Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grobporig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROBPORIG EN ALLEMAND

grobporig  [gro̲bporig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROBPORIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grobporig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROBPORIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grobporig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grobporig dans le dictionnaire allemand

Pores grossiers ont un exemple de gros cuir de pores, de la roche. grobe Poren aufweisendBeispielgrobporiges Leder, Gestein.

Cliquez pour voir la définition originale de «grobporig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROBPORIG


chlorig
chlo̲rig
dreimotorig
dre̲i̲motorig
einmotorig
e̲i̲nmotorig
feinporig
fe̲i̲nporig
großporig
gro̲ßporig
hochflorig
ho̲chflorig
honorig
hono̲rig
humorig
humo̲rig
kurzflorig
kụrzflorig
langflorig
lạngflorig
moorig
mo̲o̲rig
phosphorig
phọsphorig
porig
po̲rig
sporig
spo̲rig
unterchlorig
ụnterchlorig 
viermotorig
vi̲e̲rmotorig
zweimotorig
zwe̲i̲motorig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROBPORIG

grobklotzig
grobknochig
Grobkorn
grobkörnig
Grobkörnigkeit
gröblich
grobmaschig
Grobmaschigkeit
Grobmotorik
Grobmotoriker
Grobmotorikerin
grobmotorisch
grobnarbig
Grobreinigung
grobschlächtig
Grobschlächtigkeit
Grobschmied
Grobschnitt
gröbste
grobstollig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROBPORIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Synonymes et antonymes de grobporig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROBPORIG»

grobporig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Grobporig wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde Digitales deutschen Sprache „grobporig canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Dict für dict coarsely porous Leitzellen Poren leiten Wasser Nährstoffe Wurzel durch Stamm nach oben kann französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Wodurch wird französiches brot brötchen forum Hallo würde gerne wissen französisches Brot habe jetzt Pain Paillasse gebacken einmal woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon academic dictionaries grob grobe aufweisend Leder Gestein Relaxdays insektenschwamm schwamm

Traducteur en ligne avec la traduction de grobporig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROBPORIG

Découvrez la traduction de grobporig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grobporig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grobporig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

毛孔粗大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poros grandes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

large pores
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े pores
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسامات الكبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большие поры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poros dilatados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় ছিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pores dilatés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liang besar
190 millions de locuteurs

allemand

grobporig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大きな細孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pori gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ chân lông lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய துளைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या pores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük gözenekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pori dilatati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duże pory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великі пори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pori mari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλους πόρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot porieë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stora porer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

store porer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grobporig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROBPORIG»

Le terme «grobporig» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grobporig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grobporig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grobporig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROBPORIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grobporig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grobporig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grobporig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROBPORIG»

Découvrez l'usage de grobporig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grobporig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Balance mit Schüßler-Salzen: Schüßlern Sie sich gesund: ...
Beobachten Sie sich! Stellen Sie sich vor einen Spiegel, möglichst bei Tageslicht und ungeschminkt. Beantworten Sie sich folgende Fragen: l Wie ist mein Hautgrundton? □ Ist die Haut grobporig oder feinporig? □ Ist die Haut trocken oder ...
Sabine Wacker, 2006
2
Handbuch der Mikroskopie in der Technik: Mikroskopie der ...
... (äußerst (außerst (iiultcrst (äußerst (sehr (äußerst (grobporig) grobporig) grobporig) grobporig) grobporig) grobporig) grobporig) 32 24 21 20 28 35 27,5 ( äußerst (Üttßcrst (außerst (äußerst (äußerst (äußerst (äußerst 44 55.5 48.5 62 59 0,293 ...
Hugo Freund, 1952
3
Handbuch der Mikroskopie in der Technik
... 27 50 36 52 (äußcrst (cillßcrst (äußerst (äußerst (sehr (äußerst (grobporig) grobporig) grobporig) grobporig) grobporig) grobporig) grobporig) 32 24 21 20 28 35 27,5 (äußerst (äußerst (äuhYrst (außerst (äufierst (äußerst (äußerst +4 55,5 48.5 ...
Hugo Freund, Josef Grehn, 1977
4
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Rang 1: HackerPschorr: goldbraun, leicht trüb, der Schaum konstant und grobporig, primärer Geruch fruchtig, sekundärer Geruch würzig, Geruch nach Bewegung des Maßkruges ebenso würzig, rund und süffig im Antrunk, prickelnde und ...
Moses Wolff, 2012
5
Natürlich entgiften mit Schüßler-Salzen, Basenfasten & Co.
Sulfat-Typ kräftig, groß wenige, abertiefe Falten, oft zwischen den Augen dunkel, gelblich bis bräunlich grobporig, Haut neigt zu Unreinheiten, ist trocken oder fettig dunkel, braun, kräftig ausgeprägt braun, grünbrau, selten blau dick, wulstig,  ...
Sabine Wacker, 2009
6
Sicherheitsbeurteilung historischer Steinbogenbrücken
Sandstein Kieselig + + – Kalkig + – + Tonig + + – + Kalkstein Saugfähig, Weich + – Grobporig + + Grobporig, poliert + + – Dicht + + Dicht, poliert + + – + Granit, Diorit + + + Syenit, Labradorit (poliert) + + – + Tuff + – + Marmor Nicht poliert + + – + ...
Dirk Proske, 2006
7
Schüßler-Salze: Die fantastischen 12
Ist die Haut grobporig oder feinporig? - Ist die Haut trocken oderfettig? - Ist sie unrein? - Ist sie faltig? - Welche Farbe haben meine Augen? - Habe ich Schatten um die Augen? - Welche Farbe hat der Schatten? tiefe Falten sind typisch für den  ...
Sabine Wacker, 2012
8
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton: Schriftenreihe
Rein- wichte kg/dm» 4 44 04 141 Z,3 Z,2 4 449 345 746 9 464 466 497 4un 494 490 401 419 44 unor4efüge 8 dicht dicht teils dicht, teils geschlossen porig Ziegelkorn feinporig, Fremdbe- standteile+ ) fein bis grobporig mittel- bis grobporig ...
9
Brennstoff-Chemie: Zeitschrift für Chemie und chemische ...
T. als äußerst grobporig (Maschinenseite — Mitte: Teernaht) zu bezeichnen sind. Die Unterschiede innerhalb eines Stückes sind größer als die Unterschiede der einzelnen Koksabschnitte in Abhängigkeit von der Lage im Koksofen.
10
Zeitschrift für schweizerische Archäologie und ...
Beschlag Wadenbinden 11c RS Rinds- oder Kalbsleder? grobporig rechts Beschlag Wadenbinden verziert 11e RS, über ganze Fläche ? feinporig rechts links 11f RS, über ganze Fläche zwei Lagen Rinds-oder Kalbsleder? grobporig; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROBPORIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grobporig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Museum auf dem Grund des Meeres
Die etwa 150 Kilo schweren Figuren bestehen aus einem speziellen Zement, der nicht nur salzwasserfest ist, sondern auch teilweise grobporig, damit sich ... «Schwäbische Post, sept 16»
2
Ausstellung: Großer Besucher-Andrang beim Keramikmarkt in ...
Grobporig wie ein Schwamm hingegen prangte die bauchige Skulptur von Petra Wolf auf einer Stele. 25 Kilogramm Ton hat sie zunächst geformt wie eine ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
3
Brotprüfung der Bäcker-Innung Region Kassel: Zwei Drittel waren ...
Das Schnittbild zeigt dann zum Beispiel, wie fein- oder grobporig der Teig, wie die Struktur des Brotes ist. Ein Druck auf die Schnittfläche gibt einen Eindruck von ... «HNA.de, mai 16»
4
Haut: von der Zeit schön gezeichnet
Wer mit Rauchen aufhört, verringert die Hautalterung und verbessert die Hautqualität, denn Rauchen macht die Haut fahl, gräu- lich, grobporig und faltig. «Migros-Magazin, mai 16»
5
XXL-Eier aus Neulöwenberg zu Ostern beliebt
Die porzellanartige Schale des Eis kann ganze 3 Millimeter dick werden – und präsentiert sich dem Betrachter schließlich als sehr grobporig. Bis zu 20 000 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Frische Asphaltdecke muss erneuert werden
Die Fahrbahn ist ungewöhnlich grobporig. Sie weist Risse auf. Außerdem bilden sich Löcher – so groß wie eine Handfläche, teils sogar von Gras bewachsen. «Grafschafter Nachrichten, mars 16»
7
Konzeptuelle Malerei - Leiko Ikemura im Berliner "Haus am Waldsee"
Überall scheint das Trägermaterial der Bilder hindurch. Die Künstlerin hat Pigment mit Öl direkt und in einem Schwung auf Jutestoff aufgetragen, der grobporig ... «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Heilpflanzen in der Rosazea-Therapie
Die Haut wird grobporig, die Talgdrüsen entzünden sich, das Bindegewebe kann sich stark vermehren. Bei Männern zeigt sich dann oft eine Knollennase ... «Praxisvita, janv 16»
9
Diplom für Spätzle im Theaterhaus: „Wissenschaft gehört ins ...
... feinporig und oben grobporig sein, und darauf gehört noch ein allerliebstes Häubchen aus der Restsuspension. Voilà. Auch die Diskussion war spannend. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
10
Der Kampf gegen große Poren: Vitamin A und Lichttherapie helfen
Die Folge: die Talgdrüsen machen Überstunden, der Teint wird erst recht fettig und die Haut grobporig. Neben diesen Basics gibt es noch andere Verfahren, ... «Berliner Woche, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grobporig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobporig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z