Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grabkreuz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABKREUZ EN ALLEMAND

Grabkreuz  [Gra̲bkreuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABKREUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabkreuz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABKREUZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabkreuz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grabkreuz

tombe croix

Grabkreuz

La tombe, également appelée la croix, est un mémorial chrétien pour les tombeaux. Il est destiné à symboliser l'union du Christ crucifié et ressuscité avec l'espoir de la résurrection des morts. La tradition de la croix comme une tombe a été créée au début de la période moderne. Lorsque l'inhumation des morts sur la terre a été abolie dans le couvent autour de l'église locale sans sanctuaire pour des raisons graves, des cimetières avec des tombes individuelles ont été construits. Le carrefour a également été créé dans ce contexte. Ils se composaient principalement de bois ou de pierre. Dans l'antiquité classique, la coutume de la tombe se croise jusqu'à ce que, avec le mouvement de la piété à l'ère du romantisme et de la sensibilité, il redevienne très populaire. Pendant ce temps, le crucifix de gravier a également été construit. Das Grabkreuz, auch Totenkreuz genannt, ist ein christliches Gedenkzeichen für Grabstätten. Es soll die Verbindung des gekreuzigten und auferstandenen Christus mit der Hoffnung auf die Auferstehung der Toten symbolisieren. Die Tradition des Kreuzes als Grabzeichen entstand in der frühen Neuzeit. Als die Bestattung der Toten in der Erde ohne feste Grabstätte auf dem Kirchhof um die Ortskirche herum aus vornehmlich hygienischen Gründen abgeschafft wurde, entstanden Friedhöfe mit individuellen Gräbern. In diesem Zusammenhang entstanden auch die Grabkreuze. Sie bestanden meist aus Holz oder Stein. Im antikisierenden Klassizismus trat der Brauch des Grabkreuzes zurück, bis er mit den Frömmigkeitsbewegung im Zeitalter der Romantik und der Empfindsamkeit wieder starke Verbreitung fand. In dieser Zeit entstand auch das Grabkruzifix.

définition de Grabkreuz dans le dictionnaire allemand

plus grand, croix artistiquement conçue pour une tombe. größeres, künstlerisch gestaltetes Kreuz für ein Grab.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grabkreuz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRABKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Kriegsverdienstkreuz
Kri̲e̲gsverdienstkreuz
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRABKREUZ

Grabesstille
Grabesstimme
Grabfüßer
Grabgabel
Grabgesang
Grabgewölbe
Grabhügel
Grabinschrift
Grabkammer
Grabkirche
Grablege
Grablegung
Grablicht
Grabmal
Grabmonument
Grabnische
Grabpflege
Grabplatte
Grabpredigt
Grabraub

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRABKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Synonymes et antonymes de Grabkreuz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABKREUZ»

Grabkreuz grabkreuz schmiedeeisen gebraucht holz selber machen edelstahl preis eisen metall auch Totenkreuz genannt christliches Gedenkzeichen für Grabstätten soll Verbindung gekreuzigten auferstandenen Christus Hoffnung Auferstehung Toten symbolisieren Tradition Kreuzes Grabzeichen entstand grabkreuze Holzgrabkreuz weiss Grabkreuze Urnen Unfallkreuz Strassenkreuz informationen grabkreuzen bestattungsplanung Symbolik Arten Geschichte viele weitere Informationen Beim großen Informationsportal Bestattungsplanung urnenkreuze holzkreuze Hersteller Grabkreuzen Urnenkreuz Herstellung Urnengräber grabmal eiche oberammergau Teilen Nummer erlaubten Abmessungen Inschrift fuer Frage kommende Grabmal erhalten umgehend tischlerei unger Kleinste Dach Gedacht Übergangskreuz kleines Durch besonders lange haltbar Hirnholzseiten Feuerwehr ehrung grabschmuck Deutsches Feuerwehrgrabkreuz Bronze Alternative Kranz Dauerhafte Ehrung Grabschmuck Feuerwehrmänner beschriftung Beschriftung Aufkleben Diese Schrift passt

Traducteur en ligne avec la traduction de Grabkreuz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABKREUZ

Découvrez la traduction de Grabkreuz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grabkreuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grabkreuz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交叉严重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumba cruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cross grave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार कब्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر القبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крест могила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepultura cruz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস কবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombe croix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubur silang
190 millions de locuteurs

allemand

Grabkreuz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロス墓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로스 무덤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salib kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ chéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு கல்லறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉस गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapraz mezar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tomba croce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyż grób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрест могила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mormânt eco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυρό τάφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvär grav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss grav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grabkreuz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABKREUZ»

Le terme «Grabkreuz» est communément utilisé et occupe la place 88.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grabkreuz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grabkreuz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grabkreuz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRABKREUZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grabkreuz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grabkreuz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grabkreuz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABKREUZ»

Découvrez l'usage de Grabkreuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grabkreuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emotionale Grenzgänge: Konzeptualisierungen von Liebe, ...
Uwe Timms Bruder stirbt an der Front, während der Dreijährige bei seiner Mutter ist, Lukas in „Jakob schläft“ wiederum erlebt die Abwesenheit des älteren Bruders durch die Trauer der Eltern am Grab und durch das Grabkreuz, das schließlich ...
Lisanne Ebert, Lisanne Sauerwald, 2011
2
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
V.1.2 KREUZ Das Grabkreuz erscheint in zwei verschiedenen Gattungen: das zumeist schlicht ge- haltenen Steinkreuz und das schmiedeisernen Kreuz. Diese findet man auf Sockeln oder Postamenten sowie als freistehendes Grabzeichen.
‎2006
3
Die Objekte Des Verbrechens
Will der Steinmetz ein Grabkreuz herstellen, so ist dieses das erzeugte Objekt der Handlung, der Stein aber ist — abgesehen von den Hau-Werkzeugen — als der erforderliche Stoff ein Mittel. Will der Stein— metz dagegen erproben, wie sich ...
Lassa Oppenheim, 2013
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Trauermarsch • Krematorium . Leichenhalle . Leichenschauhaus . Urne • Denkmal . Ehrenmal . Familiengruft . Gedenkstätte • Erinnerungszeichen . Gedenkstein . Gedenktafel . Grabkreuz . Kreuzstein . Steinkreuz • Bildstein . Erinnerungsbild .
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Dichtergräber in Thüringen: Unter jedem Grabstein eine ...
23.1.1762 Weimar, Pseud. Anshelmo Marcello Thuring, Tirso de M. † 26.6.1827 Weimar. Dieses Schloß bleibt unbewohnt, wird verfallen und endlich zum Steinhaufen. Weimar: Historischer Friedhof, seit 1997 eisernes Grabkreuz an der Allee ...
J. Manfred Paasch, 2014
6
Gräber Auf Meinen Reisen
Seit Ion Stan Patras in den dreißiger Jahres des vergangenen Jahrhundert mit seiner Grabkreuz-Gestaltung begonnen hatte bis heute, wo sich sein Nachfolger Dumitru Pop weiter um die Ausgestaltung der Kreuze kümmert, sind die textlichen ...
Bodo Schwalm, 2013
7
Die Hexe von Endor (Erweiterte Ausgabe)
Und die kleine Annemarie — erste Plätterin im herrschaftlichen Wasch- und Plättgeschäft der Frau Emmerich in Nowawes?" Veit blieb in sinnender Bewunderung vor einem Blumenladen stehen. "Ist das nicht reizend?" "Was? Das Grabkreuz ...
Rudolf Presber, 2012
8
Du wirst keinen Ehemann nehmen!: Respekt, die Bedeutung der ...
Dabei ist die oben dargestellte Opposition nicht starr den beiden Welten zugeordnet. Ein Gago kann auch romano sein, ein Sinto kann auch roh sprechen , der neue Wohnwagen kann modern sein, und das Grabkreuz kann statt aus Holz aus ...
Elisabeth Tauber, 2006
9
Abby Lynn - Verborgen im Niemandsland
Abby übernahm es, Emily klar zu machen, dass die besonderen Umstände ihres Trecks es erforderlich machten, ihren Vater versteckt und ohne ein Grabkreuz zwischen Büschenzu beerdigen. »Später,wenn in der Kolonie andereZeiten ...
Rainer M. Schröder, 2009
10
Ludwig Anzengrubers Gesammelte Werke
..Bon wegen dem Grabkreuz." fehte er nach einer Vaufe mit einem leifen Seufzer hinzu. Er behielt feine Jammermiene und feine geknickte Haltung bei. als er neben dem Bauer aus der Stube. über den Hof und nach dem Garten ging. und ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABKREUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grabkreuz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jodl-Grab im Chiemsee: Landtag will Nazi-Grabkreuz nicht entfernen
Der Streit um den Gedenkstein des Nazi-Generals Alfred Jodl auf der Fraueninsel im Chiemsee geht weiter: Aktionskünstler Wolfram Kastner wollte das ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
2
Überlegungen zur Neugestaltung des Gaildorfer Stadtfriedhofs
Historische Akzente im Stadtfriedhof Gaildorf: Das Grabkreuz für Graf Georg Friedrich von Waldeck-Pyrmont und Limpurg-Gaildorf, im Hintergrund das ... «Südwest Presse, juin 16»
3
Guido Westerwelle: Falsches Geburtsdatum auf Grabkreuz
Hunderte haben sich in Köln von Guido Westerwelle verabschiedet. Wer am Grab genau hinguckte, dürfte sich gewundert haben: Das Kreuz machte den ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Grabkreuz mit falschem Geburtsjahr: Begräbnis für Westerwelle ...
Vermutlich hätte Ex-Außenminister Guido Westerwelle über diesen Fauxpas nur geschmunzelt: Nach einer bewegenden Trauerfeier legen Hunderte Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Guido Westerwelles Grabkreuz trug das falsche Datum
Guido Westerwelle hat seine letzte Ruhestätte aufdem Kölner Fiedhof Melaten gefunden. Hunderte Kränze künden dort nun von der großen Trauer um den ... «Express.de, avril 16»
6
Schmiede aus Gebersdorf restaurieren Grabkreuz der Eltern ...
In Gebersdorf restaurieren Ralf und Philip Greiner derzeit das Grabkreuz der Eltern Friedrich Fröbels. Auch ein alter Horch bekommt neue Eisenteile Made in ... «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
7
Heimat- und Kulturverein Bühlerzell will ...
Josef Fischer hat viel über die Geschichte seiner Heimatgemeinde Bühlerzell geforscht. 1975, 30 Jahre nach seinem Tod, kam sein Grabkreuz nach Bühlerzell. «Südwest Presse, janv 16»
8
Streit um Grabkreuz für Nazi-Kriegsverbrecher: Bürgermeister ...
Kein Ende im Streit um ein Grabkreuz für den Nazi-Kriegsverbrecher Alfred Jodl auf einem Friedhof mitten im Chiemsee: Der Aktionskünstler Wolfram Kastner ... «Merkur.de, déc 15»
9
Friedhof ohne Tote - Beim Grabkreuz-Sammler in Kramsach
Steinerne und eiserne Grabkreuze fertigen die Guggenbergers auch heute noch. Da habe es nahe gelegen, sich mit der Tradition der Kreuze zu beschäftigen. «N24, nov 15»
10
Tourismus: Friedhof ohne Tote - Beim Grabkreuz-Sammler in ...
Tourismus: Friedhof ohne Tote - Beim Grabkreuz-Sammler in Kramsach ... dpa/Bernd F. Meier Die Inschriften der Grabkreuze sind oft in Reimform - und mitunter ... «FOCUS Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabkreuz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grabkreuz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z