Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abmessung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABMESSUNG EN ALLEMAND

Abmessung  Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABMESSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abmessung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABMESSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abmessung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dimensions

Abmessungen

Avec des dimensions, à l'inverse, les dimensions, les longueurs caractéristiques d'un objet sont habituellement nommées. Particulièrement dans l'industrie de la logistique et de l'expédition, la connaissance des dimensions est très importante pour planifier et réserver le chargement des wagons de chemin de fer, des conteneurs, des camions et des navires. Également dans toutes les sciences de l'ingénieur, l'architecture, la technologie de fabrication, v. m. la planification et la gestion des dimensions jouent un rôle important. Mit Abmessungen, umgangssprachlich Dimensionen, werden in der Regel die relevanten, kennzeichnenden Längenmaße eines Gegenstandes benannt. Insbesondere in der Logistik und im Speditions-Gewerbe ist die Kenntnis der Abmessungen sehr wichtig, um die Beladung von Eisenbahn-Waggons, Containern, LKW und Schiffen planen und buchen zu können. Auch in allen Ingenieurwissenschaften, der Architektur, der Fertigungstechnik u. v. m. spielt die Planung und Handhabung von Abmessungen eine wichtige Rolle.

définition de Abmessung dans le dictionnaire allemand

Mesuré la mesure, la dimension. dimensions de mesure, dimensions exemples dimensions uniformes, les dimensions de l'armoire. das Abmessen maß, Dimension. das Abmessen maß, DimensionBeispieleeinheitliche Abmessungendie Abmessungen des Schrankes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abmessung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABMESSUNG


Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Pressung
Prẹssung
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABMESSUNG

Abmeierung
abmeißeln
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
abmildern
Abmilderung
abmischen
ABMler
ABMlerin
Abmoderation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABMESSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Abmessung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABMESSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abmessung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Abmessung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABMESSUNG»

Abmessung Ausmaß Dimension Größe Höhe Länge Maß Umfang abmessung container waschmaschine fußballfeld Wörterbuch gitterbox stahlrohre handgepäck ipad passfoto Abmessungen umgangssprachlich Dimensionen werden Regel relevanten Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary verlief ohne Besonderheiten Artikel „ Abmessung Digitales „Abmessung woxikon abmessssung abmesung abmeßung abmezzung abmeessung aabmessung abmessuung abmessungg abbmessung abmessunng abmmessung niemiecki polski pons Tłumaczenia hasła słowniku PONS hxbxt smartphones handylexikon mobile beim Handy Unter Begriff versteht Längemaße Handys Dimensionen Länge Breite Höhe italienisch Italienisch heißt misura Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen german German

Traducteur en ligne avec la traduction de Abmessung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABMESSUNG

Découvrez la traduction de Abmessung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abmessung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abmessung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dimensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измерение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimensi
190 millions de locuteurs

allemand

Abmessung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次元
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாணத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकारमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimensionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abmessung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABMESSUNG»

Le terme «Abmessung» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abmessung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abmessung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abmessung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABMESSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abmessung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abmessung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abmessung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABMESSUNG»

Découvrez l'usage de Abmessung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abmessung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalkulationstabellen Hochbau: Rohbau, Erdarbeiten, ...
3,4 Natursteinpflaster Siehe Tafeln 27 und 27a „Abmessungen, Gewichte, Mengen ", ab Seite 558 3,4.l Großpflaster Abmessung l2 x l8 x l5 cm m2 l,00 l3 x 20 x l5 cm nv 0,95 3,4.2 Normalpflaster Abmessung l0 x l6 x l5 cm nv l,08 3,4.3 ...
Günter Olesen, 2006
2
Zeitschrift
Letztere, die Gegenftreben, erfordern bei der bedungenen Sicherheit, die zulässige Be» laftung für den Quadratzoll mit 90 Ctr. voraussetzend, eine Quer- schnittsfiäche 2 . ö — ^>^, und wenn die constante Abmessung nach der Breite der ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1857
3
Die Forst-Mathematik in den Grenzen wirthschaftlicher ...
Abmessung bestimmter Flächen. §.270. Stückweise Abmessung verlangter Flächen. Oft hat der Forstwirth Probe- oder Arbeit-Stücke von gewisser Größe ohne umständliche Messung abzustecken. Hierzu dienen die Grundfiguren, gewöhnlich ...
Gottlob König, Carl Grebe, 1854
4
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Die Abmessung des Malzes ist in der Mühle und jene des zur Grünmalzbereitung bestimmten Getreides in der „für die Abmessung besonders bestimmten Lokalität " der bezüglichen Betriebsräume vorzunehmen; es ist dies zwar im Art. 33 ...
Carl Friedrich ¬von Dollmann, 1870
5
Ortspolizeiliche Vorschriften für die Stadt Nürnberg
Dagegen darf ein Kauf in Bausch und Bogen nach Säcken oder Wägen in der Schranne nicht stattsinden. §. 3. Die Abmessung oder Abwiegung der Frucht darf nur durch die verpflichteten Schrannen- messer vollzogen werden.
6
Anfangsgruende der arithmetik, geometrie, trigonometrie, und ...
Man nennt Abmessung oder Dimension eines. Products, die Menge von Saaoxeri aus denen es entsteht, die Factvren für Knieft angenommen. So erfodert ein Körper ein Pro« duct von drey Abmessungen, eine Fläche, eins »on zwoen, die ...
Abraham Gotthelf Kaestner, 1786
7
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
... und Schlcifmaschinentypcn hergestellt. 13.7.2.2 Bezeichnung der Schleifscheiben nach DIN 69100 Die hier im Beispiel angeführte Schleifscheibe ist ein Schleifkörper nach DIN 69120 (Bild 13.30) mit der Abmessung: Außendurchmesser: D ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
8
Die mathematischen Anfangsgründe
SI2 «(Vi 6x dividirt, und mit X multiplicirt, so kömmt px x-(K^x) Grösse gleich, in der X und K zusammen keine Abmessung ausmachen, oder wo kein K ist, wenn x K gesetzt wird. Nun ist ! und aus An. Un. 50. giebt . (i - ^- ) eine Reihe wo x und K ...
Abraham-Gotthelf Kästner, 1766
9
Joh. Georg Sulzers Beschreibung einiger Merckwürdigkeiten: ...
Neu-. ausgerechnete. Tafel. /. vor. die. Abmessung. der Bergen. Ch habe zwar in den Anmerckungen scher Hrn. D.Scheuch- ' "zcrs^tamr- Geschichte deo Schweirzerlandes, gesagt, daß die Abmessungder Berg-Höhen durch Hülffe des  ...
Johann Georg Sulzer, 1747
10
Bemerkungen über den Entwurf des bayerischen ...
Der Art. 266 spricht von falschen Maasen und Gewichten, und von einer Verweigerung der Abmessung oder Abwägung; der Artikel 2b? von einer unrichtigen, willkührlichen und unterlassenen Anwendung des vorgeschriebenen Masses und ...
Joseph Heinrich von Thoma, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABMESSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abmessung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhone 7 Skizzen zeigen Abmessungen und Details
Das Mock-Up auf dem Display verspricht die exakt selben Abmessung wie beim iPhone 6S. Darüberhinaus gibt es noch zwei weitere Details, die aus den ... «Apfellike, mai 16»
2
Tesla Model 3 kurz vor der Premiere: Das ist bereits bekannt
Tesla-Mitgründer JB Straubel präzisierte diese Aussage zuletzt und erklärte, dass die Abmessungen des Model 3 mit denen eines Audi A4 vergleichbar seien. «ecomento.tv, mars 16»
3
Tesla Model 3 kommt mit reichlich Features, Abmessungen ähnlich ...
Straubel präzisierte diese Aussage jetzt und erklärte, dass die Abmessungen des Model 3 mit denen eines Audi A4 vergleichbar seien. Der aktuelle A4 ist 4,73 ... «ecomento.tv, févr 16»
4
So groß werden Galaxy S7 und Galaxy S7 Edge wirklich
Das Bild zeigt: Obwohl das Galaxy S7 mit 5,2 Zoll ein leicht größeres Display bekommt als das Galaxy S6, soll sich an den Abmessungen des Smartphones ... «TURN ON, déc 15»
5
HTC One A9 vorgestellt: Technische Daten, Preis, Verfügbarkeit
... S-LCD- auf ein AMOLED-Display mit gleicher Auflösung und Abmessung sowie unter anderem eine 13-Mega-Pixel-Kamera mit optischem Bildstabilisator. «PC Games Hardware, oct 15»
6
3,5-Zoll-Display: Dieses iPhone 7 kehrt zurück zum Ursprung
Alles zurück auf Anfang: Ein neues Konzept des iPhone 7 zeigt das nächste Flaggschiff mit einer Abmessung, die es seit Jahren nicht mehr gab – nämlich mit 3 ... «TURN ON, oct 15»
7
Handgepäck: Maße und Gewicht bei Lufthansa, Easyjet, Ryanair & Co
Ein stetes Ärgernis: Auch die zulässigen Abmessungen des Handgepäcks unterscheiden sich. Es wäre geradezu traumhaft, wenn sich die Fluggesellschaften ... «DIE WELT, oct 15»
8
Details zu den Abmessungen des S-Klasse Cabriolets #A217
Das neue Mercedes-Benz S-Klasse Cabriolet der Baureihe 217 hat eine Gesamtlänge von 5.044 mm, wobei der vordere und hintere Überhang 971 bzw. «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, sept 15»
9
Wie groß ist ein Basketballfeld? Maße, Linien, Länge
Für offizielle FIBA-Wettbewerbe muss das Feld eine Abmessung von 28 m (Länge) mal 15 Meter (Breite) aufweisen. Abweichungen von 4 m in der Länge und 2 ... «Giga.de, sept 15»
10
Audi Q5 als Erlkönig erwischt: Technische Daten und Marktstart
Die Abmessungen werden nur minimal wachsen, bislang ist der Q5 4,63 Meter lang und 1,65 Meter hoch. Durch verstärkten Einsatz von Aluminium speckt der ... «Auto News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abmessung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abmessung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z