Téléchargez l'application
educalingo
Gourmet

Signification de "Gourmet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOURMET

französisch gourmet, altfranzösisch gormet = Gehilfe des Weinhändlers.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOURMET EN ALLEMAND

[…ˈmɛ], [ɡʊrˈmeː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOURMET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gourmet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOURMET EN ALLEMAND

gourmet

En gastronomie dans la gastrosophie allemande, c'est un gourmet, un connaisseur compétent de la nourriture et des boissons raffinées. Le gourmand, également emprunté aux Français, était, en revanche, utilisé en allemand comme synonyme de "mulet" ou "multiplicité" depuis le 18ème siècle, caractérisé par le manque de modération.

définition de Gourmet dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui, en raison de sa connaissance de cette affaire, est capable de porter un jugement expert sur la nourriture et la boisson, particulièrement le vin, et qui aime manger de délicieuses délicatesses sans être excessif; Exemple Gourmet: Restaurant pour les gourmets.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOURMET

Agamet · Baphomet · Gamet · Grummet · Halley´sche Komet · Halley-Komet · Halleysche Komet · Heimet · Kalumet · Kismet · Komet · Krammet · Kummet · Makrogamet · Mehmet · Mikrogamet · Sammet · Wimmet · Zimmet · zweckgewidmet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOURMET

Gouache · Gouachemalerei · Gouda · Goudakäse · Goudron · Gould · Gounod · Gourde · Gourmand · Gourmandise · Gourmetführer · Gourmetlokal · Gourmettempel · Gout · goutieren · Gouvernante · gouvernantenhaft · Gouvernantenkleid · Gouvernement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOURMET

Alphabet · Androgamet · Asset · Beschmet · Budget · Cricket · Effet · Gynogamet · Internet · Isogamet · Jet · Let · Met · Net · Planogamet · Set · Tweet · Wümmet · angemeldet · et

Synonymes et antonymes de Gourmet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOURMET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gourmet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOURMET»

Gourmet · Falstaff · Feinschmecker · Feinschmeckerin · Genießer · Genießerin · Genussspecht · Kenner · Kennerin · Leckermaul · Leckermäulchen · Lukullus · Schlemmer · Schlemmerin · Wörterbuch · gourmet · rezepte · shoes · magazine · katzenfutter · versand · otto · fleisch · spitzenklasse · Fleischversand · besten · Steaks · Fleisch · Gourmets · Lieferant · Spitzengastronomie · Qualität · schmeckt · feinschmecker · shop · Bestellen · exquisite · Delikatessen · Spezialitäten · Weine · Kaffees · Feinkost · hochwertige · Produkte · perfekte · Koch · Erlebnisse · Gourmetguerilla · blog · food · lifestyle · einfach · besser · Asia · Elemente · Küche · Basics · Drinks · Ayurveda · Familienessen · Fisch · Frühstück · Gebackenes · Gemüse · rheingau · wein · festival · RHEINGAU · WEIN · FESTIVAL · beginnt · Faschingsdienstag · März · Welcome · Party · Kloster · Eberbach · günstig · zooplus · hochwertiges · feinstem · Geschmack · einer · großen · Auswahl · leckeren · Variationen · dieses · compagnie · catering · feinkostproduktion · bietet · eine · Rundum · Betreuung · Sachen · Partyservice · Hochzeitscatering · Businesscatering · Private · Catering · alles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gourmet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOURMET

Découvrez la traduction de Gourmet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gourmet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gourmet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

美食
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gastrónomo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gourmet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेटू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гурман
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gourmet
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানভোজনবিলাসী ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gourmet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gourmet
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gourmet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食通
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngicipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sành ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிச்சுவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ठ अन्नाची पारख करणारा व त्याचा आनंद लुटणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gurme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buongustaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smakosz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гурман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gurmand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκουρμέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gourmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gourmet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gourmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gourmet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOURMET»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gourmet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gourmet».

Exemples d'utilisation du mot Gourmet en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOURMET»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gourmet.
1
Fritz Rau
Marek ist ein Gourmet mit Stil und Geschmack. Kulinarisch ausgedrückt, stand Marek für Kaviar und Champagner und Marcel - so wie ich - für Leberwurstbrot und Bier.
2
Nick Heidfeld
Als bekennender Gourmet schätze ich bei IKEA natürlich die Hackfleischbällchen.
3
Karl Kraus
Ein Gourmet sagte mir: was die Crême der Gesellschaft anlange, so sei ihm der Abschaum der Menschheit lieber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOURMET»

Découvrez l'usage de Gourmet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gourmet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Lauf-Gourmet: Schlanker, schneller, satter
Was tun? Der Achilles "Lauf-Gourmet" bietet die Alternative: eigens ausprobierte Power-Rezepte, Tricks, die satt, aber nicht dick machen und helfen, mit mehr Genuss dem Trainingsziel entgegenzulaufen.
Achim Achilles, 2010
2
Käse Gourmet Sammlerbuch
Um sich selbst ein Geschmacks-Urteil zu bilden und sich nicht von Profi-Testern ganz und gar abh ngig zu machen. Viel Spass! BILDEN SIE SICH IHR EIGENES GESCHMACKS-URTEIL. DENN: WAS SCHMECKT - ENTSCHEIDEN SIE!
Alois Gmeiner, 2003
3
Grillen wie ein Gourmet...: ...kann jeder
...kann jeder Kurt Mann. Rindstournedos auf Morchelrahmsauce 41 ZUTATEN für 2 Portionen DIREKT GRILLEN 2 daumendicke Lendenfilets vom Rind 2 El Basilikumblätter 2 El Petersilie 1 Stamperl Whiskey Für die Sauce: 12 g Morcheln 1 ...
Kurt Mann, 2010
4
Esskultur: Grillen, Kochkunst, Esszimmer, Gourmet, Esskultur ...
Auszug: Esskultur des Mittelalters beschreibt die Ern hrungsgewohnheiten, die f r Europa von etwa dem 5. Jahrhundert bis zum Ende des 15. Jahrhunderts charakteristisch waren. Innerhalb dieses Zeitraums vollzog sich ein erheblicher Wandel.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Sophies Gourmet-Haschees
Raffinierte Rezepte - von Vor- bis Nachspeisen - für Gästebewirtung und Alltag. äGourmet-Hascheesä: Fleisch, Fisch, Gemüse, Obst usw. klein geschnitten mit weiteren Zutaten vermischt und in einer feuerfesten Form zubereitet.
Sophie Dudemaine, 2009
6
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
26 b) Maßnahmen gleicher Wirkung 27 Fall 2: (EuGH, Slg 2001, I-2001, I-1795 – Gourmet International.): In Schweden besteht ein Werbeverbot für alkoholische Getränke in Zeitungen und Zeitschriften sowie Rundfunk und Fernsehen.
Dirk Ehlers, Ulrich Becker, 2009
7
Ein neuer Untermieter zieht ein: und stellt unsere Welt auf ...
Gourmet. Ich hatte ja schon beschrieben, was Scottie so alles fressen möchte, buntes Trockenfutter und Thunfisch oder Hühnchenstücke. Aber wie verhält es sich mit Menschenfutter? Was soll ich sagen? Er frisst alles, wirklich alles, was bei ...
Birgit Worgul, 2011
8
Terry: die Abenteuer eines Schotten in Schwaben
Gourmet. Ich schrieb Abends noch ein paar Notizen für meinen neuesten Roman , bevor ich einschlief. Eigentlich sollte es ja ein reiner Erholungsurlaub sein, doch Schriftsteller müssen stets die Chance nutzen, wenn sie die Muse küsst.
Ralf Neubohn, 2001
9
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
332. ЯЭДсг». Gourmet. toielmcljrtíir ferner 35cmb, Ыефаиршфф« ifjrerSBey ( фаЫдипд. 21иф ifl biefe 28rfd)àbigung gac bteí fiiefee an öcnfclbcn, unb bon дощ anberer 2Irt, aid in foldjen, bte oljne £0^ geburtbe n jînb. î)te i6cf)«c geljen ...
Johann Georg Krünitz, 1784
10
The Taste of London: Buch. / [Autorin: Pia Richter]
Diese Maxime gilt insbesondere für die Gourmet-Restaurants der swingenden Metropole, denn die Stadt ist voll von denen, die es geschafft haben und ihren VlP-Status gern und oft in Tafelsilber und edlem lnterieur gespiegelt sehen wollen.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOURMET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gourmet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gourmet Burger Kitchen swallowed up by South Africa's Famous ...
The South African company behind Wimpy has struck a £120m deal with the owner of Nandos to swallow up Gourmet Burger Kitchen, in the latest in a series of ... «Telegraph.co.uk, sept 16»
2
Gourmet-Fest startet | Pokémon-Brücke abgesperrt!
... die Spieler aus. „Es wurde für die Spieler zu gefährlich. Deswegen wurden die Gitter aufgestellt“, sagt Gourmet-Festival-Veranstalter Frank Hartmann. «BILD, août 16»
3
Gourmet Festival feiert Jubiläum
Für den Drei-Sterne-Koch Harald Wohlfahrt ist das Schleswig-Holstein Gourmet Festival "ein fester Bestandteil meines Terminkalenders." In diesem Jahr feiert ... «DIE WELT, août 16»
4
Großhändler Kröswang kauft R&S Gourmet Express aus Wals
R&S Gourmet Express ist nach einer Aussendung Experte für die Beschaffung, Vermarktung und Zustellung von Lebensmittelspezialitäten. Das Unternehmen ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
5
Treffen der Sterneköche zum Jubiläum des Gourmet Festivals
Ahrensburg (dpa/lno) - Das Schleswig-Holstein Gourmet Festival geht in seine 30. Saison. Zwischen dem 18. September und dem 12. März 2017 werden ... «DIE WELT, juil 16»
6
Tod von Wolfram Siebeck: Deutschland verliert seinen kritischen ...
Er war Kolumnist und Buchautor - und insbesondere Gourmet: Mit Fast Food und Kochshows konnte Wolfram Siebeck nichts anfangen. Mit 87 ist der ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
7
Gourmet Award - Hutong Club gewinnt den SZ-Gourmet-Award
Diese kulinarische Spannbreite war selbst in München vor einiger Zeit noch nicht vorstellbar. Die zehn Restaurants, die dieses Jahr für den SZ-Gourmet-Award ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Gourmet Award - Außergewöhnlich essen
Noch nie hatte München so viele Sternelokale im Guide Michelin. Die besten neuen gastronomischen Konzepte aus den vergangenen zwei Jahren wollen die ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Gourmet-Segeln an der Amalfi-Küste
Die Amalfiküste südlich von Neapel gehört zu den schönsten Landstrichen Italiens – und ist zugleich auch eine der besten Wein-Regionen des Landes. «Yacht.de, mars 16»
10
Rheingau Gourmet Wein Festival Vom Feinsten
Rheingau Gourmet Wein Festival Vom Feinsten. Seit 20 Jahren treffen sich im Februar und März die Feinschmecker im kleinen Winzerort Hattenheim um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gourmet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gourmet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR