Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dickfleischig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICKFLEISCHIG EN ALLEMAND

dickfleischig  dịckfleischig [ˈdɪkfla͜iʃɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICKFLEISCHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dickfleischig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICKFLEISCHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dickfleischig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dickfleischig dans le dictionnaire allemand

Feuilles à feuilles épaisses, très charnues, filets de poisson à chair épaisse. sehr fleischig Beispieledickfleischige Blätterdickfleischige Fischfilets.

Cliquez pour voir la définition originale de «dickfleischig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICKFLEISCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICKFLEISCHIG

dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen
dicketun
dickfellig
Dickfelligkeit
dickflüssig
Dickflüssigkeit
Dickf
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
dickhäutig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICKFLEISCHIG

dichtmaschig
dickarschig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knatschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Synonymes et antonymes de dickfleischig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICKFLEISCHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dickfleischig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dickfleischig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKFLEISCHIG»

dickfleischig füllig korpulent Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dickfleischig pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Aapamoor Dieser Artikel behandelt Moortyp Regenmoor Landschaftselement Ökosystem Regen Hochmoor geologischen Sinn siehe canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Tropica paprika chilli tiburon capsicum annum

Traducteur en ligne avec la traduction de dickfleischig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICKFLEISCHIG

Découvrez la traduction de dickfleischig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dickfleischig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dickfleischig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉厚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne gruesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thick flesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटी मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحم سميك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

толстая плоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne de espessura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরু মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chair épaisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging tebal
190 millions de locuteurs

allemand

dickfleischig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚い肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두꺼운 살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging nglukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt dày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த சதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalın eti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne di spessore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grube ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

товста плоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne groasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχιά σάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dik vlees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjockt kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykk kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dickfleischig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICKFLEISCHIG»

Le terme «dickfleischig» est très peu utilisé et occupe la place 164.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dickfleischig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dickfleischig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dickfleischig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICKFLEISCHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dickfleischig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dickfleischig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dickfleischig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICKFLEISCHIG»

Découvrez l'usage de dickfleischig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dickfleischig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Fr. eiförm., etwas glatt, dickfleischig, gelb, etwas sauer ; K) maxims, C. mit großer Fr. (P o n z i n c). — Bl. längl. Fr. sehr groß, blaßgelb, lang!., mit großen Erhabenheiten bedeckt, am Ende zitzenförm., sehr dickfleischig; Mark grünlich; — I) ...
J. F. W. Bosse, 1840
2
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Fr. rundl. oder sprossend, dickfleischig; K) ßliibra, glattfrüchtiger C. — Bl. verlängert. Fr. eiform., glatt, am Ende conisch -zitzenförmig, dickflcischig; i) limonisül mi8 , lim onen form. C. — Bl. eirund und verkehrt eirund. Fr. eiform., etwas glatt, ...
J. F. W. Bosse, 1840
3
Deutsches Wörterbuch
DICKFLEISCHIG, adj. camosus Nemnich Würterb. 107. DICKFLÜSSIG, adj. was schwer ßieszl. dickflüssige färbe mit "I verdünnen, daher DICKFLÜSSIGKEIT, f. DICKFUSZ, m. 1. eine art regenpfeifer mit vorzüglich dicken fiisztn, steinmilier, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Dickfleischig, «ch- mesnst. Dickhaarig, ach.uüsksv, ruuzsv, rutsv, Kos- Dickhäutig , ach^. Bebele K«!e ; e Hände, Dickicht, n. gusts, gustsvs, öosts. ' Dickkopf, m. glsvovjs. Dickköpfig, ach', glsvst. Dicklaubig, ach. listst, listsu, lisust. Dickleibig, ach ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
5
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Blüten Form glockig angelegt, später breit schalenförmig glockig angelegt, später breit schalenförmig trichterförmig, nicht spreizend Breite 15–18 cm 12–15 cm 10– 18 cm Blattzahl 8–10, äußere etwas klei- ner und schmaler, alle dickfleischig ...
Dietrich Böhlmann, 2012
6
Dicziunari Rumantsch Grischun
CARIC. carnetsch, die Fleischseite einer Haut; die Fleischteilchen ab der Haut geschroten; Ms. LOMBARDIN charnütsch, -nüch, -nitsch, fleischig, beinig, dickfleischig. - 1. Adj. 'fleischig, dickfleischig' (von Armen, Backen usw.). Bes. E, spor.
Chaspar Pult, 1938
7
Pilze der Alpen
Hut bis zu 20 cm, dickfleischig, weißlich bis ockergrau. Röhren und Porenmündungen lebhaft gelb, im Alter olivlich, Porenmündungen bei Berührung blaugrün verfärbend. Stiel dickfleischig, am Hutansatz gelb, darunter schön und kräftig rot, ...
Ursula Peintner, Jörg Thien, Meinhard Moser, 2001
8
Handbuch der nahrungsmitteluntersuchung: ...
Flecken, fest, dickfleischig. Röhren halb- frei vom Stiel, am Rand und am Stiele verkürzt, weiß, engmündig (gleich Nadelstichen), später gelblich, grünlich und erweitert. Fleisch weiß, unter der Oberfläche, besonders im Alter, meist rötlich.
A. Beythien, Carl Hartwich, Martin Klimmer (i.e. Theodor Martin), 1915
9
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien: Bd. Amphibia. ...
Erhöhung über dem Auge stark; Auge grofsj Nasenlöcher rund und frei ; Arme , besonders der Oberarm, unförmlich dickfleischig; Vorder- füfse mit vier Fingern, wovon ein jeder eine oder zwei Ballenwarzen an der Sohle trägt,' der aufs ere und ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1825
10
Die See: Roman
Sie wardurchunddurch wirklich, dickfleischig, beinahschon essbar. Das war überhaupt das Bemerkenswerteste an ihr, dass siezwar einerseits eine Ausgeburt meiner Phantasie war, andererseits aber auch unverkennbar eine Frau aus Fleisch ...
John Banville, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICKFLEISCHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dickfleischig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Marein-Feistritz - Beim Bio-Hoffest stärkt auch das Kraut der ...
Knoblauchschnittlauch trotzt im Freien dem frechen Wind. Dickfleischig verführen die Halme zum Naschen. Eine Haube schadet nicht hier am Moarweg in St. «Kleine Zeitung, avril 16»
2
"Ich will klassisch und frech" (FOTO)
"Sein Filet ist dickfleischig, fett und man kann schöne Portionen daraus schneiden. Besonderen Wert lege ich auf die Qualität der Rohware", so die angehende ... «Presseportal.de, déc 15»
3
Vorsicht beim Pilzsammeln: Maipilze nicht mit giftigem Ziegelrotem ...
Der weiße oder seltener ockerfarbene Maipilz wird den Angaben zufolge bis zu 15 Zentimeter groß, ist dickfleischig, hat einen glatten Hut und eng stehende ... «Heilpraxisnet.de, mai 15»
4
Teuflisch lila, aber oft lecker
Lilastieliger Rötelritterling (essbar) Hut: blass-grau bis blass-bräunlich, dickfleischig, bis 7 cm Lamelle: ocker-rosaStiel: lebhaft violett, längsfaserig, ku... Quelle: ... «Volksstimme, août 14»
5
Aloe Arborescens – Heilpflanze der brasilianischen Klostermedizin
Die Blätter sind dickfleischig, rosettenförmig angeordnet und an ihren Seitenrändern mit Stacheln versehen; je nach äußeren Bedingungen werden sie 20 bis 60 ... «MMnews, juin 12»
6
Tomaten: Liebesapfel voller Vitamine
Sie finden immer mehr Freunde, da sie sehr süß und aromatisch sind und obendrein nur wenige Samen enthalten. Dabei sind sie dickfleischig und lassen sich ... «Gesundheit und Beauty, août 10»
7
Tomaten – Kleine Warenkunde und Rezepte
Flaschen-, Roma- oder Eiertomaten sind meist dickfleischig, kernarm und haben ein intensives Aroma. Im Sommer kommen sie meist aus südlichen Ländern zu ... «Apotheken Umschau, juin 10»
8
Leckere Desserts
Zubereitung: Für Hagebuttenmus aus frischen Früchten: Die Früchte sollten dickfleischig sein, nicht an dicht befahrenen Orten geerntet werden und noch keinen ... «Augsburger Allgemeine, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dickfleischig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dickfleischig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z