Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Griffigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIFFIGKEIT EN ALLEMAND

Griffigkeit  [Grịffigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIFFIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Griffigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIFFIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Griffigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Griffigkeit

poignée

Griffigkeit

La poignée décrit l'ampleur de la résistance à la friction ou de la transmission de force entre le pneu du véhicule et la chaussée. Essentiellement, ce sont des forces de freinage et de freinage ainsi que des forces latérales des virages. Les conditions d'adhérence sur une route ont un effet décisif sur la sécurité du trafic. Ainsi, les surfaces de route sèches ont toutes des valeurs de préhension relativement élevées. Lorsque la surface de la route est humide ou glacée, les valeurs de prise diminuent fortement en fonction de la vitesse et de la texture de la surface. Dans le domaine de la construction de routes, la propriété de l'adhérence est une caractéristique importante de la détection et de l'évaluation des surfaces routières nouvelles ou existantes. Par conséquent, la poignée est vérifiée à l'aide de différents appareils de mesure. Die Griffigkeit beschreibt die Größe des Reibungswiderstandes bzw. der Kraftübertragung zwischen Fahrzeugreifen und Fahrbahn. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Antriebs- und Bremskräfte sowie Seitenkräfte aus Kurvenfahrt. Die Griffigkeitverhältnisse auf einer Straße wirken sich maßgeblich auf die Sicherheit des Verkehrs aus. So besitzen trockene Straßenoberflächen allesamt relativ hohe Griffigkeitswerte. Bei nasser bzw. vereister Straßenoberfläche sinken die Griffigkeitswerte je nach gefahrener Geschwindigkeit und Oberflächentextur stark ab. Im Bereich des Straßenbaus ist die Eigenschaft der Griffigkeit ein wichtiges Merkmal bei der Zustandserfassung und -bewertung neuer oder bestehender Straßenoberflächen. Deshalb wird mit Hilfe unterschiedlicher Messgeräte die Griffigkeit geprüft.

définition de Griffigkeit dans le dictionnaire allemand

la prise en main est concise. L'exemple d'adhérence de l'adhérence sur route a été amélioré. das Griffigsein Prägnanz. das GriffigseinBeispieldie Griffigkeit der Fahrbahn wurde verbessert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Griffigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRIFFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRIFFIGKEIT

Griffbrett
Griffel
Griffelbürste
griffelförmig
Griffelkasten
Griffelspitzer
griffelspitzig
grifffest
griffig
Griffloch
grifflos
griffnah
Griffnähe
Griffon
Griffregister
Griffschrift
Grifftabelle
Grifftechnik
Griffwechsel
Griffweite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRIFFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Griffigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRIFFIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Griffigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Griffigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIFFIGKEIT»

Griffigkeit Exaktheit Genauigkeit Knackigkeit Prägnanz Präzision wörterbuch griffigkeit band beschreibt Größe Reibungswiderstandes Kraftübertragung zwischen Fahrzeugreifen Fahrbahn Wesentlichen handelt sich dabei Antriebs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fahrbahndeckschichten asphalt eine Bezeichnung für Traktion Reifenprofilen SMOLIK bezeichnet Wirkung Textur stofflicher straßen anforderungsgerechter Straßen Thema Asphaltstraßenbau Bundesrepublik Deutschland nicht Gegenteil partyband Partyband „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Gitarre meets cajon seitenkraft messverfahren bast Seitenkraft Messverfahren System Messung Analyse möglichst

Traducteur en ligne avec la traduction de Griffigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIFFIGKEIT

Découvrez la traduction de Griffigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Griffigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Griffigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empuñadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукоятка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খপ্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cengkaman
190 millions de locuteurs

allemand

Griffigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genggeman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукоятка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Griffigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIFFIGKEIT»

Le terme «Griffigkeit» est assez utilisé et occupe la place 27.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Griffigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Griffigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Griffigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIFFIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Griffigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Griffigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Griffigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIFFIGKEIT»

Découvrez l'usage de Griffigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Griffigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
1.2.1.2 Wiederherstellung der Griffigkeit Das mechanische Aufrauen ist derzeit die am häufigsten angewandte Technik zur nachträglichen Erhöhung der Griffigkeit von Betonstrassendecken. Sowohl mittels Rotationsfräsen eingeschnittene ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
2
Visuelle Straáenzustandserfassung f_r die Sanierungsplanung: ...
5. Weniger. relevante. Merkmale. im. kommunalen. Bereich. 5.1 Griffigkeit im Kommunalen Straßennetz 5.1.1 Allgemeines Eingangs sei erwähnt, dass es über dieses Problem noch keine Ergebnisse gibt und diese Zusammenfassung ...
Florian Donath, 2010
3
Bewertung des Reifen-Fahrbahn-Geräusches durch Messung des ...
3.5 Griffigkeit und Reifen- Fahrbahn-Geräusch Ein Maß für die Fahrsicherheit bei Nässe [70] ist für den Straßenbau die Fahrbahngriffigkeit. Diese wird z.B. mit dem Stuttgarter Reibungsmesser SRM als Gleitbeiwert fiGUH eines blockierten ...
Anton Wolf, 1997
4
Automotive and engine technology
Griffigkeit berührungslos erfassen zu können. Die hierzu heute verfügbaren Sensoren können die Oberflächenstruktur nur im Bereich der Makro- und Megarauheit auflösen und hier zeigten ausgiebige Vergleichsmessungen [7] keine ...
Michael Bargende, 2001
5
Schutz und Instandsetzung von Stahlbeton: Anleitung zur ...
Daraus folgt, dass die verwendeten Reaktionsharzbeschichtungen eine hervorragende Säure-, Laugen- und Lösemittelbeständigkeit aufweisen müssen. 3. 6. 7. 3 Griffigkeit/Rutschsicherheit Von Griffigkeit wird im allgemeinen im Straßen- und ...
‎2009
6
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
330 Untersuchung des Mehles (Pekarisiren, Anfiihlen, Griffigkeit). Reinheit des Mehles ziehen. Hiebei wird man auf die Menge, Grösse und Vertheilung der im Mehl eingestreuten dunkleren Partikeln, welche die Gesammtfarbe beeinflussen,  ...
T. F. Hanausek, 2012
7
Entwicklung eines regenfesten und lösungsmittelfreien ...
3.3 Griffigkeit der Fahrbahnoberflache Der Nachbehandlungsfilm darf die Griffigkeit der Verkehrsflachen0berflache nicht nachteilig beeinflussen. Spatestens bei der Freigabe der Betonstraße für den Verkehr sollte die Griffkeit durch den Film ...
Sandra Schäfers, 2000
8
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
Körnige Grundierungen erhöhen die Griffigkeit. Magnesitgebundene Holzwolleleichtbauplatten (HWL) sind gut griffige Untergründe, die sich im Lehmbau schon seit Langem bewährt haben. Der Hersteller Heraklith setzt die Verwendung von ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
9
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Technik, Organisation und Wirtschaftlichkeit Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach. Tabelle 7.3-11 Zuordnung von Merkmalsgruppen zu Instandsetzungsverfahren [ZTV BEA-StB] Merkmalsgruppe Ebenheit Griffigkeit  ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
10
Emmer und Einkorn: Botanik und Qualität mit Berücksichtigung ...
Der Bäcker möchte Mehle mit mindestens 30 haben, um gute Backeigenschaften zu erhalten. • Griffigkeit Die Griffigkeit ist das Maß für die Kornhärte. Hartkörnige Sorten haben eine Griffigkeit von mehr als 50%. Für die Brotherstellung werden ...
Christina Niggemann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIFFIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Griffigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball-Bezirksliga: Ivankic fordert mehr Griffigkeit
„Aber der Sieg für Steinfeld ging völlig in Ordnung“, sagt Höltinghausens Trainer Zvonimir Ivankic. Sein Team sei nicht griffig genug gewesen, ärgert sich Ivankic ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
EM-Ball "Beau Jeu" Weiterentwicklung von "Brazuca"
Die Griffigkeit der EM-Version soll allerdings noch besser sein. Wie beim Ball für die Fussball-Weltmeisterschaft 1998 besteht auch das Design von "Beau Jeu" ... «GMX.ch, mai 16»
3
Nokian Hakkapeliitta Loader für Radlader von Nokian Heavy Tyres
Ich muss zugeben, dass ich von der Griffigkeit des neuen Nokian Hakkapeliitta Loader begeistert bin. Dies erleichtert meine Arbeit ungemein, da ich mich auf ... «MOTOR-TRAFFIC.de, mai 16»
4
Mehr Grip für Ihre Griffe
Außerdem liegen neue oder frisch behandelte Griffe deutlich angenehmer in der Hand und bieten bei Regen bessere Griffigkeit. In der Regel reicht es, nach ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, mars 16»
5
Galaxy S7 (Edge) vs. iPhone 6s (Plus): Härtetest zu ...
... Schleuder- und Biegbarkeitstest auf den Prüfstand gestellt und das Risiko einer Beschädigung auch auf Grundlage von "Griffigkeit" sowie Gewicht eingestuft. «PC Games Hardware, mars 16»
6
Kreis entschärft Unfallbrennpunkte
„Die Unfallkommission beschloss verschiedene Maßnahmen, um den Abschnitt zu entschärfen“, so Key. Unter anderem wurde die Griffigkeit des Belags im ... «Remscheider General-Anzeiger, févr 16»
7
Motorradunfall - Fehlende Griffigkeit einer Fahrbahn
Aufgrund einer Verkehrssicherungspflichtverletzung der Beklagten sie sei gestürzt, weil die Fahrbahnoberfläche im Bereich der Unfallstelle nicht griffig genug ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, janv 16»
8
Mineralisches Streugut ist griffig und umweltfreundlich
Gebrannt, gebrochen und abgesiebt, verfügt das Material mit seiner speziellen Körnung zwischen einem und fünf Millimetern über eine besondere Griffigkeit. «NEUE LANDSCHAFT, déc 15»
9
Verpackungsinnovationen: POS-Visite im FMCG-Handel Europas ...
Die Sahnemolkerei Wiesehoff punktet mit besserer Griffigkeit. Rillen in der Griffzone auf den Giebelkartons senken das Risiko eines Milch-Malheurs beim ... «Lebensmittel Zeitung, sept 15»
10
Haarstyling - So zaubern Sie Volumen in feines Haar!
Das Fazit ist also durchweg positiv, denn das Allround-Talent verleiht Ihrem Haar mehr Volumen und Griffigkeit und lässt es fülliger und dicker wirken. «BUNTE.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Griffigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/griffigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z