Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grabeland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABELAND EN ALLEMAND

Grabeland  [Gra̲beland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABELAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabeland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABELAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabeland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grabeland

pays tombe

Grabeland

Comme Grabeland ou Grabland est appelé un terrain horriblement utilisé, qui est principalement distribué par les municipalités ou le Deutsche Bahn par lots et peut être utilisé contre un bail comparativement petit, payable annuellement par le locataire. Selon la loi fédérale allemande sur l'environnement, «une parcelle qui ne peut être contractée qu'avec des plantes d'un an» n'est pas une sorte de petite variété au sens de la présente loi et s'appelle Grabeland. Als Grabeland oder auch Grabland bezeichnet man gärtnerisch genutztes Land, das meistens von den Gemeinden oder der Deutschen Bahn parzellenweise ausgegeben wird und gegen eine verhältnismäßig geringe, jährlich zu zahlende Pacht vom Pächter genutzt werden kann. Laut dem deutschen Bundeskleingartengesetz ist "ein Grundstück, das vertraglich nur mit einjährigen Pflanzen bestellt werden darf" kein Kleingarten im Sinne dieses Gesetzes und wird als Grabeland bezeichnet.

définition de Grabeland dans le dictionnaire allemand

terres en jachère utilisées de manière équitable; futur terrain à bâtir. kleingärtnerisch genutztes Brachland; künftiges Bauland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grabeland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRABELAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Dixieland
Dịxieland [ˈdɪksilænd] 
England
Ẹngland
Getreideland
Getre̲i̲deland
Heideland
He̲i̲deland [ˈha͜idəlant]
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Hufeland
Hu̲feland
Industrieland
Industri̲e̲land [ɪndʊsˈtriːlant]
Island
I̲sland
Kaffeeland
Kaffeeland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Neuseeland
Neuse̲e̲land
Reiseland
Re̲i̲seland [ˈra͜izəlant]
Roland
Ro̲land
Seeland
Se̲e̲land
Thailand
Tha̲i̲land
Weideland
We̲i̲deland [ˈva͜idəlant]
Wieland
Wi̲e̲land

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRABELAND

Grabeinfassung
Grabemaschine
graben
Grabenböschung
Grabenbruch
Grabenkampf
Grabenkrieg
Grabensenke
Grabensohle
Grabensprung
Gräber
Gräberfeld
Gräberfund
Gräberin
Grabesdunkel
grabeskalt
Grabeskälte
Grabeskirche
Grabesluft
Grabesnacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRABELAND

Aland
Alpenland
Ausland
Bundesland
Disneyland
Estland
Finnland
Friesland
Griechenland
Inland
Irland
Lettland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
bland

Synonymes et antonymes de Grabeland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABELAND»

Grabeland Wörterbuch grabeland münster hagen bedingungen münchen verschenken kaufen pacht oder auch Grabland bezeichnet gärtnerisch genutztes Land meistens Gemeinden Deutschen Bahn parzellenweise schallfolien PORTREE Osnabrück Berlin veröffentlichen Tonträger Schallfolien Verträge sind unterschrieben letzten illegalen häuschen dortmund März daraus entstandene Verzeichnis Katasterplan Bestandteil neuen Pachtvertrages über inklusive grundstücke günstig ebay eBay Kleinanzeigen Grundstücke Privat Makler Jetzt Dortmund finden inserieren Stadtverband dortmunder gartenvereine befindet sich gesamte Stadtgebiet verteilt vielen Vororten Haben Interesse einem Stück rufen Kündigung für pächter braunschweiger zeitung Gelände Parzellen zwischen Mitgau Tauben Spargelstraße Wohnungen geplant Foto Karsten Mentasti Freizeit erholungsgärten stadt leipzig Älteren unter noch Begriff bekannt läuft heute Bezeichnung Erholungsgärten dienen Eheleute kämpfen ruhr nachrichten Kampf

Traducteur en ligne avec la traduction de Grabeland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABELAND

Découvrez la traduction de Grabeland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grabeland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grabeland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

严重的国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumba país
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grave country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्र देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد خطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могила страны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepultura país
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবর দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pays tombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Grabeland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓の国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤 국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước nghiêm trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vahim bir ülke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomba paese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób kraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могила країни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țară gravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφο χώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grav land
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grav landet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grabeland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABELAND»

Le terme «Grabeland» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grabeland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grabeland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grabeland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRABELAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grabeland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grabeland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grabeland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABELAND»

Découvrez l'usage de Grabeland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grabeland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
5.3 Grabeland 30 Keine Kleingärten sind nach § 1 Abs. 2 Nr. 5 auch Grundstücke , die vertraglich nur mit einjährigen Pflanzen bestellt werden dürfen. In Anlehnung an die Rechtsprechung und das Schrifttum unter der Geltung des alten Rechts ...
Lorenz Mainczyk, 2010
2
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1824
König!. Preuß. Stadtgericht. Auf den Antrag des Stellmachermeifters kudwig Abraham, als Vormund, ist das l)lr« selbst in der Frankfurther Votstadt belegene Wohnhau« nebst Krautgarten im Greifenwinkel von 7 Beeten Grabeland, Vol. Vl. ! ?o!
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1824
3
Generalstatistik der Europäischen Staaten; nebst einer ...
fchieden find die Europäifche'n Staaten rückfichtlich des Ver> hältniffes. welches in denfelben zwifchen der g e fam mt e n. den oerfchiedenen landwirthfmaftlichen Zwecken gewidmeten Oberfläche und dem Pflug.- und Grabeland e . welches ...
Georg Norbert Schnabel, 1841
4
Der Traum vom Garten- ein planerischer Alptraum?: zur Rolle ...
Wahl eher Mieter- als Kleingärten zu akzeptieren (s.o.), andererseits Grabeland- Interessenten eine relativ hohe Umsteigebereitschaft auf Kleingärten haben, so kristallisieren sich im Grunde zwei Gartenformen heraus, zwischen denen eine ...
Wulf Tessin, 1994
5
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
welche LS- Wer in den Wallen am Warthebruch solche Löcher cher in grabt, bezahlt 6 Thlr. Strafe. die Dei- Wer hje Dünung eines Hauptfahrdammes in dem Dämme Warthebruche durch Grabeland oder Ackerbestellung begraben nutzt, soll 1 ...
Ph Zeller, 1829
6
Das Weissenselser Schullehrer: Ein Kleiner Beitrag zur ...
Der Hintergrund der ganzen Befibung befteht theils fchon aus Grabeland„ *theils aus einer Obfianlage auf Rafengcundz theils aus einem Reit des alten Stadtgrabensz mit Rohr befianden. Dies ift das Hauptarbeitsfeld im Gartenbau für die ...
‎1838
7
Geschichte der neuzeitlichen jüdischen Gemeinde in Duderstadt
Grabeland“ – jährliche Pachteinnahmen: „8,- f. d. Grabeland. Der eigentliche Friedhof wird nicht genutzt.“ 286 So berichtete 1950 die Stadt Duderstadt über den Zustand der beiden Grundstücke, die einst der jüdischen Gemeinde gehörten ...
Gö tt, Götz Hütt, 2012
8
Aktuelle Garteninitiativen: Kleingärten und neue Gärten in ...
... ernte (Wartenberg) Stuttgart Bürgergärten Stuttgart-Hallschlag Stuttgart FRIDA – Interkultureller Frauengarten Stuttgart Stuttgart Interkultureller Garten Stuttgart- Rot Trier Grabeland Trier Internationaler Frauengarten Trier Ulm Interkultureller ...
Ilka Appel, Christina Grebe, Maria Spitthöver, 2011
9
Anweisung wie man eine Baumschule von Obstbäumen im grossen ...
In einem zum Nutzen wohlangelegt-en Garten trift man 3 wefentliche Stücke an: 1) Grabeland. '2)' Bäume. 3) Wege und Gänge." Warum' macht mans nicht mit der ganzen Erde fo? Die Eintheiluug diefes großen Gartens könnte immerhin fo ...
Samuel David Ludwig Henne, 1796
10
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin
Land-e und Stadt-Gericht. g Folgende, zum Nachlaß des hier verftorbenen Tuchmciclyer Johnnie Harmel gehörige Grundfiucke “ * 1) ein Garten oder Stück Grabeland auf dem Brachofen. tarirt 10 Rt!, v. 2) ein Bürgerland im DramburgerFelde, ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABELAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grabeland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dortmund Hörde: Grabeland kann bleiben
Seit Jahrzehnten werden in Dortmund-Hörde Grabeland-Parzellen als Kleingärten bewirtschaftet. Jetzt sollten sie Wohnhäusern weichen. Die Stadtverwaltung ... «Radio 91.2, août 16»
2
Grabeland-Pächter in Hassel gibt auf und kündigt
Er hat nicht das sprichwörtliche Handtuch, sondern eher die Mistgabel hingeschmissen: Nach knapp 80 Jahren, die die Familie Vahlkamp das Grabeland ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Protest gegen Wohnungsbau: Naturschützer unterstützen Hörder ...
HÖRDE Wie geht es weiter mit den Grabeland-Gärten an der Seydlitzstraße, die ... Für das Grabeland-Gebiet identifizieren sie unter anderem die Arten Teich- ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»
4
Grabeland oder Bauland Seydlitzstraße: Entscheidung erst nach der ...
Grabeland oder Bauland Seydlitzstraße: Entscheidung erst nach der Sommerpause. Über die Zukunft der Kleingartenanlage an der Seydlitzstraße in Hörde soll ... «Radio 91.2, juin 16»
5
Bauprojekt in Hörde: Kleingärtner geben weiter nicht klein bei ...
Diese Kleingärten stehen auf Grabeland, also auf städtischem Grundstück. Die vor rund 100 Jahren gegründete Kleingartenkolonie ist somit nicht geschützt vor ... «Lokalkompass.de, juin 16»
6
Hier entsteht ein neues Stück Hörde
Wie an vielen Stellen der Stadt ist das Grabeland am Rande der Hermannshütte über Jahrzehnte geduldet worden. Die Rechtslage: Die städtischen Flächen ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
7
Frisches Gemüse aus bester City-Lage
Als Bauland wäre diese grüne Oase mitten in Großburgwedel schier unerschwinglich. Im „Grabeland“ am Küstergang zahlen die 14 Hobbygärtner für ihre ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
8
Kleingärten und Grabeland sollen kein Bauland werden
Der Ortsrat hat die Verwaltung dazu aufgefordert, die Kleingärten und das Grabeland in Geismar im nächsten Flächennutzungsplan nicht als Bauland ... «Göttinger Tageblatt, févr 16»
9
Stadt versperrt mit Stacheldraht Grabeland-Pächtern Zufahrt
Die Stadt hat es in der vergangenen Woche aufstellen lassen und damit Familie Vahlkamp die Zufahrt zu ihrem Grabeland in Hassel kurzerhand abgegraben. «Derwesten.de, févr 16»
10
Grabeland für Wohnungsbau?
Im Stadtgebiet gibt es derzeit 217 000 Quadratmeter sogenanntes Grabeland. Die Ratsfraktion der Grünen hat jetzt die Verwaltung gefragt, ob die insgesamt ... «Göttinger Tageblatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabeland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grabeland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z