Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harschig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARSCHIG EN ALLEMAND

harschig  [hạrschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARSCHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
harschig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HARSCHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «harschig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de harschig dans le dictionnaire allemand

dur gelé, glacé, croustillant. hart gefroren, vereist, krustig.

Cliquez pour voir la définition originale de «harschig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARSCHIG

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
Harschschnee
Harst
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gefroren
hart gekocht
hart gesotten
hart kochen
hart machen
hart umkämpft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knatschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Synonymes et antonymes de harschig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARSCHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «harschig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de harschig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARSCHIG»

harschig gefroren harsch vereist wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Harschig pons Deutschen PONS Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch hartschalig harschen Hasch german reverso German meaning also example conjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick hạr schig 〈Adj voller Schnee hart krustig schreibt http Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Dict dict fremdwort openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „harschig Formulierung Stil Canoo Beolingus redensarten index Lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de harschig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARSCHIG

Découvrez la traduction de harschig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de harschig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harschig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

苛刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harsh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

allemand

harschig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harschig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARSCHIG»

Le terme «harschig» est très peu utilisé et occupe la place 166.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harschig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de harschig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harschig».

Exemples d'utilisation du mot harschig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARSCHIG»

Découvrez l'usage de harschig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harschig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
L26 Har S. der Harsch (harschig, harschkundig u. — kündig) rscliscli. Die Harsche, (Harschkunde), die Harschen, inrr,. mithaben, rs- OtiseK verfahren. Harschgerecht, rs«lson-richtig. Harschig. S. harsch., , Harschkundig , har, chkundig. harsch.
Karl Christian Müller, 1814
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Wächtenbildung beobachten, bei Vorhandensein gröfserer Wächten, Ruhetemperaturen oder Schwankungen zwischen - 8 bis Null oder darüber stärker harschig über 100 Flaumoder 30 cm Nafsschnee Mitte Januar namentlich durch ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1925
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... aschig maschig grobmaschig engmaschig feinmaschig kleinmaschig großmaschig weitrnaschig /ga'ncj'rç/ genäschig fischig wischig anheischig fleischig dickfleischig FV mulsch mulschig klinschig lahmarschig harschig /'1a:tjrç / latschig FV ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... eine harsche Skipiste Harsch, der; -(e)s, |o.Pl.| DUW áKonvers.ñ eisverkrusteter Schnee: im H. einbrechen harschen |Vb.| DUW |von Schnee| hart gefroren, krustig (harsch) sein: der Schnee harscht harschig |Adj.| DUW |von Schnee| harsch, ...
Gerhard Augst, 2009
5
Auch nach Mitternacht: Episoden Geschichten
Den Weg, den sie nahmen, markierte keineSpur, nur vereinzelt kreuzten Rehund Wildschweinfährten, die sich zwischen den Bäumenwieder verloren. Der Schnee war harschig, und Jakobs Schuhe sanken bis zuden Knöcheln ein.Er spürte ...
Gerhard Lang, 2012
6
Chiemgauer Alpen: mit Berchtesgadener Alpen und ...
... Überwiegend leichte Schneeschuhtour, nur der Gipfelaufbau ist steil und kann verblasen und unangenehm harschig sein, evtl. besser ohne Schneeschuhe. Orientierung: Einfach, Route durch das Gelände und meist zahlreiche Spuren ...
Evamaria Wecker, 2012
7
Leben im Blindflug
Der Schnee war schwer, teilweise harschig. Der Aufstieg war anstrengend gewesen. Bei der Abfahrt stürzt Horst zweimal ohne ersichtlichen Grund. Als wir nach dem letzten Steilhang den Forstweg erreichen, zittert er am ganzen Körper.
Brigitte Fischer, 2013
8
Sonnenwanderer: Roman
Der Schlamm war harschig und tief und der Untergrund tückisch. »Nimm den oberen ...«, murmelte die Menschin an ihrem Ohr. Sie redete nicht zu Ende, und Jogo fragte nicht. Fleisch und Blut des Tyrannen waren in ihr und machten sie stark ...
Colin Greenland, 2011
9
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
... 2) „durch mechanische u. witterungsbedingte Einwirkungen entstandene u. ausgetrocknete krustige Unebenheiten bes. auf unbefestigten Wegen harschlig 1 ) „harschig"; 2) „durch > Harschl schwer begeh- o. befahrbar gemacht" hasch, k~,  ...
Walter Friedrich, 2001
10
Die Dünenwanderin
Ich lag der Länge nach auf dem harschig hart gefrorenen Waldweg und sah den wirklichen Übeltäter. Ein langer Ast hatte auf dem Weg gelegen und ich hatte ihn in meiner verträumten Schusseligkeit nicht gesehen. Ich rappelte mich auf und ...
Elke Maihöfer

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARSCHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harschig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung mit Bildern von Éva Hajós Hollanda : Impressionen ...
Ob frisch gefallen, harschig, bei klirrender Kälte oder mit ersten eigentlich nur zu erahnenden Anflügen von Frühling, Éva Hajós vermittelt dem Betrachter diese ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
2
Zwischen Schnee und Schotter: Ein Leben in Zermatt
Abseits der Pisten ist der Schnee nicht pulvrig, sondern harschig. Wir verlegen uns aufs Carven und gehen dann in den Park. Große Jumps macht da aber ... «Badische Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. harschig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/harschig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z