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरणबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фазировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

phasing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর নিরভরশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élimination progressive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berperingkat
190 millions de locuteurs

allemand

Gleichschaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェージング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phasing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेजिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

phasing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fazowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фазировка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fazare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infasering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innfasingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gleichschaltung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEICHSCHALTUNG»

Le terme «Gleichschaltung» est assez utilisé et occupe la place 52.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gleichschaltung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gleichschaltung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gleichschaltung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLEICHSCHALTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gleichschaltung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gleichschaltung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gleichschaltung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLEICHSCHALTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gleichschaltung.
1
Lennart Meri
Die Stärke Europas besteht eigentlich darin, dass es eine Summe verschiedener Mentalitäten und Kreativitäten ist, das Gegenteil von Gleichschaltung und Einebnung.
2
Thomas Häntsch
Messgewänder sind die Uniformen geistiger Gleichschaltung.
3
Erhard Blanck
Fraktionszwang ist die Gleichschaltung von Demokraten, oder was von ihnen übrig blieb.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHSCHALTUNG»

Découvrez l'usage de Gleichschaltung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gleichschaltung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Presse im Nationalsozialismus – Gleichschaltung ohne ...
Als Ziel der nationalsozialistischen Regierung im Dritten Reich galt die vollkommene Gleichschaltung, was von Beginn an rigoros verfolgt wurde.
Manuela Pelzl, 2007
2
Gleichschaltung und Führerprinzip: Zur Rolle des DFB in der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: Sehr gut, Fachhochschule des Bundes fur offentliche Verwaltung Bruhl - Fachbereich Allgemeine Innere Verwaltung, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Marco Blume, 2010
3
Gleichschaltung der Sicherheitsorgane
Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit der Gleichschaltung der Sicherheitsorgane und fokussiert hierbei eben jene Frage, welche Rolle die Polizei als Instrument des NS-Regimes spielte.
Victoria Domeyer, 2013
4
Machtergreifung der Nationalsozialisten und Gleichschaltung: ...
Beinhaltet den Prozess der Machtergreifung und Gleichschaltung durch die Nationalsozialisten anhand konkreter historischer Sachverhalte aus den Jahren 1933/34, eine Beurteilung des Demokratieverfalls in der Zeit des Nationalsozialismus ...
Toni Barth, 2013
5
Stufen der Gleichschaltung 1933/34
Im Folgenden soll nun ein grober Überblick über die wichtigsten Stufen der Umsetzung dieser Gleichschaltung in den Jahren 1933/34 skizziert werden.
Daniela Götzfried, 2007
6
Arno Esch - Widerstand gegen die ideologische ...
Die Errichtung der zweiten Diktatur auf deutschem Boden begann schon kurz nach Ende des zweiten Weltkrieges.
Christian Pauer, 2007
7
Deutsche Ingenieure und Wissenschaftler zwischen ...
Ein Beitrag zur historischen Friedens- und Konfliktforschung - Das Verantwortungsproblem Wolfgang Horlamus. Deutsche Ingenieure und Wissenschaftler zwischen Gleichschaltung, Weltkrieg und kaltem Krieg (1933 - 1948) Ein Beitrag zur ...
Wolfgang Horlamus, 2008
8
Menschen, Werke, Epochen: eine Einführung in die deutsche ...
Gleichschaltung. der. deutschen. Kultur. Gleich nach den Märzwahlen von 1933, die Hitler im Amt des Reichskanzlers bestätigten, setzten die Nazis die sogenannte .Gleichschaltung' der Verwaltung und der Justiz durch. Innerhalb weniger ...
Christoph Parry, 1993
9
1933 - die Gleichschaltung des politischen Katholizismus in ...
5. „Sitzungen. im. kleinsten. Kreise”. —. Kommunalpolitik. und. Gleichschaltung. 5.1 Das Ende der Zentrumspartei - Verbleiben der Mandatsträger Am 5. Juli 1933 löste sich mit dem Zentrum die letzte große demokratische Partei in ...
Jürgen Schmiesing, 2013
10
Die "Gleichschaltung" der Kölner Medien im Dritten Reich
Die Forschung stellt sich seit dem Ende des Dritten Reichs 1945 die Frage, wie es der NSDAP gelingen konnte, von einer kleinen, faschistischen Krawall-Bewegung zur allein herrschenden Macht aufzusteigen und eine ganze Nation zu verführen.
Sebastian Schellschmidt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICHSCHALTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gleichschaltung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gleichschaltung auf Ukrainisch: Fernsehkanal Inter gerät ins ...
Erst setzten ultranationalistische Randalierer den regierungskritischen Fernsehkanal Inter in Brand, nun soll er auf Druck der Straße seine Inhalte ändern. «RT Deutsch, sept 16»
2
Ich, Mephisto & die Gleichschaltung der Kunst
Mein Herz für Klassiker geht heute an Mephisto, ein ungarisch-deutsches Meisterwerk über die nationalsozialistische Gleichschaltung des deutschen Theaters, ... «MOVIEPILOT NEWS, août 16»
3
Interview mit Sevim Dağdelen: "In der Türkei findet Gleichschaltung ...
Es findet eine absolute Gleichschaltung statt. Über 65.000 Menschen wurden suspendiert, entlassen oder verhaftet. Gefangene werden blutverströmt und mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
4
Erdogan hatte die Gleichschaltung der Türkei geplant
Erdogan hat die Gleichschaltung der Türkei offenbar generalstabsmäßig geplant. Schon kurz vor dem Putsch waren 1500 Richter und Staatsanwälte in den ... «Die Achse des Guten, juil 16»
5
Allg. Zeitung Mainz: Gleichschaltung / Kommentar zu Erdogans ...
So vorsichtig wir mit Nazivergleichen umgehen müssen: Das ist nicht weniger als eine Gleichschaltung aller staatlichen und gesellschaftlichen Bereiche. «Presseportal.de, juil 16»
6
Heiko Maas startet Umerziehung zur Gleichschaltung seiner Ideologie
Heiko Maas Bundesminister der Justiz und für Verbraucherschutz: „Ich begrüße den ‚Aktionstag gegen Hasspostings'. Das entschlossene Vorgehen der ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, juil 16»
7
Gleichschaltung der türkischen Regierungspartei: Die AKP fügt sich ...
Nach der Wahl von Binali Yildirim zum AKP-Chef verschiebt sich das Machtzentrum weiter zum Staatspräsidenten. Innerparteiliche Skeptiker verstummen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
DJV-Gewerkschaftstag warnt vor Gleichschaltung von WDR ...
DJV-NRW-small Hände weg von den WDR-Nachrichten, der ABZV und vom Abbau weiterer Medien: Diese drei Dringlichkeitsanträge verabschiedete der ... «Radioszene, avril 16»
9
Türkei: Menschenrechte, Presse- und Meinungsfreiheit massiv bedroht
behauptete er. Das kann im Zusammenhang mit den Repressionen wohl nur als Drohung mit einer völligen Gleichschaltung der Medien aufgefasst werden. «Die Freiheitsliebe, mars 16»
10
EU kritisiert Umgang der Türkei mit kritischer Zeitung "Zaman"
Die Stürmung der Zeitung "Zaman" durch die türkische Polizei sorgt weltweit für Empörung. EU-Politiker Lambsdorff spricht von einer "Gleichschaltung der ... «tagesschau.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gleichschaltung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleichschaltung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z