Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschlussfassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHLUSSFASSUNG EN ALLEMAND

Beschlussfassung  Beschlụssfassung [bəˈʃlʊsfasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHLUSSFASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschlussfassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHLUSSFASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschlussfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschlussfassung dans le dictionnaire allemand

Décision. Entscheidung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschlussfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHLUSSFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHLUSSFASSUNG

Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHLUSSFASSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Beschlussfassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHLUSSFASSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschlussfassung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschlussfassung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLUSSFASSUNG»

Beschlussfassung Entscheid Entscheidung beschlussfassung gemeinderat eigentümerversammlung betriebsrat muster gmbh Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache einer Personalratssitzung bedeutet dass Angelegenheit beraten sodann darüber abgestimmt werden muss Beispiel vereinswelt Angelegenheiten Vereins durch Mitgliederversammlung geordnet Vorausgesetzt betriebsrats wiki Juli Betriebsratsmitglied kann sich Erklärung entziehen persönlicher Befangenheit Deswegen gabler wirtschaftslexikon Willensäußerungen Wohnungseigentümer Wohnungseigentümerversammlungen gefasst Grundsatz gilt für haben betriebsräte BetrVG nimmt eine Beschlussfähigkeit wenn mindestens Hälfte Betriebsratsmitglieder teilnimmt Ausdrücklich deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fachanwalt arbeitsrecht anwälte Gültigkeit eines Betriebsratsbeschlusses sichern müssen Reihe Voraussetzungen erfüllt sein Ordnungsgemäße vorstands dejure einem Vorstand mehreren Personen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschlussfassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHLUSSFASSUNG

Découvrez la traduction de Beschlussfassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschlussfassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschlussfassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

决定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschlussfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaputusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phán quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decyzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslutning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschlussfassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHLUSSFASSUNG»

Le terme «Beschlussfassung» est assez utilisé et occupe la place 47.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschlussfassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschlussfassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschlussfassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHLUSSFASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschlussfassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschlussfassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschlussfassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLUSSFASSUNG»

Découvrez l'usage de Beschlussfassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschlussfassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
2Ist sie weder gesetzlich noch durch die Satzung geregelt, so ist der Aufsichtsrat nur beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder, aus denen er nach Gesetz oder Satzung insgesamt zu bestehen hat, an der Beschlussfassung  ...
Tobias Bürgers, 2008
2
Rechtsprobleme der Restrukturierung landwirtschaftlicher ...
Rechtmäßigkeit der Beschlussfassung nach Rechtsforra NFU Tabelle: 6/14 der größte Unterschied zu beobachten ist. Sie ist bei den nichtgenossenschaftlichenl Rechtsformen mehr als doppelt so hoch wie bei den Genossenschaften. Bei fast  ...
Walter Bayer, 2003
3
Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung
Sogar formfreie Beschlussfassung oder stillschweigende Beschlussfassung durch übereinstimmendes schlüssiges Verhalten ist möglich.2 Unabhängig von der gesetzlich eingeräumten Freiheit ist es u.a. zum Schutz von Minderheiten sinnvoll ...
Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008
4
Verbandssouveränität und Binnenorganisation der ...
Beschlussfassung der Gesellschafiergesamtheit und Rechte der Minderheit 1. Beschlussfassung der Gesellschafiergesamtheit: gesetzliche Regelung und abweichende gesellschafisvertragliche Gestaltung In der Begründung zum GmbHG ...
Christian Schubel, 2003
5
Gesellschaftsrecht
V. Beschlussfassung der Gesellschafter Der Wille der Gesellschaft wird im Wege der Beschlussfassung ermittelt. schaft und der GmbH, 1990, S.29ff.; a.A. BGHZ 76, 160, 167; Zöllner ZGR 1988, 392, 430f.; Raiser ZHR 153 (1989), 1, 32 bejaht  ...
Barbara Grunewald, 2008
6
Konflikte im Familienunternehmen: Instrumente zur Vermeidung ...
Damit kommt eine Beschlussfassung nicht nur dann zum Erliegen, wenn ein einzelner, wenn auch minimal beteiligter, Gesellschafter sich seiner Zustimmung enthält, sondern auch dann, wenn ein Gesellschafter an der Abstimmung überhaupt ...
Felix Georg Fabis, 2009
7
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Gemeinsame. Sitzungen. und. gemeinsame. Beschlussfassung. von. Aufsichtsräten. im. Konzern? Uwe. H. Schneider. I. Die Fragestellung Bei Konzernen ist es üblich, spätestens m der zweiten Jahreshälfte für das folgende Jahr einen ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
8
Kommentar zur Schiedsgerichtsordnung für das Bauwesen: ...
Abschnitt V: Schiedsspruch und Beendigung des Verfahrens § 20 - Beschlussfassung über den Schiedsspruch (1) Bei der Beratung und Beschlussfassung über den Schiedsspruch dürfen nur die Schiedsrichter anwesend sein. (2) Besteht ...
Wolfgang Heiermann, Andrea Kullack, Wolfgang Bayer, 2002
9
GmbH-Recht
Der in Anspruch zu nehmende Geschäftsführer kann bei der Beschlussfassung als Gesellschafter nicht mitstimmen (§47 Abs 4). Das gilt auch für den Gesellschafter, der mitverklagt werden soll oder sonst an der Rechtsverletzung mitgewirkt ...
Harald Bartl, 2009
10
Handbuch des Aktienrechts
Die Beschlussfassung erfolgt aufgrund des Vorschlags, den Vorstand und Aufsichtsrat gem. § 124 Abs. 3 S. 1 AktG zu dem betreffenden Punkt der Tagesordnung machen. Gem. § 124 Abs. 4 AktG ist dieser Tagesordnungsvorschlag für die ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHLUSSFASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschlussfassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vergleichsangebote müssen vor Beschlussfassung offengelegt ...
Wählen Verwalter und Beirat aus mehreren Angeboten eines aus und schlagen dieses zur Beschlussfassung vor, darf dies nicht im Verborgenen geschehen. «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
2
DGAP-HV: EASY SOFTWARE AG: Bekanntmachung der ...
Eine Beschlussfassung durch die Hauptversammlung entfällt daher nach den gesetzlichen Bestimmungen. 2. Beschlussfassung über die Entlastung des ... «Presseportal.de, juil 16»
3
Fabasoft AG: Veröffentlichung eines ...
Zu Punkt 10. der Tagesordnung (Beschlussfassung über die Ermächtigung des Vorstands zum Erwerb eigener Aktien gemäß § 65 Abs. 1 Z 4 AktG):. «OnVista, juil 16»
4
Beschlussfassung des Gesundheits- und Krankenpflegegesetzes ...
2014 lag der erste Gesetzesentwurf zur öffentlichen Begutachtung vor, seither wird darum gerungen und seither wird die Beschlussfassung immer wieder in ... «APA OTS, juin 16»
5
PTA-HV : TELES AG Informationstechnologien: Einladung zur ...
Die Unterlagen liegen auch in der Hauptversammlung der Gesellschaft zur Einsichtnahme aus. 2. Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des ... «OnVista, juin 16»
6
Brisanz im Kreistag?
Beschlussfassung: Übernahme der Aufgabe der gemeindlichen Breitbandversorgung/Breitbandausbau gemäß § 87 Abs. 3 ThürKO durch den Kyffhäuserkreis ... «Kyffhäuser Nachrichten, juin 16»
7
Fabasoft AG: EINBERUFUNG der ordentlichen Hauptversammlung
Beschlussfassung über die Verwendung des im Jahresabschluss 2015/2016 ausgewiesenen Bilanzgewinnes. 3. Beschlussfassung über die Entlastung der ... «DGAP, juin 16»
8
Panamax Aktiengesellschaft: Bekanntmachung der Einberufung zur ...
Entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen (§§ 172 und 173 Aktiengesetz) ist zum Tagesordnungspunkt 1 keine Beschlussfassung vorgesehen, da der ... «DGAP, mai 16»
9
Hapag-Lloyd AG: United Arab Shipping Company beruft ...
Mai 2016 United Arab Shipping Company beruft Anteilseignerversammlung zur Beschlussfassung über möglichen Zusammenschluss mit Hapag-Lloyd ein Die ... «DGAP, mai 16»
10
Beschlussfassung der Wohnungseigentümer: Die häufigsten Fallen
Beschlussfassung: Die häufigsten Fallen Der Verwalter muss sich bestimmter Fallstricke bewusst sein, wenn es zur Beschlussverfassung der ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschlussfassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschlussfassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z