Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grobmaschig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROBMASCHIG EN ALLEMAND

grobmaschig  [gro̲bmaschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROBMASCHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grobmaschig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROBMASCHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grobmaschig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grobmaschig dans le dictionnaire allemand

avec des mailles larges exemples une grille à mailles grossières, le pull net est tricoté en maille très grossière. mit weiten Maschen versehenBeispieleein grobmaschiges Gitter, Netzder Pulli ist sehr grobmaschig gestrickt.

Cliquez pour voir la définition originale de «grobmaschig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROBMASCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROBMASCHIG

grobianisch
Grobianismus
Grobinformation
Grobkeramik
grobklotzig
grobknochig
Grobkorn
grobkörnig
Grobkörnigkeit
gröblich
Grobmaschigkeit
Grobmotorik
Grobmotoriker
Grobmotorikerin
grobmotorisch
grobnarbig
grobporig
Grobreinigung
grobschlächtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROBMASCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Synonymes et antonymes de grobmaschig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROBMASCHIG»

grobmaschig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grobmaschig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Entfernungen zwischen Bevölkerungszentren sind Norden groß Verkehrsnetz Anbindung baltischen Staaten Küchensieb rösle Abseihen Lebensmitteln Waschen Salaten oder Gemüse Passieren Früchten Suppen Durch grobe Maschengewebe kann Fett Rösle küchensieb amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS rundgriff stielsieb Stielsieb Rundgriff Preis Angebote chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere umgangssprache grob schig 〈Adj feinmaschig

Traducteur en ligne avec la traduction de grobmaschig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROBMASCHIG

Découvrez la traduction de grobmaschig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grobmaschig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grobmaschig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

grobmaschig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grobmaschig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grobmaschig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grobmaschig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grobmaschig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grobmaschig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grobmaschig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grobmaschig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grobmaschig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grobmaschig
190 millions de locuteurs

allemand

grobmaschig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grobmaschig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grobmaschig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grobmaschig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grobmaschig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grobmaschig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grobmaschig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grobmaschig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grobmaschig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grobmaschig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grobmaschig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grobmaschig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grobmaschig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grobmaschig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grobmaschig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grobmaschig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grobmaschig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROBMASCHIG»

Le terme «grobmaschig» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grobmaschig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grobmaschig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grobmaschig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROBMASCHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grobmaschig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grobmaschig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grobmaschig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROBMASCHIG»

Découvrez l'usage de grobmaschig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grobmaschig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuroptera austriaca: Die im erzherzogthum Oesterreich bis ...
Cocon grobmaschig, oval, gelblich. Coniopteryx : Länglich-eiförmig mit lanzettförmigem Hinterleib. Saugzangen kurz, gerade, von einer breiten, dreieckigen Oberlippe bedeckt. Lippentaster dreigliedrig, letztes Glied sehr gross , eiförmig.
Friedrich Moritz Brauer, Franz Löw, 1857
2
Verjährte Lügengeschichten
Denn sie tragen selbstgehäkelte Sackkleider, grobmaschig - sehr grobmaschig – Terrakottafarbig, enganliegend bis knapp unter die Gesässfalte. Darunter nichts und d'runter nichts. Eine Augenweide. Ein Anblick für Götter. Das zwingt sogar ...
E. T. J. Physcoen, 2012
3
Die Soester Stadtrechtsfamilie: mittelalterliche Quellen und ...
Die Medebacher Urkunde und die Alte Kuhhaut: Überlegungen zum Verhältnis beider Texte a) Vergleich des Wortlauts und der Artikelstruktur Ein Vergleich der beiden Stadtrechte setzt ein Raster voraus, das einerseits nicht zu grobmaschig,  ...
Stephan Dusil, 2007
4
Koordinationsinstrumente in virtuellen Unternehmen: Eine ...
Sie bleibt jedoch fllr die vorliegende empirische Arbeit zu grobmaschig, da durch die o. g. Auswahlkriterien bzw. durch die zugrunde gelegte Definition ausschließlich dynamische virtuelle Unternehmen in die Untersuchung aufgenommen ...
Andreas Borchardt, 2006
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
dfchi. der liimbaschi — Capidgibaschi — Sílbasela das Wischiwaschi Braschi aschig maschig engmaschig feinmaschig grobmaschig grobmaschig kleinmaschig weitmaschig waschig ...
Spiritus Asper, 1826
6
Das Benoten von Aufsätzen: Die Suche nach der gerechten Zensur
Sie sei zu grobmaschig und es gäbe keine fixierbare Mitte. Aber eine feiner differenzierte Notenskala nutze nichts, wenn die Messinstrumente grobmaschig blieben.2 1 Vgl. Beck, Oswald; Payrhuber, Franz-Josef (Hrsg.): Aufsatzbeurteilung ...
Ann-Kathrin Christiansen, 2007
7
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
(Strauß 1997, S. 205) Und dass solche syntaktisch rekonstruierbaren Wortbildungseinheiten unter Verlust ihrer Gesamtflexion wieder in komplexe Wörter eingehen können, zeigen Adjektive wie grobmaschig in dem obigen Text, die gerne als ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
8
Abhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in ...
bis breit-lanz. satt- bis dunkelgrün, frisch und getrocknet schwach glänzend; Miuelnerv kahl bis kurzborstig dicht bereift, bläulich, kahl entfernt u. seicht bis grob gezähnt od. kerbsägig, seltener ganzrandig grobmaschig (Abb. 0a) Sl j.a i M  ...
9
Literatur in der DDR im Spiegel ihrer Anthologien: ein Symposion
Demnach bestätigt die feinmaschig-stichprobenorientierte Datenanalyse das vorgestellte Ergebnis der grobmaschig-verlaufsorientierten Untersuchungen. Näherhin erschienen auf dem Staatsgebiet der DDR - immer ermittelt gemäß den  ...
Günter Häntzschel, 2005
10
Liberale Theologie in Jena: Ein Beitrag zur Theologie- und ...
Jahrhunderts in eine konservativ-konfessionelle, eine mehr vermittelnde und eine liberale Richtung einteilt, erweisen sich als grobmaschig, unscharf und damit problematisch.27 Doch ist unter diesen Richtungsbezeichnungen, die der  ...
Markus Iff, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROBMASCHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grobmaschig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liebe an den Rändern Europas
Was der 32-jährige Gassmann zeigen will: einen Kontinent, der am Zerfasern ist und dessen Sozialsysteme grobmaschig geworden sind. Eine Generation – zu ... «az Langenthaler Tagblatt, sept 16»
2
CSU, CDU und die Grenzen der Harmonie
... den Tisch: Die Kontrollen der Bundespolizei an der bayerisch-österreichischen Grenze sind der CSU viel zu grobmaschig. „Der Schwerpunkt liegt bei den drei ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
Linker Industrie-Technik: Sieb-Produktion seit 294 Jahren
Grobmaschig: Dieses Sieb hat verhältnismäßig große Löcher. Bei den ganz feinmaschigen sind sie nicht einmal zu erfühlen. Unser Foto zeigt Linker-Mitarbeiter ... «HNA.de, mai 16»
4
Bearbeitungszeit von Asylanträgen Syrer müssen wieder länger ...
Die Rückkehr zur Einzelfallprüfung begründete de Maizière damit, das schriftliche Verfahren habe sich „als zu grobmaschig und lückenhaft erwiesen“, ... «taz.de, févr 16»
5
Schal: Lasst euch erweichen!
Wer nun sagt, das sei aber ein bisschen grobmaschig formuliert, der soll sich bitte umsehen: überall Frauen und Männer mit riesigen Stoffdekorationen am Hals. «ZEIT ONLINE, janv 16»
6
Flüchtlingspolitik: Cem Özdemir: Merkel hat Kontrolle über ...
Das Verfahren habe sich für die seither stark gestiegene Zahl als zu grobmaschig erwiesen, sagte de Maiziere am Dienstag in einer von der Opposition ... «Tagesspiegel, nov 15»
7
Flüchtlings-Debatte: "Geordnetes Verfahren" oder "ohne Konzept"?
... das seit einem Jahr geltende schriftliche Verfahren für syrische Flüchtlinge anstelle der bisherigen mündlichen Anhörung habe sich "als zu grobmaschig und ... «tagesschau.de, nov 15»
8
Beach-Flingo, Luftmatratzen & Water Bounce Mit diesen Gadgets ...
Alles was Sie dafür brauchen sind Schläger und ein Netz (Volleyballfelder sind fürs Beachtennis nicht so geeignet, da die Netze viel zu hoch und grobmaschig ... «Schweizer Illustrierte, août 15»
9
Finale der Aktion „Physik Aktiv“
Und zu grobmaschig sollte das Behältnis natürlich ebenfalls nicht werden, denn sonst würden die Bonbons wieder herausfallen. „Und sobald beim Befüllen ... «Lokalkompass.de, juin 15»
10
EU-Abgeordneter mit höchsten Nebeneinkünften | Jetzt spricht Peter ...
„Das ist allerdings zu grobmaschig.“ Nebeneinkünfte zwischen 9054 und 27000 Euro habe er in Ziffern so nicht angegeben – „Transparency“ habe sie aus ... «BILD, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grobmaschig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobmaschig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z