Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grenzstreitigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRENZSTREITIGKEIT EN ALLEMAND

Grenzstreitigkeit  Grẹnzstreitigkeit [ˈɡrɛnt͜sʃtra͜itɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENZSTREITIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grenzstreitigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRENZSTREITIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenzstreitigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grenzstreitigkeit dans le dictionnaire allemand

Contestation concernant une frontière commune du différendExemple contester et régler les différends. Streitigkeit, die eine gemeinsame Grenze der Streitenden betrifftBeispielGrenzstreitigkeiten austragen, beilegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenzstreitigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRENZSTREITIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRENZSTREITIGKEIT

Grenzschutz
Grenzschützer
Grenzschützerin
Grenzsicherung
Grenzsituation
Grenzsoldat
Grenzsoldatin
Grenzstadt
Grenzstation
Grenzstein
Grenzsteuersatz
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRENZSTREITIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Grenzstreitigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZSTREITIGKEIT»

Grenzstreitigkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden grenzstreitigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict ترجمة عربي ألماني arabisch Arabisch Textbeispielen Synonymen Aussprache pons Deutschen PONS italienisch Italienisch heißt controversia confine Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen linguee Januar Resolution betreffend zwischen Dschibuti Eritrea ihre möglichen Auswirkungen collins mehrerer ASEAN Staaten Vietnam Philippinen China haben sich seit längerer Zeit verschärft Süddeutsche Zeitung Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns cuntraversa cunfin Show query results Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Grẹnz strei keit 〈f Streit Grenze militär Auseinandersetzung Anwalt anwaltssuche rechtsanwalt geprüfte

Traducteur en ligne avec la traduction de Grenzstreitigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRENZSTREITIGKEIT

Découvrez la traduction de Grenzstreitigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grenzstreitigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grenzstreitigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

边界争端
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputa fronteriza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

border dispute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النزاع الحدودي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пограничный спор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputa de fronteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত বিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différend frontalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertikaian sempadan
190 millions de locuteurs

allemand

Grenzstreitigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国境紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국경 분쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasulayan tapel wates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh chấp biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை தகராறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा विवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır anlaşmazlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disputa di confine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spór graniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикордонну суперечку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disputa asupra graniței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοριακή διαφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grensgeskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gränstvisten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grensetvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grenzstreitigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRENZSTREITIGKEIT»

Le terme «Grenzstreitigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grenzstreitigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grenzstreitigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grenzstreitigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRENZSTREITIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grenzstreitigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grenzstreitigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grenzstreitigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZSTREITIGKEIT»

Découvrez l'usage de Grenzstreitigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grenzstreitigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Beilegung von Verfassungskonflikten vor der Zeit des ...
die Entwicklung verfassungsgerichtlicher Strukturen in Deutschland, ausgehend vom Frühkonstitutionalismus bis zum Ende der Weimarer Republik Claus Bönnemann. f)f)f)f) Grenzstreitigkeit zwischen den beiden Mecklenburg und Lübeck ...
Claus Bönnemann, 2007
2
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
K. In Beziehung auf die Grenzstreitigkeit auf dem St. Bernhard berichtet Zürich, daß das voriges Jahr dekretierte Schreiben an Wallis abgegangen sei, und daß auch mit Zustimmung aller Stände ein Recommen- ratorium an den König von ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1867
3
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
... dagegen einlegen. Jährlich soll bis zu des Handels Erledigung im Abschiede dessen gedacht werden. Die Originaldokumente, diese Grenzstreitigkeit betreffend, welche in des Statthalters Visetti Händen sich befinden, sind in Copie in die ...
‎1860
4
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Dezember 1986 im Falle der Grenzstreitigkeit zwischen Bur/eina Fas0 und Mali.9 Die genannten Entscheidungen haben, da sie auf der Interpretation und Anwendung völ— kerrechtlicher Grundsätze beruhen, ausschließlich feststellenden ...
‎1989
5
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Der jüngste Vorfall, wegen dessen mein russischer College sich so viel böses Blut macht, ist folgender: Die Mirditen haben mit den Bauern von Haimeli eine Grenzstreitigkeit. Es wurde ausgemacht, daß das strittige Terrain von beiden Theilen ...
Fatos Baxhaku, 1996
6
„In Schwaam is guad laam“: Schwebheim in Zeugnissen aus ...
Das Verhältniß der Gemeinde Schwebheim zu den Nachbargemeinden ist ein sehr freundliches und friedliches, welches wohl seit 60 Jahren durch keine Grenzstreitigkeit gestört worden ist. Die Markungsgrenzen sind richtig versteint und ...
Hans Schwinger, 2011
7
Sagen und Märchen aus Mecklenburg (Märchen der Welt)
Karl Bartsch. Archivrath Masch; vgl. Niederh. l, 181ff. Bei Hagenow, in der Gegend des Windmühlenberges, hörte man oft etwas rufen >Hir is de Scheid<. Es war der Geist eines Mannes, der bei einer Grenzstreitigkeit einen Meineid ...
Karl Bartsch, 2012
8
Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins: Revue de la ...
S. 415. Aktie als Pertinenz eines Landguts? Begriff der Zugabe. S. 112. Tradition oder constitutum possessorium? S. 222. Persönliche Dienstbarkeit, Untergang ohne Löschung. S. 228. Grenzstreitigkeit, Bedeutung von Zaun und Marchverbal.
Bernischer Juristenverein, 1884
9
Die völkerrechtliche Ordnung der hellenistischen Staatenwelt ...
Bd. 3. Abt.) Berlin/Stuttgart/Leipzig 1914, S. 50 ff. 627 Beispiele: Schiedsspruch des boiotischen Bundesrates in der Grenzstreitigkeit zwischen den Mitgliedern Lebadeia und Koroneia aus dem 3. Jht. (Fundstellen bei Tod, Arbitration Nr. 21);  ...
Peter Klose, 1972
10
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Nun ist Euch und fast männiglich bekannt, dass Wir wegen der pommerischen Grenzstreitigkeit nie in mora gewesen, sintemal Wir nicht allein. ') v. Meiern I. p. 131; in der früher von den Schweden aufgestellten Liste (ebendae. p. 37) wareu  ...
Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENZSTREITIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grenzstreitigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China und Russland planen neuen Grenzübergang
Die Insel besitzt ungefähr ein Drittel der Größe Hongkongs und war die letzte Hürde der Grenzstreitigkeiten zwischen China und Russland, bis beide Länder ... «China Internet Information Center, août 16»
2
Österreichisch-ungarische Grenzstreitigkeiten halten an
Österreichisch-ungarische Grenzstreitigkeiten halten an. Auch nach einem Gespräch des ungarischen Botschafters Janos Perenyi im Innenministerium ist kein ... «ORF.at, juil 16»
3
US-Experte glaubt im Streit um Südchinesisches Meer an ...
Die Vorstellung, dass Grenzstreitigkeiten dieser Art Fristen haben oder haben sollten, habe in der internationalen Praxis und der Realität der internationalen ... «China Internet Information Center, juin 16»
4
Indien: Umstrittener Gesetzentwurf zu Geodaten und Online-Karten ...
Google Maps wird in Indien ohne Grenzstreitigkeiten angezeigt (rechts). Karte: Google Maps. Dies ist ein Gastbeitrag von Axel Harneit-Sievers, dem Büroleiter ... «Netzpolitik.org, mai 16»
5
70 Jahre Internationaler Gerichtshof in Den Haag - "Die Bilanz ist ...
Ich sage immer, Grenzstreitigkeiten vor dem IGH ist Krieg mit anderen Mitteln. Das sehen Sie daran, welch exorbitante Summen solche Streitigkeiten vor dem ... «Deutschlandfunk, avril 16»
6
Leiche ohne Kopf beschert Niederlanden Landzuwachs
In der Geschichte haben Grenzstreitigkeiten weltweit zu unermesslichem Blutvergießen, unendlichen Fehden und jahrzehntelangen Gerichtsprozessen geführt. «t-online.de, janv 16»
7
Innerchinesischer Grenzkonflikt
... das Motiv für den Angriff in Grenzstreitigkeiten zwischen den zur Provinz Gansu gehörigen Bezirk Jinta und dem zur Inneren Mongolei gehörigen Bezirk Ejin. «Telepolis, déc 15»
8
AfD-Europaabgeordnete zu Gesprächen in Santiago de Chile
Dort entschuldigte sie sich für das Einmischen Merkels in chilenisch-bolivianische Grenzstreitigkeiten und stieß über Chile hinaus auf positives Echo. «freiewelt.net, nov 15»
9
Merkel appelliert an China: Schiedsgericht soll Streit im ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat bei ihrem Besuch in China die Regierung dazu aufgerufen, die Grenzstreitigkeiten im Südchinesischen Meer von ... «Sputnik Deutschland, oct 15»
10
Grenzstreitigkeiten auf dem Balkan: Heisse Köpfe – kühle Diplomaten
Die Grenzen auf dem Westbalkan wurden nach dem Jugoslawienkrieg massgeblich durch die Schaffung einer europäischen Perspektive für die Länder ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grenzstreitigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grenzstreitigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z