Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gouvernantenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOUVERNANTENHAFT EN ALLEMAND

gouvernantenhaft  gouvernạntenhaft [ɡuvɛrˈnantn̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOUVERNANTENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gouvernantenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOUVERNANTENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gouvernantenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gouvernantenhaft dans le dictionnaire allemand

à la manière d'une gouvernante; agissant comme une gouvernante, par exemple, un train de gouvernante dans son essence. in der Art einer Gouvernante ; wie eine Gouvernante handelnd, geartetBeispielein gouvernantenhafter Zug in ihrem Wesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gouvernantenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOUVERNANTENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOUVERNANTENHAFT

goutieren
Gouvernante
Gouvernantenkleid
Gouvernement
gouvernemental
Gouverneur
Gouverneurin
Gouverneurswahl
Goya
Gozo
GPS
GPU
GPU-Keller
Gr.
Gr.-2°
Gr.-4°
Gr.-8°
gr.-kath.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOUVERNANTENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de gouvernantenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOUVERNANTENHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gouvernantenhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gouvernantenhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOUVERNANTENHAFT»

gouvernantenhaft altjüngferlich etepetete hausbacken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gouvernantenhaft universal lexikon deacademic nạn haft guvɛr altjüngferliche Weise belehrend bedeutet fremdwörter für wissen Adjektiv Dict dict Rätsel hilfe suche spröde prüde Hilfe altertümlich Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ gouvernantenhafte gouvernantenhaft e reverso Siehe auch Gouvernante Gouvernement Gouverneur Gouverneurin Dwds suchergebnisse Maschinell erzeugte Verknüpfung Herkunft Französisch spöttisch eine Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen russisch quickdict нравоучительный назидательный менторский Suche Russisch linguee Many translated example sentences containing German search engine

Traducteur en ligne avec la traduction de gouvernantenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOUVERNANTENHAFT

Découvrez la traduction de gouvernantenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gouvernantenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gouvernantenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gouvernantenhaft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gouvernantenhaft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gouvernantenhaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gouvernantenhaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gouvernantenhaft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gouvernantenhaft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gouvernantenhaft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gouvernantenhaft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouvernantenhaft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gouvernantenhaft
190 millions de locuteurs

allemand

gouvernantenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gouvernantenhaft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gouvernantenhaft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gouvernantenhaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gouvernantenhaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gouvernantenhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gouvernantenhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gouvernantenhaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gouvernantenhaft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gouvernantenhaft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gouvernantenhaft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gouvernantenhaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gouvernantenhaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gouvernantenhaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gouvernantenhaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gouvernantenhaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gouvernantenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOUVERNANTENHAFT»

Le terme «gouvernantenhaft» est très peu utilisé et occupe la place 159.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gouvernantenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gouvernantenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gouvernantenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOUVERNANTENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gouvernantenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gouvernantenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gouvernantenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOUVERNANTENHAFT»

Découvrez l'usage de gouvernantenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gouvernantenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Er und Kein Anderer
Sie war mittelgroß, überaus schlank und wirkte immer ein wenig wie aus der Zeit gefallen, was vor allem auf ihre ebenso altmodische wie elegante Kleidung zurückzuführen war, deren Stil man früher wohl als gouvernantenhaft bezeichnet  ...
Elfriede Weber, 2012
2
Ausbreitung und Wirkung des Nietzscheschen Werkes im ...
... Kaffeegarten saß am Nachbartisch Frau Elisabeth Förster—Nietzsche, und der Anblick von Nietzsches Schwester erfüllte mich ebenfalls mit Ehrfurcht, mochte sie mit ihrer goldenen Brille auch noch so gouvernantenhaft aussehen.
De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1998
3
Evolutionstheorie - Schöpfungsglaube
Eine Ausnahme bildet nur die Enzyklika Humani Generis von 1950, die in ihrer etwas gouvernantenhaft anmutenden Diktion gewiss kein besonderes Dokument der evolutionstheoretischen Weitsicht und souveränen theologischen Übersicht ...
Rudolf Langthaler, 2008
4
Verdorben zu Paris: Roman
Nach einer Weile ergriff Marguerite das Wort und sagte gouvernantenhaft drängend: „Nun laß es genug fein Marie und uns heimkehren." Fortnnato blickte das Mädchen an seiner Seite fragend an, sie sah starr und wortlos vor sich nieder auf ...
Hans Hopfen, 1868
5
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
Es ist Torheit, nunmehr, in der Stunde des Gerichtes, die Emanzipation des Individuums mit Verwünschungen zu überhäufen oder gouvernantenhaft auf ihren Mißbrauch hinzuweisen. Es ist wahr, daß wir an unserer Freiheit zugrunde gehen, ...
Walter Hueck
6
Gescheiterte Kanzlerkandidaten: Von Kurt Schumacher Bis ...
Die politischen Gegner blieben „die Herren“ von der Union und der FDP, die er so gouvernantenhaft rügte, als hätten sie in einem bürgerlichen Salon der Jahrhundertwende gegen die Benimmregeln verstoßen. Zwischenrufer, die das Wort ...
Daniela Forkmann, Saskia Richter, 2007
7
Das Patientengespräch: Wege zur besseren Kommunikation ...
Unabhängig davon, ob es Gründe gibt, dies so zu tun, wirkt es beim Patienten eher gouvernantenhaft irritierend und wenig Beziehung fördernd. Die Konsequenz: Der Patient meidet fortan diesen Arzt. Sachlich begründet, aber von  ...
Lothar Schäffner, 2012
8
Zeitung für die elegante Welt
Bei uns in Deutschland liest man zwar auch gern Mysterien aller Art, nebenbei aber ist man noch immer entzückt von der etwas gouvernantenhaft docirenden Verfasserin von Godwie- Eastle und Saint-Roche; die französische Art läßt man ...
9
Unter dem Himmel sind die Wege nicht gerade
Ich dankte ihm und machte mich sofort auf den Weg in die Mausefalle. Auf mein Klingeln öffnete eine grauhaarige, schlanke alte Dame die Tür. Sie hatte ein strenges Gesicht und wirkte gouvernantenhaft. Ohne zu fragen, was ich wolle, ließ ...
Rena Braun, 2009
10
Der Picassom”rder. Huntinger und das Geheimnis des B”sen
Die Kommissarin drängte sich an der wartenden Besucherschlange vorbei, zeigte ihren Ausweis, woraufhin eine gouvernantenhaft aussehende Frau herbeieilte und sehr wichtig tat, doch die Halbeisen ließ sich davon nicht beeindrucken.
Heinz-Joachim Simon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOUVERNANTENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gouvernantenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial: Nomade in der Zwickmühle
Somit bietet es sich an, den Hintern gouvernantenhaft nach vorn zu rücken. Oder man nutzt ein großes Notebook, das dann jedoch bedenklich weit über die ... «c't, sept 16»
2
"Die Sexexpertin" Zum Tod von Erika Berger - eine Würdigung
So gouvernantenhaft sie aussah - in den 80ern klärte sie die Deutschen auf und wurde die "Erotiktante der Nation". Am Sonntagabend ist die Moderatorin und ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
3
Wenn Hofer und Van der Bellen alleine sind
Das ist so gouvernantenhaft!“ Zwar versuchte Hofer daran anzuknüpfen, als er Van der Bellen vorwarf, „oberlehrerhaft“ und „so aggressiv“ zu sein und ihm ... «DiePresse.com, mai 16»
4
Abgefahren: Unterwegs mit dem profil-Wahltaxi
Anderen Fahrgästen ist Griss hingegen zu „gouvernantenhaft“. Taxi-Standplatz Josefstädter Straße bei der U-Bahn-Station. Wie ein Undercover-Agent ... «Profil.at, avril 16»
5
TV-Duell Klöckner gegen Dreyer: Hart, aber fair
Klöckner hingegen kam bei ihren Repliken oft gouvernantenhaft herüber. Und so hatte am Ende eher Amtsinhaberin Dreyer die Nase leicht vorn. Vor allem aber ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
6
Danièle Nouy - Eine Frau wie ein Ausrufezeichen
Auch an den Wochenenden, so sagt sie, schleiche sie sich oft ins Büro. Sie sei streng, gouvernantenhaft, humorlos, wird ihr oft nachgesagt. Im Gespräch jedoch ... «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Bruno Kreisky im Zitat: "Lernen S' ein bisschen Geschichte"
Das is so gouvernantenhaft! A propos Kopfwäsche: Kreisky maßregelt in der TV-Wahlkampfkonfrontation 1975 seinen ÖVP-Kontrahenten Josef Taus. Ich sage ... «Profil.at, janv 16»
8
"Tatort"-Kritikerspiegel: Jedem seine Riviera
Kirstin Lopau: Blum etwas gouvernantenhaft: 6 Punkte; Perlmann mal lustig ("Hi, ich bin der Kai von der Polizei!"), mal getrieben von Selbstvorwürfen und ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
9
Hellmuth Karasek: Seine klügsten und bissigsten Zitate
"Immer wenn es um erotische Bücher ging, hat Frau Löffler leicht gouvernantenhaft reagiert, bei Autorinnen sogar stutenbissig. (...) Sie verachtet eben alles, was ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
10
Frankenstein Junior
Inga flatterhaft im weißen Kleidchen mit wallender Mähne - Frau Blücher ganz in Schwarz, gouvernantenhaft streng. Und so setzt Rhaue auch Ihre Stimme ein: ... «musicalzentrale, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gouvernantenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gouvernantenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z