Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grafenstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAFENSTAND EN ALLEMAND

Grafenstand  [Gra̲fenstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAFENSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grafenstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAFENSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grafenstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grafenstand

comte

Graf

Count est un titre noble. Le Old High German forme grafio et gravo proviennent probablement du Byzantine-Greek γραφεύς "Schreiber". Le terme latin vient était, à la fin de l'époque romaine, la désignation d'un haut responsable financier impérial. La noblesse du comte avait une large gamme, allant du rang d'un prince au compte titulaire. Le Landgraf, Markgraf et plusieurs Palgravegraves, dérivés du comte, appartenaient au bureau du prince dans le Saint Empire romain germanique. En outre, il y avait des exaltations sous la forme de dénombrements cuits. Graf ist ein Adelstitel. Die althochdeutschen Formen grafio und gravo stammen wahrscheinlich über das mittellateinische graffio vom byzantinisch-griechischen γραφεύς „Schreiber“. Der lateinische Begriff comes war zu spätrömischer Zeit die Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten . Der Adelstitel Graf hatte eine umfangreiche Bandbreite, welche von der Rangstufe eines Reichsfürsten bis hin zum Titulargrafen führte. Die dem Grafen abgeleiteten Titel Landgraf, Markgraf sowie einige Pfalzgrafen waren im Heiligen Römischen Reich dem Fürstenstand angehörig und standen in dessen Ordnung über dem Grafenstand. Weiterhin existierten Standeserhöhungen in der Form gefürsteter Grafen.

définition de Grafenstand dans le dictionnaire allemand

Stand d'un compte Entité des Comtes. Tenez un CountExample quelqu'un dans le stand du comté. Stand eines Grafen Gesamtheit der Grafen. Stand eines GrafenBeispieljemanden in den Grafenstand erheben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grafenstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAFENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAFENSTAND

Graf
Grafenbank
Grafengeschlecht
Grafenkrone
Grafentitel
Grafenwürde
Graffel
Graffelwerk
Graffiato
Graffiti
Graffitisprayer
Graffitisprayerin
Graffito
Grafie
Grafik
Grafikchip
Grafikdesign
Grafiker
Grafikerin
Grafikkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAFENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Grafenstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAFENSTAND»

Grafenstand grafenstand Grammatik wörterbuch Graf Adelstitel althochdeutschen Formen grafio gravo stammen wahrscheinlich über mittellateinische graffio byzantinisch griechischen γραφεύς „Schreiber lateinische Begriff comes spätrömischer Zeit Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten hatte eine deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dieser Artikel behandelt Adelstitel Graf Für weitere Bedeutungen siehe Begriffsklärung Familienname Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Grafschaft pappenheim erhebung Gottfried Heinrich wurde Jahre geboren evangelisch getauft studierte Tübingen später zusammen Wallenstein Altdorf German download software time plur inus Stand Würde Grafen erhoben

Traducteur en ligne avec la traduction de Grafenstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAFENSTAND

Découvrez la traduction de Grafenstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grafenstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grafenstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伯爵领地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earldom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

array(إرلدوم)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

графство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্লের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titre de comte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pangkat pangeran
190 millions de locuteurs

allemand

Grafenstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

earldom
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백작의 영지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earldom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh địa bá tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமானின் தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्लची पदवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hrabstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu de conte englez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graafschap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

earldom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jarldømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grafenstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAFENSTAND»

Le terme «Grafenstand» est communément utilisé et occupe la place 83.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grafenstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grafenstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grafenstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAFENSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grafenstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grafenstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grafenstand en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRAFENSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grafenstand.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Sein Gewissen wurde in den Grafenstand erhoben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAFENSTAND»

Découvrez l'usage de Grafenstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grafenstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues preussisches Adels-Lexicon: oder genealogische und ...
Sigismmid v. F. •wurde am 8. October 1721 in den böhmischen Freiherrenstand erhoben, und Friedrich, Freiherr v. F., braunschweigischer Gesandter am kaiserlichen Hofe zu Wien, war schon am 9. Decbr. 1689 in den Grafenstand erhoben, ...
Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1836
2
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
Juni. vom Hagen, Grafenstand. .•«.,. v. Holsche, Geheimer Justiz -Rath, den 6. Juli. v. Itsenplitz, den 6. Juli, Grafenstand. v. Kanitz, Grafenstand. . , u. Kfeuenow, Geheimer Finanzrathund Regierungs- Director, den 5. Juni. »1 Klingsporn, den 5 .
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
3
Neues preussisches Adels-Lexicon, oder Genealogische und ...
Juli, Graf. v. Bengel, den 17. Juni." . vom Hagen, Grafenstand. . v. Holsche, Geheimer Justiz-Rath, den 6. Juli. v. Itzenplitz, den 6. Juli, Grafenstand.' v. Kanilz, Grafenstand. v. Kleveuow, Geheimer Finanzrath und Regierungs-Director, den 5.
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
4
Neues Preussisches Adels-Lexicon oder genealogische und ...
Juli 1740 in den Grafenstand erhoben, nnd am 17. Januar 1790 wurde auch ein Zweig der Borck in Westphalen in den Grafenstand erhoben; hier besitzt diese Familie die Herrschaft Huetlt. Die ältere gräfliche Linie zu Stargord erlosch 1790  ...
Leopold Zedlitz-Neukirch, 1836
5
Neues preussisches Adels-Lexicon, oder, Genealogische und ...
Juni. vom Hagen, Grafenstand. v. Holsche, Geheimer Justiz - Rath , den 6. Juli, v. Itzenplitz, den 6. Juli, Grafenstand. . v. Konitz, Grafenstand. v. Klevenow, Geheimer Finanzrath und Regierungs- Director, den 5. Juni «. Klingsporn, den 5. Juni ...
Leopold Zedlitz (Freiherr von), 1836-1843, 1837
6
Was verdankt Oesterreich der beglueckenden Regierung Sr. ...
Stielfried, BaronIohann Joseph, I. l 793, in den 3teichs, grafenstand. Stockau, Freyherr Georg Adolf, I. 161,. Suchodolsty Adalbert von, I. »800. Szaniawsky, Stanislaus, in den galizischen Grafenstand, I. .800. Szecsen von Temerin, Alexander, ...
Adolf Bäuerle, 1834
7
Was verdankt Oesterreich der beglückenden Regierung Sr. ...
Szaniawskp, StanislauS, in den galizischen Grafenstand, I. 1800. Szecsen von Temerin, Alerander, Commandeur des St. Stephans» Ordens, Obergespann des Kreuzer» Lomitats und vor» mahliger ungarischer Hoftammer» Präsident, I. >8il.
Adolf Bäuerle, 1834
8
Archiv für Geschichte, Genealogie, Diplomatik und verwandte ...
v. Wagner, Carl Fidel Anton, Herr auf Frommenhausen, anerkannt und bestätigt den 47. April. 0808. v. Mandelsloh, Freiherr Ulrich Lebrecht, k. württ. Staats- und Finanz- minister «., am 8. Juni in den Grafenstand. v. Rauch (Gebrüder), Gottlieb  ...
9
Der Adel von Böhmen, Mähren und Schlesien: ein alphabetisch ...
Adelstand. Wrsch von Sadlin Magdalena, in Böhmen begütert. 1605. Adelstand. Wrschowetz. — Grafenstand. Wrschowitz v. S. Chmel. Wrschowitz Sckerka v. Sedezitz Jaroslaw. 31. März 1666. Grafenstand. Bestättigung des Grafenstandes.
Anton Schimon, 1859
10
Archiv für deutsche Adelsgeschichte, Genealogie, Heraldik ...
Mettich ausdrücklich den Titel H. und W., während ihm bei seiner Erhebung in den Grafenstand am 12. Nov. 1633 nur das Prädikat W. zuertheilt war. Den Grafen von Hatzfeld zu Wildenburg wurde das H. und W. 1636, 27. März zu Theil; dem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAFENSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grafenstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebensbeschreibung des Badbegründers Caspar Heinrich ...
Denn der Herrendurft basiert auf dem Original des Badgründers, der im Oktober 1840 in den preußischen Grafenstand erhoben wird. Der später so ... «Westfalen-Blatt, sept 16»
2
Die ganze Welt bereist
1746 wurden sie in den Reichsherrnstand „zu Sternau“ erhoben, 1790 zum Reichs- und kurpfalzischen Grafenstand mit „und Hohenau“. Ein Mitglied der Familie ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
3
Die vergessene Kyritzer Lokalprominenz
Als der Krieg 1648 endete, war von Königsmark bereits Generalgouverneur und wurde in den erblichen schwedischen Grafenstand erhoben. Am 8. März 1663 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Blicke auf unsere Region: Das Schloss Jettenbach
Die Familie wurde dann später in den Grafenstand erhoben. Welche sind die ältesten Teile des Schlosses? Der Kapellentrakt mit dem erneuertem Turm und der ... «innsalzach24.de, déc 15»
5
Grenzfall: Deutsche Geschichte auf Salzburger Boden
... den er nach eigener Definition als “Verklebung der Risse im Bau” in “nicht eben jubelnder Stimmung” unterzeichnete, die Erhebung in den Grafenstand und ... «salzburg24.at, oct 15»
6
Albrecht Graf von Brandenstein-Zeppelin: „Rechtsfragen zur ...
Das wurde adelsrechtlich durch die Erhebung meines Großvaters in den Grafenstand des Königsreichs Württemberg mit dem Primogenitur-Adelsrecht ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
7
Borromäische Inseln Hier steigt die große Hochzeit von Pierre und ...
1440 kauften sie zwei Burgen am Lagio Maggiore, 1445 wurden sie dann in den Grafenstand (Grafen von Ancona) erhoben. Später kamen weitere Titel dazu, ... «Gala.de, juil 15»
8
Serie: Burgen im Ostallgäu
Um 1150 werden die Herren von Ursin durch die Welfischen Herzöge in Ravensburg in den Grafenstand erhoben. Im gleichen Zeitraum verlegen sie ihren Sitz ... «Kreisbote, mai 15»
9
Bismarck als Namensgeber der Bismarckstraße
Für seine großen politischen Erfolge erhob ihn der König 1865 in den Grafenstand. Nach dem 1866er Krieg organisierte Bismarck den Norddeutschen Bund. «Würzburg erleben, avril 15»
10
Biografie Matthias Claudius - ein bescheidener Charakter
Der in den Grafenstand erhobene Großunternehmer Schimmelmann war lange Zeit ein Mäzen von Claudius. Das prosperierende Handelsbürgertum wollte ... «Deutschlandfunk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grafenstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grafenstand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z