Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grabeinfassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABEINFASSUNG EN ALLEMAND

Grabeinfassung  [Gra̲beinfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABEINFASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabeinfassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABEINFASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabeinfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grabeinfassung dans le dictionnaire allemand

Frontière d'une tombe Exemple d'une grave bordure de pierre. Umrandung eines Grabes Beispieleine Grabeinfassung aus Stein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabeinfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRABEINFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRABEINFASSUNG

Gräbchen
Grabeland
Grabemaschine
graben
Grabenböschung
Grabenbruch
Grabenkampf
Grabenkrieg
Grabensenke
Grabensohle
Grabensprung
Gräber
Gräberfeld
Gräberfund
Gräberin
Grabesdunkel
grabeskalt
Grabeskälte
Grabeskirche
Grabesluft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRABEINFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Grabeinfassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABEINFASSUNG»

Grabeinfassung grabeinfassung urnengrab pflanzen holz doppelgrab gebraucht granit einzelgrab Wörterbuch kosten ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Grabstein kaufen grabeinfassungen vielen designs gewünschte Grabformate Steinsorte Grundformen Klicken hier Ihrer steinmetz informationen steinmetzen Für werden Euro berechnet Aufstellung Steins Transportkosten belaufen sich etwa Klepfer grabsteine grabmale extertal kalltal Grabsteine Grabmale Gravur für Einzelgräber Doppelgräber Urnengräber Naturstein Extertal Lippe Paderborn

Traducteur en ligne avec la traduction de Grabeinfassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABEINFASSUNG

Découvrez la traduction de Grabeinfassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grabeinfassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grabeinfassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

严重的边界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumba frontera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grave border
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्र सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدود خطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могила границы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepultura fronteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবর সীমান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frontière tombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempadan kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Grabeinfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓の境界線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤의 경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewatesan kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahim ötesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomba di frontiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób granica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могила кордону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de frontieră grave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφο σύνορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grav gränsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grav grensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grabeinfassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABEINFASSUNG»

Le terme «Grabeinfassung» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grabeinfassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grabeinfassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grabeinfassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRABEINFASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grabeinfassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grabeinfassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grabeinfassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABEINFASSUNG»

Découvrez l'usage de Grabeinfassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grabeinfassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entscheidungen in Kirchensahen Seit 1946
Daraufhin errichtete der Kläger auf der Grabstätte das Grabmal und zusätzlich eine umlaufende Grabeinfassung aus flachliegenden hellen Granitsteinen. Durch Schreiben vom 19. 4. 1991 teilte das Kirchenkreisamt W. dem Kläger mit, daß es ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rufner, Manfred Baldus, 1998
2
Emmaus-Nicopolis:
Loc: 2085: Skelett I südlich der Grabeinfassung in Loc 2079. • Loc 2086: Skelett II östlich der nördlichen Grabeinfassung. • Loc 2087: Mosaikfragment in der Nordwestecke von Loc 2083 (zweiter • Abschnitt). Loc 2088: Lose Steine östlich von ...
‎2010
3
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 27 1989
Die mit dem Bescheid ausgesprochene Verpflichtung steht insoweit in enger Beziehung zur Person der Mutter der Klägerin als die Beseitigung der Grabeinfassung nur wegen der von ihr beim Erwerb des Grabnutzungsrechts speziell ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1994
4
Juden in Schwarzburg: Der Jüdische Friedhof von Sondershausen
Grabeinfassung aus Kyffhäuser-Sandstein. □ 115 Grabeinfassung aus Kyffhäuser-Sandstein mit Sockel aus dunklem Granit. □ 125 Grabeinfassung aus rötlichem Kyffhäuser-Sandstein mit Sockel aus Seeberger Sandstein. □ 127 Sockel aus ...
Philipp Heidenheim, Bettina Bärnighausen, Schlossmuseum Sondershausen, 2006
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Auf seinen Antrag auf Genehmigung einer Grabeinfassung mit einer Abdeckplatte aus dunkelgrauem polierten Granit genehmigte der Beklagte zwar die Grabeinfassung, lehnte jedoch die Erlaubnis für die Abdeckplatte ab. Zur Begründung ...
Carl Joseph Hering, De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Dietrich Pirson, 1975
6
Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer ...
bauzeitlichen Grabeinfassungen wurde auch der östliche Bereich der Westwand bis in die Höhe der Grabeinfassung überputzt. Dieser Oberputz ist etwa 1-1,5 cm stark aufgetragen worden. Im Bereich der Grabeinfassung ist die Oberfläche ...
7
Sammlung der Entscheidungen und Gutachten des Reichsfinanzhofs
und zum Schutze gewerblicher Bauten (zu vgl. Begründung a. a. O. S. 31) ausgesprochen worden ist. Mit Recht hat daher die Vorinstanz nur geprüft, ob die Grabeinfassung Bestandteil des Grabdenkmals ist, da sie nach der angezogenen ...
8
Der römische Limes in Österreich
Die Grabeinfassung war noch eine Steinschar hoch erhalten. Die Bruchsteine ohne Mörtelbindung lagen auf einer 0,2 m starken Kieselrollierung. Die Grabeinfassung liegt mit ihrer Südkante noch unter der Straßenböschung und konnte nicht ...
Christine Ertel, Erika Kanelutti, 1999
9
Bonner Jahrbücher
Friedhof spätestens um 1900 aufgelassen. Genauere Datierung evtl. durch Untersuchung der Sargbeschläge. Außerdem Ziegelsteinmauer zwischen S- Querbau u. Chor, evtl. von neuzeitl. Grabeinfassung. Vgl. G. Binding, Rhein. Landesmus.
10
Die Ausgrabungen von St. Pantaleon in Köln: Archäologie und ...
Breite 0,95 m, durchschnittliche Breite 0,52 m. Beschreibung: Die sich nach SO verjüngende Grabeinfassung bestand aus Mischmauerwerk. Datierung: 10. Jh.?, Grund: Funde. Funde: 55,911-915: Skelette. 55,916: Bad und Ping Keramik (10.
Sebastian Ristow, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABEINFASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grabeinfassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbot für Grabeinfassungen bleibt bestehen
Der Gemeinderat Jandelsbrunn hatte bei seiner jüngsten Sitzung erneut die Friedhofssatzung auf dem Programm stehen, insbesondere unter dem Aspekt, ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
2
Hohe Gebühr: 170 Euro für ein paar Steine auf dem Grab
Nach LN-Informationen sollen die 170 Euro aber die Gebühr für die Genehmigung der Grabeinfassung sein. Weil die Einfassungen gesichert sein müssen, ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
3
Rottweil: Zeugen erzählen aus dem Mittelalter
... die einst eine Grabeinfassung waren und jetzt dem Straßenbau im Wege standen: Sie wurden nach Erfordernis der Trassierung einfach passgenau schräg ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
4
Auf dem Friedhof gibt es Probleme
Eine geplante Grabeinfassung von 1,10 Meter statt der üblichen 90 Zentimeter sorgt für Probleme auf dem Friedhof, weil sich dadurch der Abstand zu den ... «mittelhessen.de, août 16»
5
Wiesbaden - Obdachlose pflegen Gräber
Mit einer Grabeinfassung aus Holz und Gartenwerkzeugen gehen zwei Obdachlose über einen Friedhof in Wiesbaden-Biebrich. Mit geringen finanziellen ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
6
Schömberg: Für gerade Wege ohne Stolperfallen
In den Zwischenräumen des Gitters, den Grabeinfassungen, kann sich die Erde noch absenken, die Wege allerdings bleiben gerade. Die Methode mit einem ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
7
Bestattungsformen werden immer vielfältiger
Und eine Sargbestattung mit Grabstein und Grabeinfassung ist eben deutlich teurer als eine Urnenbestattung. Werbung. Dazu kommt die Pflege: "Viele möchten ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Friedhof steht jetzt unter Denkmalschutz
Die alten Bäume, Grabanlagen und Grabeinfassungen mit Zäunen und Ketten haben es wohl auch den Denkmalschützern angetan. Doch das meiste ist in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Friedhöfe in Bergisch Gladbach - Muslimische Gräber mehrfach ...
Gedenktafel abmontiert, Grabeinfassung mit Hakenkreuzen beschmiert, Pflanzen herausgerissen und Blumensträuße gestohlen – Mina B. weiß nie, was für ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
10
Gierswalde: Friedhof mit Mängelliste
Ortsbegehung auf dem Friedhof Gierswalde: An dieser Stelle ärgern sich einige Gierswalder über den großen Haufen an Grabeinfassungen hinter dem Kirchhof ... «HNA.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabeinfassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grabeinfassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z