Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gong" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GONG

englisch gong < malaiisch gung = Schallbecken aus Metall.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GONG EN ALLEMAND

Gong  [Gọng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gong est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gong» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gong

gong

Gong

Un gong est un idiophone d'impact, c'est-à-dire un corps sonore auto-tonique immédiatement battu qui sert d'instrument musical ou de signalisation. Il se compose d'une plaque métallique circulaire suspendue suspendue verticalement du bord ou placée horizontalement sur un cadre sur les bords. Les vibrations décisives pour la production du son sont au centre de l'attention. En revanche, dans le cas d'une cloche suspendue au sommet, les vibrations dans la région du bord inférieur sont les plus importantes. Ein Gong ist ein Aufschlag-Idiophon, also ein unmittelbar geschlagener, selbsttönender Klangkörper, der als Musik- oder Signalinstrument dient. Er besteht aus einer kreisrunden Metallplatte, die senkrecht am Rand frei schwingend aufgehängt ist oder an den Rändern waagrecht auf einem Gestell liegt. Die für die Tonerzeugung maßgeblichen Schwingungen nehmen zum Mittelpunkt zu. Im Unterschied dazu sind bei einer am Scheitelpunkt aufgehängten Glocke die Schwingungen im unteren Randbereich am größten.

définition de Gong dans le dictionnaire allemand

Disque rond en métal qui produit un son sourd quand il est frappé par un battant. © Paiste, Nottwill, Suisse © Paiste, Nottwill, SuisseLe timbre sonne, bat, marque le début et la fin du combat de boxe. runde Metallscheibe, die einen dumpf hallenden Ton hervorbringt, wenn jemand sie mit einem Klöppel anschlägt© Paiste, Nottwill, Schweiz© Paiste, Nottwill, SchweizBeispielder Gong ertönt, schlägt , markiert Anfang und Ende des Boxkampfs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gong» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GONG


Armstrong
A̲rmstrong
Bong
Bọng
Diphthong
Diphthọng
Dong
Dọng 
Dugong
Du̲gong
Hongkong
Họngkong
Kalong
Ka̲long
Kampong
Kạmpong
Lovesong
Lovesong
Mao Zedong
Mao Zedọng
Mekong
Me̲kong  , auch: [meˈkɔŋ] 
Pingpong
Pịngpong
Qigong
[t͜ʃiˈɡʊŋ] 
Sarong
Sa̲rong
Song
[sɔŋ] 
Souchong
[ˈzuː(ˈ)ʃɔŋ]  , auch: [ˈsuː…]
Titelsong
Titelsong
Vietcong
[vi̯ɛtˈkɔŋ), auch: [ˈvi̯ɛt…]
Ytong
Y̲tong 
oblong
oblọng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GONG

Gondel
Gondelbahn
Gondelfahrt
gondeln
Gondoletta
Gondoliera
Gondoliere
Gondwanafauna
Gondwanaflora
Gondwanaland
Gonfaloniere
gongen
Gongorismus
Gongorist
Gongoristin
Gongruf
Gongschlag
Goniatit
Goniometer
Goniometrie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GONG

Advertising
Countrysong
Falun Gong
Folksong
Gospelsong
Kascholong
Maikong
Monophthong
Packfong
Pausengong
Petong
Plantationsong
Popsong
Protestsong
Schlussgong
Shopping
Spiritual Song
Thing
Triphthong
Worksong

Synonymes et antonymes de Gong dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GONG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gong» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gong

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GONG»

Gong Tamtam gong sound zeitschrift band verlag kaufen youtube Aufschlag Idiophon also unmittelbar geschlagener selbsttönender Klangkörper Musik oder Signalinstrument dient besteht Startseite Magazin bietet einen wöchentlichen Programmüberblick Homepage radio Radio Münchens Hitgarantie besten aktuellen Hits München Kulthits würzburg hier bist zuhause Hier Musiksender Würzburg Lokalnachrichten Gewinnspielen Videos Mainfranken good time rock offizielle Nürnberg euer Sender wenn gute Musik schnellsten Verkehrs Service aktuellsten News Sendern Seiten Programmtag wohl ausführlichsten Programmteil aller Programmzeitschriften Damit internetradio hören kbps Hitradio Infos Spaß ganzen regensburgs hitradio Regensburg Region spielen aktuelle radiosender „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Impressum Pirate PIRATE

Traducteur en ligne avec la traduction de Gong à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONG

Découvrez la traduction de Gong dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gong dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gong» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гонг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gong
190 millions de locuteurs

allemand

Gong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तास वाजवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκονγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gong

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONG»

Le terme «Gong» est habituellement très utilisé et occupe la place 663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gong» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gong
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gong».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gong» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gong» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gong en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GONG»

Découvrez l'usage de Gong dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gong et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qi Gong für Dummies
Mit illustrierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen versehene laienverständliche Einführung in das ganzheitliche, sowohl allgemein als auch speziell bei Krankheitsbildern einzusetzende Übungssystem des Wudang Qi Gong.
Cornelius Hennings, 2012
2
Mehr Energie durch Shaolin-Qi Gong: Die Übungen der Mönche ...
Das 1500 Jahre alte Wissen aus dem Shaolin-Tempel wurde lange geheim gehalten. Abt Shi Yong Xin autorisierte Robert Egger Shaolin Qi Gong zu lehren.
Hartmut Zwick, Shi Yong Chuan, Sabine Knoll, 2006
3
Qi Gong mit Senioren
Dieses Buch wurde f r Senioren verfasst, um zu zeigen, dass das Alter nicht davor sch tzt mit Qi Gong beginnen zu wollen.
‎2011
4
Chan-Mi-Qi-Gong: durch einen gestärkten Rücken zu innerer ...
Reich illustrierte Darstellung zu den philosophischen, historischen und medizinischen Grundlagen des Chan Mi Qi Gong mit umfangreichem Übungsteil.
Monika C. Jiang, 2006
5
Qi Gong: Das Erhalten der Lebensenergie
Das Buch ist eine praktische Anleitung für die chinesische Bewegungsform Qi Gong.
René Foese, 2012
6
Keep Burning. Burnout-Prophylaxe Und -Therapie Durch ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: keine, 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diplomarbeit im Rahmen der Ausbildung zum SHAOLIN-Qi Gong-Lehrer bei ...
Hans Urach, 2008
7
Tai Chi und Qi Gong in der Schwangerschaft
Barbara Reiks speziell für (werdende) Mütter entwickeltes Übungsprogramm zeigt einen neuen Weg auf, Tai Chi und Qi Gong heiter und spielerisch zu praktizieren, um so die Anforderungen des Alltags entspannt und kraftvoll zu bewältigen.
Barbara Reik, 2012
8
Gong und Gongspiele
Werden, S. 222 — 24), so ist es nötig, sich kurz mit seinen Ansichten auseinanderzusetzen. Er gibt zunächst die genaue Definition des behandelten Instrumentes: „Wir verstehen unter Gong eine flache oder gewölbte Kreisplatte aus Bronze ...
9
Fan Teng Gong: Heilkunst Qigong
Fan Teng Gong ist das Qigong der Selbstheilung.
Emil Sandkuhl, Reinhild Becker, 2013
10
Qi Gong: der fliegende Kranich ; die selbstheilende Kraft ...
Über die Jahrtausende entwickelt, in Klöstern und im täglichen Leben praktiziert und gepflegt sowie als Schutz vor Krankheit hoch gelobt, erleben die Bewegungsformen des Qi Gong zunehmend mehr Beachtung.
Petra Hinterthür, Astrid Schillings, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gong est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radio Gong sucht für Euch Wege aus dem Stau
Am Dienstag haben wir die Karin mit der Fahrrad-Rikscha auf dem Radweg am Stau bei Erlabrunn vorbei nach Würzburg gefahren und nur 4 Minuten länger ... «106,9 Radio Gong, sept 16»
2
Das gabs noch nie: Gong knockt Murray aus
Andy Murray erreicht erstmals in diesem Jahr bei einem Grand-Slam-Turnier nicht den Final. Im Thriller gegen Kei Nishikori ereignete sich im vierten Satz eine ... «bluewin.ch, sept 16»
3
Gong Co-Founder Gilli Smyth Dead at 83
Gilli Smyth, a co-founding member of the influential space-rock group Gong, has ... of the influential psychedelic and space-rock ensemble Gong, died Monday. «RollingStone.com, août 16»
4
Die letzten Minuten vor dem 20-Uhr-Gong der Tagesschau
... bis die 20-Uhr-Ausgabe der "Tagesschau" beginnt, der berühmte "Gong" ertönt und Jan Hofers Stimme aus dem Off zu hören ist: "Hier ist das Erste Deutsche ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
China's Gong Jinjie and Zhong Tianshi set world record in track ...
China's Gong Jinjie and Zhong Tianshi set world record in track team sprint. Gong Jinjie and Zhong Tianshi clocked 31.98 seconds, beating the record China set ... «The Indian Express, août 16»
6
China tötete bis zu 1,5 Millionen Menschen für Organe
Vor exakt 17 Jahren - am 20. Juli 1999 - begann in China die Verfolgung von mehr als 80 Millionen Falun Gong-Praktizierenden. Die Zahl der bestätigten ... «oe24.at, juil 16»
7
Film-Hauptrollen für YouTuber Julien Bam und Gong Bao
Darin zu sehen: Julien Bam und der ebenfalls durch YouTube bekannt gewordene Gong Bao. Sie spielen die Hauptrollen in dem Trailer mit dem Titel „FALLEN ... «Derwesten.de, juil 16»
8
Da Cruz und Qi Gong
Am Samstag wird über Mittag im Kientalerhof «Meditation für den Frieden» angeboten und den Tag hindurch Qi Gong-Lektionen. Nicht weniger meditativ wird ... «Der Bund, juin 16»
9
Der Radio Gong KILIANI-KIA
... ** Der Gewinner bekommt das Kiliani-VIP-Paket im Funkhaus Würzburg zur Abholung. Der Autoschlüssel wird erst am Verlosungstag des Autos durch den ... «106,9 Radio Gong, juin 16»
10
Investigators: China Still Harvesting Human Organs on Huge Scale
FILE – Falun Gong practitioners simulate organ harvesting in a mock Chinese labor camp in front of the Presidential Office in Taipei, Taiwan, April 23, 2006, ... «Voice of America, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gong [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z