Téléchargez l'application
educalingo
Grube

Signification de "Grube" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRUBE

mittelhochdeutsch gruobe, althochdeutsch gruoba, zu ↑graben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRUBE EN ALLEMAND

Gru̲be 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUBE EN ALLEMAND

définition de Grube dans le dictionnaire allemand

Approfondir dans la terre Saisir l'usine technique en particulier sous la terre pour l'exploitation minière, pour la production, l'extraction des matières premières minérales, des ressources minérales; Mine, mine Collectif de mineurs employés dans une fosse, dépression arrondie, en creux. Excavation dans la fosse et la pelle - © gozzoli - Fotolia.com Fosse et pelle - © gozzoli - Fotolia.comExamples creuser une fosse profonde pour jeter un trou dans la fosse comme un piège avec des brindilles couvrant les ordures.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUBE

Baugrube · Erzgrube · Fallgrube · Fundgrube · Goldgrube · Herzgrube · Jauchegrube · Karube · Kiesgrube · Klärgrube · Kohlengrube · Lehmgrube · Magengrube · Mördergrube · Sandgrube · Schlangengrube · Senkgrube · Sickergrube · Tongrube · Wolfsgrube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUBE

Grübelei · grübeln · Grubenanteil · Grubenarbeit · Grubenarbeiter · Grubenarbeiterin · Grubenausbau · Grubenbahn · Grubenbau · Grubenbesitzer · Grubenbesitzerin · Grubenbetrieb · Grubenbewetterung · Grubenbild · Grubenbrand · Grubenfeld · Grubengas · Grubengebäude · Grubenhandtuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUBE

Abfallgrube · Abortgrube · Aschengrube · Dunggrube · Fanggrube · Faulgrube · Hungergrube · Jauchengrube · Kalkgrube · Kohlegrube · Mergelgrube · Mistgrube · Müllgrube · Rautengrube · Salzgrube · Schnitzelgrube · Schürfgrube · Sprunggrube · Steinkohlengrube · Wohngrube

Synonymes et antonymes de Grube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grube» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Bergwerk · Kuhle · Kute · Loch · Mine · Mulde · Pütt · Vertiefung · Zeche

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUBE»

Grube · Bergwerk · Kuhle · Kute · Loch · Mine · Mulde · Pütt · Vertiefung · Zeche · grube · kreuzworträtsel · schloss · messel · linder · rüdiger · louise · samson · fortuna · forstbedarf · jagdshop · produkte · für · wald · natur · Deutschlands · führender · Fachhändler · Forstbedarf · Jagd · Shop · bietet · seit · mehr · Jahren · Qualitätsprodukte · rund · Wald · Landschaft · Gemeinde · Natur · Ostsee · Geschichte · Impressionen · Veranstaltungen · unterkünfte · Vorstellung · Unesco · welterbe · UNESCO · Welterbe · öffnet · Fenster · eine · Zeit · Säugetiere · begannen · Welt · erobern · Mehr · noch · Glück · herzlich · willkommen · Besucherbergwerk · Feld · Grubenbahnmuseum · Schlägel · Eisen · startseite · Barockstil · erbaute · steht · inmitten · gleichnamigen · Runddorfes · Prignitz · Brandenburg · handelt · sich · letzte · home · letztes · klassisches · Eisenerzbergwerk · Solms · Oberbiel · Wetzlar · kann · heute · Originalzustand · Metern · Tiefe · wenzel · besucherbergwerk · oberwolfach · schwarzwald · Seit · vielen · hundert · wird · Kinzigtal · Bergbau · betrieben · „Grube · Wenzel · Oberwolfach · Kirche · eines · bedeutensten · Naturpark · meissner · kaufunger · Gustav · Meißnervorland ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Grube à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRUBE

Découvrez la traduction de Grube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grube» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pozo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cova
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fosse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Grube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구덩이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खड्डा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çukur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fossa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

groapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Grube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grube».

Exemples d'utilisation du mot Grube en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRUBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grube.
1
Dieter Nuhr
Weitsprung ist wie das Leben: Man läuft und läuft bis zum Absprung und dann geht's ab in die Grube.
2
Giacomo Leopardi
Die Blinden werden immer von den Sehenden geleitet werden, oder in die Grube fallen, und sicherlich ist keine Dienstbarkeit und keine Verknechtung schlimmer als die, welche den Verstand betrifft.
3
John Arbuthnot
Das Recht ist eine bodenlose Grube.
4
Klabund
Ich stehe an der Leiter, Die in die Grube führt. Und reich der Erde weiter Das Herz, das ihr gebührt.
5
Martin Gerhard Reisenberg
Wer anderen eine Grube gräbt, beginnt sich selbst zu beerdigen.
6
Pierre Bayle
Ein jeder Christ, der sich durch die Einwürfe der Ungläubigen ins Wanken bringen lässt und sich über sie ereifert, hat einen Fuß in der selben Grube mit ihnen.
7
Wilhelm Schwöbel
Sage mir, was du von Staats wegen nicht lesen darfst, und ich sage dir, wie man dir eine Grube gräbt.
8
Arthur Conan Doyle
Gewalt fällt wahrhaftig auf den Gewalttätigen zurück, und der Ränkeschmied fällt in die Grube, die er anderen gräbt.
9
Bibel
Wer andern einer Grube gräbt, fällt selbst hinein. Dazu die scherzhafte Variante meines Vaters: Wer andern eine Grube gräbt, der ist ein Totengräber.
10
Hans Arndt
Er fiel in seinen Urlaub wie in eine Grube.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUBE»

Découvrez l'usage de Grube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilhelm Grube (1855-1908): Leben, Werk und Sammlungen des ...
Wilhelm Grube (1855-1908), ein Schuler des Petersburger Sinologen Vasil'ev und des Leipziger Sprachwissenschaftlers Georg von der Gabelentz, war als Sinologe am Berliner Volkerkundemuseum und als Professor an der Berliner Universitat tatig, ...
Hartmut Walravens, 2007
2
Geschichte des modernen Bergbaus im Schwarzwald: eine ...
1 Grube Käfersteige bei Würm 2 Grube Liebeneck bei Würm 3 Grube Reutbachklinge bei Grunbach 4 Grube Immelsklinge bei Würm 5 Grube Grunbach 6 Grube Waldrennach 7 Grube Müllenbach bei Gernsbach 8 Grube Erzkrone bei ...
Helge Steen, 2004
3
Wer andern eine Grube gräbt: Mitchell & Markbys fünfter Fall
Mitchell & Markbys 5.
Ann Granger, 2011
4
Krisenmanagement in Der Lebensmittelwirtschaft
Jeder Lebensmittelunternehmer in Deutschland gert im Laufe seiner Ttigkeit zumindest einmal in die Nhe einer so genannten Lebensmittelkrise.
Heiner David, Markus Grube, 2009
5
Das Zen der ersten Million
Das "Zen der ersten Million" beschreibt einen Abschnitt der Lebensgeschichte von CLaus David Grube, in dem ihn sein Meister, ein Zen-Buddhist, in die Welt schickt, um eine million Dollar zu machen.
Claus David Grube, 2009
6
Die Pollenflora der Niederlausitzer Braunkohle, besonders im ...
besonders im Profíl der Grube Marga bei Senflenberg 297 Polypodiaceae— sporites ham-dti R. POT. & VEN. Taf. 22, Fig. 17 1935 Sporz'tes haardti R. POT. & VEN., Arb, Inst. Palaeobot. 5, Taf. 1, Fig. 13. 1935 Perisporlose Farnspore ...
Friedrich Thiergart, 1937
7
Die Wassersäulenmaschine der Grube Guldenhardt: mit der ...
mit der Beschreibung und Berechnung von Julius von Sparre Carsten Trojan. 1836 Grube Pfingstwiese bei Bad Ems 1840 Grube Guldenhardt bei Dermbach 1841 Grube Florentius (Vereinigung) bei Katzwinkel 1855 Grube Zentrum bei ...
Carsten Trojan, 2011
8
Die Grube
Die Grube Es war entsetzlich dunkel, sodass er die eigene Hand nicht vor Augen sehen konnte. Es roch nach feuchter Erde und irgendetwas krabbelte über seine ausgestreckte Hand, die tastend einen weichen Widerstand erfühlte.
Uschi Lange, 2009
9
Wer andern eine Grube gräbt
Wer andern eine Grube gräbt Edeltraut war nicht zu Hause. Das war lange nicht mehr vorgekommen. Seit fünf Jahren nicht mehr, und damals hatte sie diese Affäre mit Rupert gehabt. Aber das konnte es nicht schon wieder sein. Edeltraut ...
Walter G. Pfaus, 2009
10
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Die Ferdinandi-Grube ist auf einem vom HauptGrubencomplexe abgesonderten Terrain angelegt und hat den Zweck, bei allfällig eintretenden Betriebsstörungen als Aushilfe zu dienen. Uebersicht der alten, aufgelassenen Salzgruben zu R ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stuttgart 21: Grube bezeichnet Bahnprojekt als unumkehrbar
StuttgartBegleitet von Protesten hat Bahnchef Rüdiger Grube in der baden-württembergischen Landeshauptstadt den Grundstein für das Milliardenprojekt ... «Handelsblatt, sept 16»
2
DB-Chef Rüdiger Grube | Deutsche Bahn läutet mit ICE 4 „neue Ära ...
Großer Bahnhof für den ICE 4: Mit einem Festakt am Berliner Hauptbahnhof hat die Deutsche Bahn am Mittwoch ihr neues Aushängeschild für den Fernverkehr ... «BILD, sept 16»
3
Deutsche Bahn: Brexit bringt Rüdiger Grube in Bedrängnis
Nach Problemen im heimischen Personen- und Schienengüterverkehr drohen Bahnchef Rüdiger Grube neue Rückschläge: Das Votum der Briten für einen ... «DIE WELT, juil 16»
4
Deutsche Bahn: Bund gibt Chef Grube Zeit bis zum Jahresende
Bahnchef Rüdiger Grube muss nach dem angekündigten Rückzug seines Stellvertreters Volker Kefer in den nächsten Monaten um seine Vertragsverlängerung ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
5
Deutsche Bahn: Rüdiger Grube verliert den Rückhalt
Die Deutsche Bahn kommt nicht zur Ruhe. Vorstandschef Grube verliert nach SPIEGEL-Informationen zusehends den Rückhalt des Aufsichtsrats. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Bahn plant Züge ohne Lokführer
Die Bahn will in wenigen Jahren Züge ohne Lokführer auf die Schienen schicken. Die ersten Pilotprojekte laufen, sagt Bahnchef Rüdiger Grube im Gespräch mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Bahnchef Grube opfert den Traum vom Welt-Konzern
Wegen Finanznöten hat der Aufsichtsrat der Deutsche Bahn nun den Teilverkauf der Konzerntöchter Arriva und Schenker genehmigt. Bahnchef Grube ... «DIE WELT, mai 16»
8
Bahn-Chef Grube zur Digitalisierung: „Unsere App ist die ...
Die Deutsche Bahn ist auf der Cebit präsent. Für Rüdiger Grube liegt der Fokus auf der Digitalisierung. Im Interview erklärt der Bahn-Chef, warum Lokführer ... «Handelsblatt, mars 16»
9
Deutsche Bahn befürchtet Milliardenverlust: Rüdiger Grube gibt ...
Die Deutsche Bahn rechnet in diesem Jahr mit dem ersten Verlust seit zehn Jahren: Zwei Milliarden Euro wird das Minus betragen. Konzernchef Rüdiger Grube ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
10
Bahn-Chef: Grube soll bei Verspätung weniger Geld bekommen
DüsseldorfDer Aufsichtsrat der Deutschen Bahn will das Gehalt von Bahn-Chef Rüdiger Grube einem Bericht zufolge an die Pünktlichkeit der Züge koppeln. «Handelsblatt, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grube-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR