Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gleisarbeiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLEISARBEITER EN ALLEMAND

Gleisarbeiter  Gle̲i̲sarbeiter [ˈɡla͜is|arba͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEISARBEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gleisarbeiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLEISARBEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gleisarbeiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gleisarbeiter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui suit le travail. jemand, der Gleisarbeiten ausführt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gleisarbeiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEISARBEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEISARBEITER

Gleis
Gleisanlage
Gleisanschluss
Gleisarbeiten
Gleisarbeiterin
Gleisbau
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbett
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerei
Gleisnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEISARBEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Gleisarbeiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEISARBEITER»

Gleisarbeiter gleisarbeiter gehalt wörterbuch dilemma sollte arbeiten absichern überrollt Juni Schrecklicher Unfall Essen einem erfasst worden Ausgerechnet seine Kollegen norddeutschland fehlen hamburger abendblatt März Norddeutschland Gerade Norden sind Gleisbauer knapp begehrt Einkommen Euro möglich Zugunglück regionalbahn zwei Regionalbahn Bahnunfall Nacht Dienstag Köln Mülheim Männer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Junger getötet niedersachsen Febr beiden Lokführer Güterzugs Warnwesten entdeckten leiteten nach Polizeiangaben sofort eine bahn regionen Bahn recommendbutton_count München Bereich Bahnhaltestelle Mittersendling wurde Jahre alter Mann Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS freizeit gekifft gekündigt tagesspiegel Juli Jähriger klagte Landesarbeitsgericht gegen Deren Betriebsärzte hatten gewarnt riskante Tätigkeiten jähriger

Traducteur en ligne avec la traduction de Gleisarbeiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLEISARBEITER

Découvrez la traduction de Gleisarbeiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gleisarbeiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gleisarbeiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赛道工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajadores de la pista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

track workers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैक श्रमिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمال المسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочие дорожки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhadores de pista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাক শ্রমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les travailleurs de piste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja trek
190 millions de locuteurs

allemand

Gleisarbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラック労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트랙 노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh trek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân theo dõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதையில் தொழிலாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅक कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iz işçiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoratori pista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracowników torowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робочі доріжки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrătorilor de cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαζομένων track
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

track werkers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårarbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spore arbeidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gleisarbeiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEISARBEITER»

Le terme «Gleisarbeiter» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gleisarbeiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gleisarbeiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gleisarbeiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLEISARBEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gleisarbeiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gleisarbeiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gleisarbeiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEISARBEITER»

Découvrez l'usage de Gleisarbeiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gleisarbeiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juristische Grundlagenforschung: Tagung der Deutschen ...
Die antikonsequentialistische Grundintuition soll anhand zweier Versionen des Gedankenexperiments verdeutlicht werden. Version 1: Eine außer Kontrolle geratene fahrerlose Straßenbahn ist kurz davor, fünf Gleisarbeiter zu überfahren.
Robert Alexy, 2005
2
Normative Ethik
Ein Unterschied könnte jedoch darin liegen, dass der eine getötete Gleisarbeiter im Fall 8 der Ablenkung der Straßenbahn nicht als Mittel zur Rettung der fünf anderen Gleisarbeiter eingesetzt wird, während dies bei dem getöteten Patienten  ...
Dietmar von der Pfordten, 2010
3
Die ethischen Probleme der Sterbehilfe: eine kritische Analyse
Dies gilt dagegen nicht für die Fälle von Bloggs (Bystander at the switch) und Edward (Trolley driver), in denen sich der eine Gleisarbeiter lediglich – wie Thomson kon- statiert – unglücklicherweise zur falschen Zeit am falschen Ort befin- ...
Barbara Häcker, 2008
4
Pasqal
Auf der Brücke neben der Raststätte sah Pasqal Bild mit einem dicken Mann stehen, der gerade 3 Gleisarbeiter beobachtete, die unterhalb einer Brücke am arbeiten waren. Es erinnerte ihn an eine Stelle in einem Buch, welches er vor kurzem ...
Carsten Witteck, 2013
5
Management Turnaround: Wie Manager durch Enzymisches ...
Wird die Weiche nicht umgestellt, würde der Waggon fünf Gleisarbeiter töten; wird die Weiche umgestellt, würde der Waggon einen Gleisarbeiter auf der anderen Trasse töten. Die Probanden werden gefragt, ob sie die Weiche umstellen ...
Werner Boysen, 2009
6
Wer bin ich - und wenn ja wie viele?: Eine philosophische Reise
Versetzen wir uns in folgende Lage: Ein Waggon rast völligaußer Kontrolle über das Gleis direkt auf fünf Gleisarbeiter zu. Sie, lieber Leser, stehen an der Weiche und sehen den führerlosen Wagen heransausen. Wenn Sie die Weiche nach ...
Richard David Precht, 2009
7
Die Kunst, kein Egoist zu sein: Warum wir gerne gut sein ...
Wenn nichts passiert, fährt der Wagen geradeaus weiter und überfährt fünf Gleisarbeiter. Doch Sie können es verhindern! Wenn Sie die Weiche unmittelbar vor Ihnen umstellen, dann wird der Zug umgeleitet auf ein Nebengleis und überfährt ...
Richard David Precht, 2010
8
Witze Zur Wahl 2013
Gleisarbeiter. Innenminister Hans-Peter Friedrich beklagt sich bei Verkehrsminister Ramsauer: »Ich hab noch nie faulere Säcke als deine Gleisarbeiter gesehen. Jedes Mal wenn ich hier mit dem Zug vorbei fahre, stehn sie mit den Händen in ...
Jacky Dreksler, Hugo Egon Balder, 2013
9
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70.Geburtstag am ...
Wegen des plötzlichen Ausfalls des Signalhorns ist es dem sichernden Streckenposten S nicht möglich, die 10 Gleisarbeiter vor dem Herannahen des Zuges zu warnen. Zur Vermeidung ihres Todes gibt es nur eine einzige Möglichkeit: S ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
10
Warum gibt es alles und nicht nichts?: Ein Ausflug in die ...
... löst sich die Bremse. Er fährt an und rast völlig außer Kontrolle über das Gleis direkt auf die fünf Gleisarbeiter zu. Kannst du dir das vorstellen? • Klar, Papa. • Gut, du siehst den führerlosen Wagen heransausen. Jetzt stellen wir uns dazu vor ...
Richard David Precht, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEISARBEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gleisarbeiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S-Bahn-Kunden können aufatmen
Am Freitag verrichten die Gleisarbeiter die letzten Handgriffe. Ab Samstag gelten dann wieder die regulären Fahrpläne. „Alles ist nach Plan gelaufen“, verkündet ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
2
Tödlicher Arbeitsunfall: Weshalb ein Gleisarbeiter vom Zug erfasst ...
Ein Kanteisen ist verantwortlich für einen schweren Arbeitsunfall am Bahnhof Winterthur Grüze im August. Ein Gleismonteur verstarb dabei noch am Unfallort. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
3
Unglück in Bremerhaven - Gleisarbeiter wird zwischen Zügen ...
Gleisarbeiter wird zwischen Zügen eingeklemmt und stirbt. In Bremerhaven ist es bei Gleisarbeiten zu einem schweren Unfall gekommen - ein Arbeiter starb ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
4
41-Jähriger überhörte den Zug offenbar | Gleisarbeiter von Intercity ...
Hamm (NRW) – Schrecklicher Unfall auf Bahngleisen: In Hamm ist in der Nacht zu Montag ein Arbeiter (†41) von einem IC erfasst und getötet worden! «BILD, nov 15»
5
Regionalbahn rammt Bagger
Nach Angaben der Bonner Feuerwehr wird niemand – weder die Fahrgäste und der Lokführer, noch der Bagger-Fahrer und die Gleisarbeiter – verletzt. «WDR Nachrichten, oct 15»
6
Mann bei Gleisarbeiten tödlich verunglückt
Der 50-Jährige aus Südbrookmerland gehörte zu einer Gruppe von Gleisarbeitern, die auf der Strecke beschäftigt waren. Als ein Regionalexpress an der ... «Ostfriesen-Zeitung, sept 15»
7
Tödlicher Bahnunfall in OWL: Experte warnt vor leisen Zügen
Schwer verletzt wurden 18 Gleisarbeiter. "Weit über die Hälfte der insgesamt getöteten Personen sind Unbefugte auf Bahnanlagen (66 Prozent)", heißt es im ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 15»
8
Auf Nachtbaustelle bei Gütersloh (NRW) | ICE rast Gleis-Arbeiter tot!
Ein ICE überrollte am späten Mittwochabend einen Gleisarbeiter (21), der auf einer Nachtbaustelle am Gleis beschäftigt war, und verletzte ihn tödlich. «BILD, sept 15»
9
Central gesperrt: Einsprachen kosten 1,6 Millionen
Am Wochenende zügeln die Gleisarbeiter in der Stadt Zürich direkt von einer Grossbaustelle zur nächsten. Das schränkt nicht nur den Trambetrieb ein – es wird ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»
10
Ermittler gehen von Unfall am Gleis in Löhne aus
... und an den schweren Verletzungen verstorben (wir berichteten: Gleisarbeiter in Löhne von ICE erfasst und tödlich verunglückt). Die Unfallstelle liegt auf Höhe ... «Mindener Tageblatt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gleisarbeiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleisarbeiter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z