Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grenzrain" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRENZRAIN EN ALLEMAND

Grenzrain  Grẹnzrain [ˈɡrɛnt͜sra͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENZRAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grenzrain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRENZRAIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenzrain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grenzrain dans le dictionnaire allemand

La pluie, qui délimite un terrain, surtout un champ. Rain, der ein Stück Land, besonders einen Acker, abgrenzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenzrain» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRENZRAIN


Ackerrain
Ạckerrain
Aerotrain
Ae̲rotrain […trɛ̃ː] 
Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Braindrain
[ˈbreɪndreɪn] 
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Feldrain
Fẹldrain [ˈfɛltra͜in]
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Krain
Kra̲i̲n
Quatrain
[kaˈtrɛ̃ː]
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Souterrain
[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Wegrain
We̲grain [ˈveːkra͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRENZRAIN

Grenzmaß
grenzmündig
grenznah
Grenznutzen
Grenznutzenschule
Grenzort
Grenzpolizei
Grenzposten
Grenzproblem
Grenzpunkt
Grenzraum
Grenzregelung
Grenzregion
Grenzschutz
Grenzschützer
Grenzschützerin
Grenzsicherung
Grenzsituation
Grenzsoldat
Grenzsoldatin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRENZRAIN

Captain
Chamberlain
Coup de Main
Domain
Frankfurt am Main
Hain
Kain
Kokain
Main
Marocain
Nain
Napolitain
Olivenhain
Pain
Port of Spain
Rain
Subdomain
Sustain
Twain
Zain

Synonymes et antonymes de Grenzrain dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRENZRAIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grenzrain» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grenzrain

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZRAIN»

Grenzrain Ackerrain Feldrain Rain Grammatik grenzrain wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Bedeutung sagt noch kostenlosen Grẹnz rain Rain Stück Land einen Acker abgrenzt Universal Lexikon Grenzmesser Grepo rutesheim stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Rutesheim Bundesland Baden Württemberg Stadtplan Routing unser Informationen Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte Burladingen regional bundesweit german German download time charge Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten burladingen staedte info Firmenadressen

Traducteur en ligne avec la traduction de Grenzrain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRENZRAIN

Découvrez la traduction de Grenzrain dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grenzrain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grenzrain» en allemand.

Traducteur Français - chinois

边境雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lluvia frontera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

border Rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граница дождя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chuva fronteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pluie frontière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rain sempadan
190 millions de locuteurs

allemand

Grenzrain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーダー雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국경 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rain wewatesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới Mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır Yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia di frontiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granica deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межа дощу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ploaie de frontieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνόρων βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens Reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

border Rain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grensen Rain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grenzrain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRENZRAIN»

Le terme «Grenzrain» est très peu utilisé et occupe la place 154.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grenzrain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grenzrain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grenzrain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRENZRAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grenzrain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grenzrain» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grenzrain en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRENZRAIN»

Découvrez l'usage de Grenzrain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grenzrain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
und daß ihm aus dem gleihen Grund das Fahren über den gemeinfamen Grenzrain unmöglih gemaht fei. -- In erfter Znftanz wurde die Klage abgewiefen aus folgenden Gründen: Der Kläger behauptet niht einmal, daß ihm ein Servitutsrecht an ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1885
2
Krieg und Frieden
Aber gerade indem Augenblick, womanerwarten mußte, daß sie den Hasen packen werde,machteereinen Seitensprung auf den Grenzrain zwischen dem Wintersaatfeld und dem Stoppelfeld.Wieder liefen Jorsa undMilka Kopf an Kopf wie ein ...
Lew Tolstoi, 2013
3
§§ 264-302
Das gilt vor allem dort, wo das Grenzzeichen naturgegeben ist wie bei Wasserlauf, Grenzrain oder Hecke. a) Grenzzeichen. Es sind Grenzsteine oder andere Grenzmerkmale. Es handelt sich um äußere, sichtbare Zeichen für Abmarkungen ...
‎2005
4
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
... machteereinen Seitensprung aufden Grenzrain zwischendemWintersaatfeld unddem Stoppelfeld. Wieder liefen Jorsa undMilka Kopfan Kopf wieein Zweigespann nebeneinander hinter dem Hasen her; aber aufdem Grenzrain wurde dem ...
Leo Tolstoi, 2014
5
Plewna (Erweiterte Ausgabe)
Regelmäßig zu gleicher Stunde erschien Stjepanida auf der Wiese ihres Vaters, und Pawjel auf der seinen; zwar betrat keines das Gebiet des andern, aber der schmale Grenzrain, dem sie sich unmittelbar näherten, verhinderte sie nicht, sich  ...
Oskar Meding, 2012
6
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Nachdem die Beschränkung auf fünf Fuss aufgehoben ist, soll die Klage sowohl wegen eines Streites über den Grenzrain, als über ein Stück Land ungehindert verhandelt werden139). Geg. d. 26. Juli 385, u. d. C. d. Arcadius u. Bauto. 6.
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
7
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Aber gerade in dem Augenblick, wo man erwarten mußte, daß sie den Hasen packen werde, machte ereinen Seitensprung auf den Grenzrain zwischen dem Wintersaatfeld unddem Stoppelfeld. Wieder liefen JorsaundMilka Kopfan Kopfwieein ...
Lew Tolstoi, 2012
8
Der Frühparacelsismus /
Studien am Grenzrain von Literaturgeschichte und Medizingeschichte, hrsg. von Udo Benzenhöfer und Wilhelm Kühlmann, Tübingen 1992 (Frühe Neuzeit, Bd. 10 ), S. 144—154. Kraai, Jesse: The newly-found Rheticus lectures, in: Beiträge ...
Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2001
9
Zwischen Antike und Mittelalter: der Verfall des römischen ...
... genutztem Gelände In dieser Gegend erweist sich wieder, daß römische Pflasterung in intensiv kultiviertem Gelände eine Überlebens-Chance nur hat, wenn sie Grenzrain wird, also eine Funktion (und sei es eine völlig gewandelte) behält.
Arnold Esch, 2011
10
Das Corpus juris civilis
Nachdem die Beschränkung auf fünf Fuss aufgehoben ist, soll die Klage sovvobl wegen eines Streites über den Grenzrain, als über ein Stück Land ungehindert verhandelt werden139). Geg. d. 26. Juli 385, u. d. €. d. Arcadius u. Bauto. G. D. K.  ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grenzrain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grenzrain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z