Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorgriff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGRIFF EN ALLEMAND

Vorgriff  [Vo̲rgriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGRIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorgriff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORGRIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorgriff dans le dictionnaire allemand

l'anticipation. das Vorgreifen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGRIFF

Vorgeschichtler
Vorgeschichtlerin
vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack
vorgeschrieben
vorgeschritten
vorgesehen
Vorgesetzte
Vorgesetztenverhältnis
Vorgesetzter
Vorgespräch
vorgestern
vorgestrig
vorgezogen
vorglühen
vorgreifen
vorgreiflich
Vorgriechisch
Vorgruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
rgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Synonymes et antonymes de Vorgriff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORGRIFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorgriff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorgriff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGRIFF»

Vorgriff Antizipation Präokkupation Vorwegnahme vorgriff erbe wörterbuch haushaltsrecht Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch gabler wirtschaftslexikon überholter Begriff vorzeitige Ausfuhr ersatzweise hergestellten Veredelungserzeugnisse einem aktiven Veredelungsverkehr Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Ziel Vereinfachung Erteilung Stimmrechtsvollmachten gesetzgeberische Umsetzung Richtlinie folgende Zeichen Finanz Währungskrise aber Februar beginnenden Präsidentschaft Kims sich verkrusteten Strukturen woxikon aauf vorgriiff voorgriff auuf vorrgrriff vorgrif

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorgriff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGRIFF

Découvrez la traduction de Vorgriff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorgriff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorgriff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticipación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anticipation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्याशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвосхищение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antecipação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রজ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anticipation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangkaan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorgriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

期待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nunggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticipazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anticipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβλεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förväntan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forventning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorgriff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGRIFF»

Le terme «Vorgriff» est communément utilisé et occupe la place 65.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorgriff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorgriff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorgriff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGRIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorgriff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorgriff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorgriff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGRIFF»

Découvrez l'usage de Vorgriff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorgriff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechnungslegung Von Krankenhusern: Eine Gegenberstellung Von ...
3.2.1.1.3. Vorgriff. auf. pauschale. Fördermittel. Werden Investitionen getätigt, die über pauschale Fördermittel nach § 9 Abs. 3 KHG finanziert werden dürfen, sind aber im laufenden Geschäftsjahr und aus den Vorjahren nicht genügend Mittel ...
Jesko Niedziela, 2010
2
Verstehen und Rationalität: Untersuchungen zu den Grundlagen ...
Der Vorgriff der Vollkommenheit in der Philosophischen Hermeneutik: Hans- Georg Gadamer Bei unserer tour d'horizon durch die Geschichte der hermeneutischen Reflexion sind wir weit herumgekommen. Wir haben gesehen, wie sich das ...
Oliver R. Scholz, 2001
3
Aspekte der Zeit: Zeit-Geschichte, Raum-Zeit, Zeit-Dauer und ...
Trotzdem scheint Kugelmann auch für Bildende Kunst und Philosophie zu nicht uninteressanten Strukturüberlegungen zu kommen, die er im Crobumriß mit den Schlagworten „Vorgriff als Begriff" und „Begriff als Vorgriff" erfaßt. „Vorgriff als ...
Joachim Klose, 2004
4
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
In den Vorgriff geht gerade das ein, was nicht reflektiert wird, was unbewusst ist, die Weise des Vorgehens, die bekanntlich nicht mit erfasst wird. Im Vorgriff erscheint der Mensch als animal rationale (Bd. 63, S. 21 ff.). Diesen Vorgriff muss ich ...
Gisbert Hoffmann, 2005
5
Gadamer: ein philosophisches Porträt
3. Der. „Vorgriff. der. Vollkommenheit". Was den Zirkel und die Vollzugsweise des Verstehens betrifft, so bleiben aber noch viele Fragen offen. Um sie zu stellen, schlägt Gadamer den Weg der phänomenologischen Beschreibung ein.
Donatella Di Cesare, 2009
6
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
Unsere Textinterpretation ist daher von einem Vorgriff der „Vollkommenheit" geleitet. Dieser Vorgriff ist zugleich Teil unseres Vorverständnisses und Bedingung dafür, dass wir den Text verstehen (LÜBCKE, 1998a, S. 203). Vollkommenheit ...
Jan Hauser, 2004
7
Entscheidung durch Unterscheidung: Existentialethik als ...
Als Antwort auf diese Frage führt Rahner die Rede vom „Vorgriff“64 ein und bestimmt das damit Gemeinte folgendermaßen: Der Vorgriff „(...) ist ein a priori mit dem menschlichen Wesen gegebenes Vermögen der dynamischen Hinbewegung ...
Johannes Brantl, 2007
8
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
kulation im Vorgriff erschlossen sein.82 Wie das im Vorgriff Gehaltene genau zu bestimmen ist, wird sich erst aus einer grundlegenderen Fassung des Auslegungsvollzugs ergeben. In unserem Beispiel lässt sich der Vorgriff in etwa so ...
Bernd Amos, 2006
9
Das Neunzehnte Jahrhundert
Vorgriff auf den Kreis um Stefan George und den „Charon"-Kreis S. g, 13, 19, 20, 31, 137, 163, 264, 487, 494, 610. Vorgriff auf Dekadenz und fin de siede S. 15, 76, 214, 215- Vorgriff auf die „Heimatkunst" (Regionalismus) S. 5, 19, 35, 82, 91,  ...
Bruno Markwardt, 1959
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... 529 4ff Prüfungskompetenz, Norminhalt des § 529 Abs. 1 529 1ff Schadensersatzklage, Vorgriff auf erstinstanzlichen Prozessstoff 528 28 Senat, auswärtiger 519 4 Überprüfung erstinstanzlich festgestellter Tatsachen 513 11ff Überprüfung ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGRIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorgriff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Vorgriff im Zwei-Jahres-Plan?
Es wäre dann ein Vorgriff auf das Ziel, dass man sich beim Amtsantritt Köks in einem Zwei-Jahres-Plan vorgenommen hatte – Angriff auf die Aufstiegsplätze. «fussballn.de, févr 17»
2
Vorgriff auf den Sommer? Wolfsburg bietet für Sturm-Talent Dimata
Bereits im vergangenen Sommer zeigte der VfL Wolfsburg Interesse an Angreifer Landry Dimata (Foto), damals noch in der Jugend von Standard Lüttich aktiv. «transfermarkt, janv 17»
3
Grüne: Mehr Geld für Gemeinden im Kreis Osnabrück
Zudem soll der Landkreis nach dem Willen der Großen Koalition im Vorgriff auf bestehende Vertragsanpassungen in 2018 sein bisheriges Engagement bereits ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
4
Vorgriff auf den Schulnetzplan: Kritik an Bürgermeister Lames
Die Vorlage „Errichtung der 150. Oberschule“ sorgt für Ärger in Dresden. Bürgermeister Peter Lames will zum Schuljahresbeginn 2018 eine neue Oberschule ... «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 17»
5
„Eternauta“: Ein Comic-Roman als Vorgriff auf die Diktatur
Salzburg/Buenos Aires (APA) - Der „Eternauta“ des argentinischen Comicautors Hector German Oesterheld gilt als einer der herausragenden Comics des 20. «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
6
Vorgriff auf den neuen Mittelklasse-SUV
Infiniti renoviert seine Mittelklasse-SUV-Baureihe QX50. Auf der Detroit Motor Show gibt das QX50 Concept schon einen konkreten Ausblick auf den neuen SUV ... «auto motor und sport, janv 17»
7
250 000 Euro für ein Jahr der Veranstaltungen
Stadtrat genehmigt Vorgriff auf den Haushalt 2017, wo das Jubiläum „950 Jahre Bad Wörishofen“ gefeiert werden soll. Es geht aber auch um die Zukunft ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
8
Ein Vorgriff aufs befreite Leben
Die englische Pop-Art als Ausdruck einer Aufbruchstimmung im Kunstmuseum Wolfsburg. Ein Besuch in der Autostadt in Zeiten der Depression. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
9
Vorgriff auf die Zukunft: Wolfsburg holt U21-Nationalspieler
Der VfL Wolfsburg ist gut in die neue Spielzeit gestartet und scheint auf dem besten Wege, die verkorkste letzte Saison vergessen zu machen. Hinter den ... «FussballTransfers.com, sept 16»
10
Werder schlägt noch einmal auf dem Transfermarkt zu
“Der Transfer ist ein Vorgriff auf die neue Saison, aufgrund des großen Interesses an Thomas haben wir uns aber schon jetzt für eine Verpflichtung im Winter ... «Weser Report, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorgriff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgriff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z