Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gleisanlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLEISANLAGE EN ALLEMAND

Gleisanlage  Gle̲i̲sanlage [ˈɡla͜is|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEISANLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gleisanlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLEISANLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gleisanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gleisanlage

piste

Gleis

La voie des véhicules ferroviaires est appelée piste ou piste. Il constitue la base du trafic ferroviaire. La voie se compose généralement de traverses arrière, sur lesquelles deux rails d'acier parallèles sont fixés. Selon le volume de trafic, il est possible de créer des pistes simples ou multipistes. Als Gleis oder Geleise wird die Fahrbahn für Schienenfahrzeuge bezeichnet. Es bildet die Grundlage für den Bahnverkehr. Das Gleis besteht in der Regel aus hintereinanderliegenden Schwellen, auf denen zwei parallel liegende, stählerne Schienen befestigt sind. Abhängig vom Verkehrsaufkommen können Bahnstrecken ein- oder mehrgleisig angelegt werden.

définition de Gleisanlage dans le dictionnaire allemand

Toute la surface occupée par les voies ferrées © Phototom - Fotolia.com © Phototom - Fotolia.com. gesamte mit Eisenbahnschienen belegte Fläche© Phototom - Fotolia.com© Phototom - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gleisanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEISANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEISANLAGE

Gleis
Gleisanschluss
Gleisarbeiten
Gleisarbeiter
Gleisarbeiterin
Gleisbau
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbett
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerei
Gleisnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEISANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Synonymes et antonymes de Gleisanlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEISANLAGE»

Gleisanlage gleisanlage rätsel eisenbahnbegriff kreuzworträtsel Wörterbuch Gleis oder Geleise wird Fahrbahn für Schienenfahrzeuge bezeichnet bildet Grundlage Bahnverkehr besteht Regel hintereinanderliegenden Schwellen denen zwei parallel liegende ablauframpe Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Teil hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet nach europaviertel stadtwerke gießen Betreiber Europaviertel gleichnamige Gewerbegebiet Bahnstrecke Gießen Fulda anschließt rechten Spalte deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Simulation einem Animationsmodus durchgeführt dass Benutzer fahrenden Züge belegten mobility siemens Realität simulieren Spezielle Testgleise Meter Normalspur bieten vielfältige Prüfmöglichkeiten Kurven Steigungsfahrten Messe berlin Gleis weitere erforderliche Infrastruktur stehen Präsentation schienengebundener Fahrzeuge Verfügung Dict dict home arcor Willkommen Homepage Wedeler Feldbahn Private

Traducteur en ligne avec la traduction de Gleisanlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLEISANLAGE

Découvrez la traduction de Gleisanlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gleisanlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gleisanlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轨道系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistema de la pista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

track system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैक प्रणाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام المسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трек системы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema de trilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাক সিস্টেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

système de rails
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem trek
190 millions de locuteurs

allemand

Gleisanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラックシステム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트랙 시스템
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem trek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống theo dõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ராக் முறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रॅक प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iz sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema di pista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

układ toru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трек системи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistem de cale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύστημα τροχιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor stelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårsystemet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinnesystem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gleisanlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEISANLAGE»

Le terme «Gleisanlage» est communément utilisé et occupe la place 87.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gleisanlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gleisanlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gleisanlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLEISANLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gleisanlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gleisanlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gleisanlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEISANLAGE»

Découvrez l'usage de Gleisanlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gleisanlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bereicherung durch Eingriff: das Konzept des ...
Später errichtete der Beklagte auf einem dritten, ebenfalls benachbarten Grundstück ein Fabrikgebäude, das er verpachtete. Der Beklagte nutzte nun die Gleisanlage auf dem klägerischen Grundstück nicht nur zur Belieferung seiner eigenen ...
Reinhard Ellger, 2002
2
Festschrift für Ernst von Caemmerer zum 70. Geburtstag
Die Beklagte könne, nachdem der Kläger gegen die Mehrbenutzung Einwendungen erhoben hatte, nicht geltend machen, sie würde mit ihm keine Vereinbarung über eine Vergütung getroffen, sondern selbst eine andere Gleisanlage gebaut ...
Hans Claudius Ficker, 1978
3
Stenographische Berichte
Jh eröffne die Befprehung über Tit. 128. Das Wort hat der Herr Berihterftatter. Brütt. Berihterftatter (freikonf.): Meine Herren. bei der hhdrologifhen Verfuhsanftalt werden 38000 .Fl zur Verftärkung der Gleisanlage in der großen Rinne gefordert.
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1907
4
Technik-Wissen 1900 - 1915: Strassenbahn, Automobile, Flugwesen
Strafsenbahnen. 1. Gleisanlage. a,. Linienführung». Die. Linienführung. hängt. zunächst. von. Wirtschaftlichen. Rücksichten. ab, indem sie höchste Verkehrsleistung bei kleinsten Transportkosten ergeben soll. Bemessung der Linienlänge mit ...
Siegfried Sommer, 2003
5
Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj
P. Beleuchtung der Gleisanlage. Rechtes Ufer. Von einer durchgängigen Beleuchtung der gesamten Gleisanlage ist abgesehen worden. Dagegen erhalten die Gleisschleifen, Brechanlage, Mischanlage, Meßsilo, Sägewerk an den ...
Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982
6
Harburg Blues
Rechts davon befand sich eine Gleisanlage mit angerosteten Güterwaggons, auf der jede Menge Müll lag. Der Mann mit der schwarzen Jacke, den Tim vorhin schon bemerkt hatte, ging gerade langsam unter dem blauen Verladekran durch.
Thorsten Beck, 2013
7
Aufwertung des Regionalbahnhofs Wertheim
DB RegioNetz Vorinformationen Die DB RegioNetz plant für die Gleisanlage des Bahnhofes Wertheim umfangreiche Umbaumaßnahmen. Nicht mehr gebrauchte Gleise sollen zurückgebaut und Weichen sollen verschoben werden, um den ...
Stefan Gottfried Scholz, 2008
8
Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit
Und sie ist in diesem Beispiel sogar anhand der beiden Inertialsysteme Zug – Gleisanlage verifizierbar, auch ohne größeres Gesamtsystem: Für eine Beurteilung der Gleichzeitigkeit muss ich das Inertialsystem wählen, in das die Blitze ...
Michael Harder, 2010
9
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
... definiert und die damit in ihrer örtlichen Lage eindeutig fixiert sind. Somit ist auch bekannt, welche Elemente der Gleisanlage sie dabei jeweils befahren. Deshalb lag es früher nahe, die dafür relevanten Elemente der Gleisanlage bereits vor ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
10
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Die Gleisanlage: Sie besteht aus heterogenen Elementen (Schienen, Schwellen, Schotter). Wenn erforderlich, können sie alle unter dieselbe Zählbedingung gestellt werden (z.B. „Gleiskörper"). Dann gilt das Profil als bc und die ganze ...
Norbert Reiter, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEISANLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gleisanlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußballfan sprang auf Gleisanlage
Ein 21-jähriger WSV-Fan habe sich offensichtlich dermaßen provozieren lassen, dass er in die Gleisanlagen sprang, um so zu den BVB-Fans auf dem anderen ... «Lokalkompass.de, sept 16»
2
FW-MH: Ungewöhnlicher Tierkadavereinsatz auf den Gleisanlagen ...
Mülheim an der Ruhr (ots) - Gegen 23.45 Uhr wurde die Feuerwehr Mülheim an der Ruhr um Amtshilfe von der Bundespolizei gebeten. «Presseportal.de, sept 16»
3
Eine "überaus praktische Gleisanlage"
Der Leser erfährt, dass die "hohen Herren" die Gleisanlage besichtigten und sie als "überaus praktisch und vortheilhaft" einschätzten, wonach sie sodann "ein ... «Frankenpost, août 16»
4
Busse ersetzen Regiobahn - Ohrenbrücke wird vollendet, Arbeiten ...
Die Arbeiten erfolgen innerhalb einer planmäßigen Sperrung der Gleisanlagen für Reparaturarbeiten: Aufgrund von Weichenbauarbeiten der Regiobahn im ... «Stadt-Kurier, août 16»
5
Auf Gleisanlagen erwischt
23. Juli an einer Bahnstrecke in Dortmund. Die vier Jugendlichen hielten sich dort in den Gleisanlagen auf. Einsatzkräfte der Bundespolizei nahmen die zwei ... «Lokalkompass.de, juil 16»
6
Brunsbüttel: Gleisanlagen manipuliert
Brunsbüttel (beh) Das hätte böse Folgen haben können: Gestern Morgen wurde die Bundespolizei über einen gefährlichen Eingriff in den Bahnverkehr auf der ... «Boyens Medien, juil 16»
7
Umfassende Baumaßnahmen an den Gleisanlagen ab 27. Juni in ...
Jena. Eine anspruchsvolle Baumaßnahme des Jenaer Nahverkehrs startet am Montag, 27. Juni: Innerhalb von nur sechs Wochen werden die Gleisanlagen im ... «Jenapolis, juin 16»
8
Militärbahn-Trasse ist verkauft
Die CDU-Fraktion wollte die Gleisanlage in einen Radweg umfunktionieren, fand dafür aber keine Mehrheit im Gemeinderat. Ein Antrag der FDP für einen ... «WESER-KURIER online, juin 16»
9
Straßenbahn am Kleinschmieden entgleist - Fremdkörper in der ...
Es wird aber gemunkelt, dass irgendein Fremdkörpfer in der Gleisanlage schuld daran ist, Personen wurden, wie weiter mitgeteilt wurde, nicht verletzt, aber es ... «Super Sonntag, juin 16»
10
Hilflose Person in Gleisanlage
Völklingen-Heidstock. Am Mittwochabend gegen 18:20 Uhr wurde die Polizei darüber in Kenntnis gesetzt, dass sich ein Mann auf der Gleisanlage der viel ... «Blaulichtreport-Saarland, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gleisanlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleisanlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z