Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grenzschutz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRENZSCHUTZ EN ALLEMAND

Grenzschutz  [Grẹnzschutz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENZSCHUTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grenzschutz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRENZSCHUTZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenzschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grenzschutz

la protection des frontières

Grenzschutz

Les gardes-frontières répondent à la souveraineté nationale et supranationale. La protection des limites dans les limites, définies par le droit international, doit être assurée par la supervision, le contrôle et la défense des frontières et de leurs zones environnantes. Au passage frontalier, par exemple, les personnes ou les biens sont contrôlés par des unités d'organisation de la police ou de l'armée pour éviter les dangers. Les gardes-frontières ne doivent pas être confondus avec le garde-frontière des douanes. Der Grenzschutz dient der staatlichen und supranationalen Hoheit. Der Schutz des innerhalb der Grenzen liegenden Gebietes, welches durch internationales Recht festgelegt ist, soll durch die Überwachung, Kontrolle und Verteidigung der Grenzen und ihrer umliegenden Gebiete, gewährleistet werden. So werden beim Grenzübertritt Personen- oder Güter durch polizeiliche oder militärische Organisationseinheiten überprüft, um Gefahren abzuwehren. Der Grenzschutz ist nicht mit der Grenzaufsicht des Zolls zu verwechseln.

définition de Grenzschutz dans le dictionnaire allemand

Sécurisation de la frontière nationale Garde-frontière fédéral. Sicherung der Landesgrenze Bundesgrenzschutz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grenzschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRENZSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRENZSCHUTZ

Grenzort
Grenzpolizei
Grenzposten
Grenzproblem
Grenzpunkt
Grenzrain
Grenzraum
Grenzregelung
Grenzregion
Grenzschützer
Grenzschützerin
Grenzsicherung
Grenzsituation
Grenzsoldat
Grenzsoldatin
Grenzstadt
Grenzstation
Grenzstein
Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRENZSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Synonymes et antonymes de Grenzschutz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZSCHUTZ»

Grenzschutz grenzschutz deutschland österreich ausbildung Wörterbuch düsseldorf flughafen europa dient staatlichen supranationalen Hoheit Schutz innerhalb Grenzen liegenden Gebietes welches durch internationales Recht festgelegt soll Überwachung Kontrolle Verteidigung Bundespolizei Aufgabe „Grenzschutz wird unmittelbar Staatsgrenze grenznahen Raum sondern auch Inland Flug Seehäfen jeweils tötet tageszeitung junge welt Fast täglich Flüchtlingstragödien Mittelmeer macht Druck Libyen Lena Kreymann themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung menschenrechte deutsches institut für Studie Menschenrechte Eine europarechtliche seerechtliche Ruth Weinzierl Urszula Lisson hauptziel asylbewerbern grenzen März aller nichts genutzt Düvell sprach dieser Woche Katholischen Akademie Berlin über Trends weltweiter außengrenzen weitere Kategorie Legislativmaßnahmen zielt darauf eine gewisse finanzielle Lastenteilung Bezug

Traducteur en ligne avec la traduction de Grenzschutz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRENZSCHUTZ

Découvrez la traduction de Grenzschutz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grenzschutz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grenzschutz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

边境保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protección de las fronteras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

border protection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा सुरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охрана границ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protecção das fronteiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত সুরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la protection des frontières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan sempadan
190 millions de locuteurs

allemand

Grenzschutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国境保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국경 보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Proteksi tapel wates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır koruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protezione delle frontiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrony granic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охорона кордонів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de protecție a frontierelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστασίας των συνόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gränsskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

border Protection
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grenzschutz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRENZSCHUTZ»

Le terme «Grenzschutz» est communément utilisé et occupe la place 56.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grenzschutz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grenzschutz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grenzschutz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRENZSCHUTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grenzschutz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grenzschutz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grenzschutz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZSCHUTZ»

Découvrez l'usage de Grenzschutz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grenzschutz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzschutz: Bundesgrenzschutz, Bundespolizei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Grenzen und DIfferenzen
Deutsch-polnische Annäherungen im Grenzschutz l . Einleitung Grenzen zu überschreiten bedeutet, den Aufbruch zu etwas Neuem zu wagen und das auf der anderen Seite zu entdecken. Im Überschreiten der nationalstaatlichen Grenze ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006
3
Ordnung und Wandel als Herausforderungen für Staat und ...
Mechthild. Baumann. Der. entgrenzte. Staat? Vom. deutschen. zum. europäischen. Grenzschutz. Einleitung Die Europäisierung des Grenzschutzes gehört zu den signifikantesten Änderungen staatlicher Hoheitsgewalt in den letzten Jahren, ...
Astrid Lorenz, 2009
4
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
das österreichische Heer „nur zur Erhaltung der Ordnung innerhalb des österreichischen Gebietes undzum Grenzschutz" („ä la police de ses frontieres") 127 verwendet werden darf. Nun ist die Auslegung dieses letzteren Ausdruckes nicht ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
5
Flucht und Asyl in europäischen Migrationsregimen: ...
Nach Einschätzung von Interviewpartnern (M S. 3; O S. 5f.) spielte der polnische Grenzschutz in den 1990er Jahren eine entscheidende Rolle im migrationspoliti- schen Geschehen: „Sie kannten sich aus und machten eine gute Pressearbeit ...
Doreen Müller, 2010
6
Polizei und Föderalismus: Aufgabenfelder der Bundes- und ...
Nur durch die Betrachtung beider Vorschriften können Umfang und Grenzen des Aufgabenfeldes „Grenzschutz" bestimmt werden. Insbesondere ist zu beachten, dass nach Ansicht des Bundesverfassungsgerichts die Verwaltungskompetenz ...
Gunther Dietrich Gade, Marita Kieler, 2008
7
Die bellizistische Republik: Wehrkonsens und ...
Grenzschutz. in. Hinterpommern. a) Lebenswelt und Landesverteidigung Ein soziales Netzwerk konstituiert sich aus den Kommunikationskanälen und Kooperationsstrukturen zwischen in der Regel gleichrangigen sozialen Einheiten .
Rüdiger Bergien, 2012
8
Paul von Hase: von der Alexander-Kaserne nach Plötzensee ; ...
Während Hases Dienst beim Grenzschutz Ost hielt eine umstrittene Waffenstillstandsregelung diesen Zustand fest.28 Als am 7.5.1919 die Versailler Friedensbedingungen bekannt wurden, drohte der Grenzschutz Ost der Führung der OHL zu ...
Roland Kopp, 2001
9
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Auszug aus: BPolG § 2 Grenzschutz Diese Fassung gilt ab dem 01.07.2005 § 2 Grenzschutz (1) Der Bundespolizei obliegt der grenzpolizeiliche Schutz des Bundesgebietes (Grenzschutz), soweit nicht ein Land im Einvernehmen mit dem  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
Illegalität: Grenzen und Möglichkeiten der Migrationspolitik
Die EU—Kommission veröffentlichte im Mai 2002 eine Mittei— lung mit dem Titel „Auf dem Weg zu einem integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen der EU —Mitgliedstaaten“ (KOM(2002)233). Auf dieser Grundlage vereinbarte der ...
Jörg Alt, Michael Bommes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENZSCHUTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grenzschutz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanada an US-Bürger: Keine Ferien mit Waffe
Nach mehreren Zwischenfällen an der Grenze hat sich Kanada mit einer Anti-Waffen-Kampagne an Touristen aus den USA gewandt: "Der Grenzschutz ... «bluewin.ch, août 16»
2
Österreich will Serbien beim Grenzschutz helfen
Österreich will Serbien angesichts der Migrationsströme beim Grenzschutz unterstützen. Ähnlich wie in Ungarn sollen Polizisten und auch ... «Kurier, août 16»
3
Russischer Grenzschutz entdeckt im Zug Moskau-Odessa Versteck ...
Der russische Grenzschutz hat in einem Passagierzug Moskau Odessa im Gebiet Brjansk einen Versteck mit Munition entdeckt. Wie RIA Novosti beim ... «Sputnik Deutschland, août 16»
4
Die Schweiz muss der EU mehr für den Grenzschutz bezahlen
Die Schweiz muss der EU mehr für den Grenzschutz bezahlen. Download. Donnerstag, 11. August 2016, 6:00 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
5
FPÖ: HC Strache: Eigener Grenzschutz und Aufnahmestopp von ...
Jetzt nicht zu handeln und der neuen Völkerwanderung keinen eigenen nationalen Grenzschutz und keinen Aufnahmestopp für Migranten entgegenzusetzen, ... «APA OTS, août 16»
6
Doskozil: "Baldige Entsendung des Bundesheers"
Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil glaubt an eine baldige Entsendung von Bundesheersoldaten zum Grenzschutz nach Ungarn. "Ich gehe davon aus, ... «Krone.at, août 16»
7
Österreichs Außenminister: EU mit Grenzschutz von Türkei ...
Der österreichische Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) hat die EU-Mitgliedstaaten aufgefordert, sich durch einen gemeinsamen Grenzschutz von der Türkei ... «Contra Magazin, juil 16»
8
Flüchtlinge: Blanko-Scheck für Ungarn: Polen will bei Grenzschutz ...
Ost-EU-Staaten wollen keine Flüchtlingen aufnehmen und könnten nun den Grenzschutz verstärken. Polens Innenminister: "Wir schicken ein so großes ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
9
EU-Parlament bringt verstärkten Grenzschutz auf den Weg
Angesichts "erhöhter Unsicherheit und vergrößerter Migrationsströme" sei der neue Grenzschutz von größter Wichtigkeit, lobte der für das Thema federführende ... «tagesschau.de, juil 16»
10
EU-Grenzschutz: Europaparlament stimmt stärkerem EU ...
1500 nationale Grenzschützer werden der Agentur zur Verfügung stehen. Die Einsatzteams sollen im Krisenfall entweder auf Anfrage des Mitgliedstaates oder ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grenzschutz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grenzschutz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z