Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grantigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANTIGKEIT EN ALLEMAND

Grantigkeit  [Grạntigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grantigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grantigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grantigkeit dans le dictionnaire allemand

genre grincheux. grantige Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grantigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRANTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRANTIGKEIT

Granitquader
Granitsteinbruch
Granne
grannenlos
grannig
Granny Smith
Granodiorit
Grant
granteln
grantig
Grantler
Grantlerin
Granula
granulär
Granularatrophie
Granularität
Granulat
Granulation
Granulationsgewebe
Granulator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRANTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Grantigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRANTIGKEIT»

Grantigkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden grantigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons für PONS grumpiness narkiness Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Meaning german Word Almaany German linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Deutschen Schlagen auch anderen nach Grantler süddeutsch österreichisch grantig umgangssprachlicher

Traducteur en ligne avec la traduction de Grantigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANTIGKEIT

Découvrez la traduction de Grantigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grantigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grantigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Grantigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grantigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grantigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grantigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grantigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grantigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grantigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grantigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grantigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grantigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Grantigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Grantigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Grantigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grantigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grantigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grantigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grantigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grantigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grantigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grantigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grantigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grantigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grantigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grantigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grantigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grantigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grantigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANTIGKEIT»

Le terme «Grantigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 150.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grantigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grantigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grantigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grantigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grantigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grantigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRANTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Grantigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grantigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dunkler Dämon: Psychothriller
Da ich ein unmenschliches Ungeheuer bin, neige ich zulogischem Denken, undso hatte ich angenommen, dass der neue Dienstgrad ihr Märtyerdasein als Unsere Liebe Frau der Immerwährenden Grantigkeit beenden würde. Aber ach, selbst ...
Jeff Lindsay, 2013
2
Lebensquell Schüßlersalze: Die 12 bewährten Selbstheilungsmittel
... Vorkommnisse, Hoffnungslosigkeit, befreiend und lässt Teilnahmslosigkeit, Wortkargheit, Verzeihung zu Zerstreutheit, Beschwerden nach Verlusterlebnissen, Heimweh, Verschlossenheit, Isolation in Richtung bei Betrübnis, »Grantigkeit«, ...
Monika Helmke Hausen, 2009
3
Exklusion in Der Marktgesellschaft
... politischer Herrschaft Konsens-Demokratie „autoritärer Populismus“ integrative Sozialpolitik Sozial-Chauvinismus und Wettbewerbs-Nationalismus Zukunfts- Optimismus Angst, Grantigkeit, TINA Soziale Ausgrenzung Soziale Ausschließung ...
Daniela Klimke, 2008
4
"See? I'm real -"
... zwar mittlerweile nicht mehr üblich, der Name blieb. Der klassische, kli- scheehafte Ober zeichnet sich durch gespreizte Sprache (“Haben gewählt?”) sowie durch charakteris- tische Grantigkeit und gemütliches Arbeitstempo aus. wie prater ...
5
Tabu: Roman
Elly glaubte, Bieglers Grantigkeit komme von seinem Beruf, vonden Mordverfahren, in denen er verteidigte. Aberdasstimmte nicht. Biegler fand positivesDenken schlicht dumm.In seinerKanzlei hatteer versucht, esdenjungen Anwälten ...
Ferdinand von Schirach, 2013
6
Falscher Hase
So wirkte er irgendwie losgelassen, entfesselt von seinem ewig gehegten Ernst, frei aller Grantigkeit, der Zausel: fremd. Tränen stiegen Heini in die Augen. Er fühlte sich plötzlich allein hungrig durstig. Keiner konnte die Qualen stillen.
Kerstin Hensel, 2009
7
"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa
^Lebenslauf' korrespondieren gleichwohl recht deutlich mit einer subtilen Bemerkung Fleischers zum alten Doderer: Doch Grimm und Groll, oder wienerisch: eine tiefe Grantigkeit, drücken vor allem auch Hilflosigkeit aus - als Abwehrkuren ...
Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001
8
Die dunklen Engel
Seine Flüche und seine Grantigkeit waren größtenteils für sie; sie tat, als wäre sie schockiert, aber er wusste, dass sie es mochte. Nach dem Tod ihrer Mutterwares unvermeidlich, dass Campion in einem männerdominierten Haushalt ...
Susannah Kells, 2009
9
Ausloten
Es muss wohl eine Grantigkeit als Grundstimmung geben, die Bernhard nur verlässt, wenn er außerhalb der Familie auf andere Menschen trifft. Oft genug aber bleibt sie auch dann erhalten. Deutlich kann Kristin erkennen, wen er mag und ...
Elke Siems-Klappenbach, 2009
10
Vibrationen: - unterirdische und menschliche -
Vielleicht eine mir fremde Art von Humor, wie sie in Wien üblich ist, oder eine Prise Grantigkeit nach so viel StillebenHarmonie?“ Und nur einen Augenblick später,also beinahe übergangslosund während sie gerade erst Platz nehmen, sagt ...
Heinz Gutzeit, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grantigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurzkritiken: Kurzkritiken
Er ist mit sich im Reinen, seine halbwüchsigen Söhne wachsen mit alterstypischer Grantigkeit heran, seine Frau Tina ist ihm herzlich zugetan, obwohl sie ... «DIE WELT, sept 16»
2
Kabarettist Hannes Ringlstetter über Heimat und das Bayer-Sein
Grantigkeit. Der Niederbayer braucht lange – für Vertrauen. Der Bayer gilt aber auch als gemütlich – und streitbar. Was oft ein Zeichen von Sensibilität ist. «Merkur.de, août 16»
3
Das Buch zur Bar
Er ist mit sich im Reinen, seine halbwüchsigen Söhne wachsen mit der alterstypischen Grantigkeit heran, seine Frau Tina ist ihm herzlich zugetan, obwohl sie ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
Ein Mann namens Ove findet zurück ins Leben
Ove verliert seine Grantigkeit nie so ganz, taut aber mehr und mehr auf. Warum der Mann überhaupt dermaßen abstumpfen konnte, erzählt der Film überspitzt in ... «Hitchecker.de, août 16»
5
Ein „Analprogramm“ wie von Schiller
... dem Rechten, sondern eben auch als österreichischer „Tatort“-Vertreter Viktor Marek - mit nur einem Hauch Grantigkeit und noch viel mehr guter Kinderstube. «ORF.at, août 16»
6
Reise in die USA: Von Vorurteilen und Tellerrändern
... Freundlichkeit in einem amerikanischen Restaurant, in dem sich die Bedienung mit Namen vorstellt, immer noch lieber als eine tiefschürfende Grantigkeit, die ... «eigentümlich frei, juil 16»
7
Im besten Alter
Paul Faßnacht und Leonard Lansink spielen die beiden alternden Samariter als ungleiches Duo mit einer herrlichen Mischung aus sympathischer Grantigkeit ... «Erstes Deutsches Fernsehen, juil 16»
8
Talenteschmied Helmut Marko: Der nächste Coup des Doktors
Marko entgegnet bei 'Sky Deutschland' in gewohnt österreichischer Grantigkeit: "Ich kann mir das nicht mehr anhören. Jeder weiß, dass wir langfristige Verträge ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
9
Wiener Gemütlichkeit statt Politik
Aus dem Tonfilm "Der Kongress tanzt" wurde eine freche Operette, die das österreichische Lebensgefühl samt Spritzwein, Liebeleien und Grantigkeit feiert. «DiePresse.com, févr 16»
10
Wenn Kloten Kloten schlägt
Aber eben: Sean Simpsons Grantigkeit hat trotz solcher Lichtblicke ihren guten Grund. Denn es gibt in der NLA keine Mannschaft, die sich derart schwertut, über ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grantigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grantigkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z