Téléchargez l'application
educalingo
Mulde

Signification de "Mulde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULDE EN ALLEMAND

Mụlde [ˈmʊldə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mulde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULDE EN ALLEMAND

définition de Mulde dans le dictionnaire allemand

légère dépression dans le sol, dans un terrain grand, vaisseau allongé, auge.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MULDE

Bodenmulde · Firnmulde · Gebilde · Gefilde · Gemälde · Gilde · Halde · Hilde · Isolde · Kochmulde · Mathilde · Melde · Müllhalde · Oebisfelde · Schelde · Schützengilde · Talmulde · Tilde · Wilde · milde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MULDE

Mulatschag · Mulatte · Mulattin · Mulch · Mulchblech · Mulche · mulchen · muldenförmig · Muleta · Mülhausen · Mülheim · Mülheim a. d. Ruhr · Mulhouse · Muli · Mull · Müll · Müllabfuhr · Müllabladeplatz · Müllabladestelle · Mullah

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MULDE

Alkalde · Bergehalde · Berthilde · Brunhilde · Bälde · Deckengemälde · Dolde · Fantasiegebilde · Freskogemälde · Hopfendolde · Klothilde · Kriemhilde · Mechthilde · Nolde · Reinhilde · Sittengemälde · Skalde · Wandgemälde · Zeitgemälde · Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Mulde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mulde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULDE»

Mulde · Becken · Bodenmulde · Delle · Grube · Molle · Pfanne · Senke · Synklinale · Vertiefung · Wanne · mulde · kaufen · kreuzworträtsel · backen · radweg · mieten · egelner · verlauf · Einzugsgebiet · einzugsgebiete · Vereinigte · Düben · Nemt · Mühlbach · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Substantiv · Übersetzungen · Toponym · Muldental · zwickauer · Zwickauer · entspringt · Vogtland · östlich · Schöneck · Quellflüsse · Rote · ihre · Quelle · östlichen · Stadtrand · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Pegelstände · eilenburg · muldestadt · grünem · herzen · Landeshochwasserzentrale · veröffentlicht · Pegelwerte · Golzern · Eine · Seite · unter · Öffnet · einen · externen · Link · einem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mulde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULDE

Découvrez la traduction de Mulde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mulde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mulde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

护根
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mulch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गीली घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мульча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাল্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paillis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulsa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mulde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マルチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿌리 덮개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mulch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ rơm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தழைக்கூளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तणाचा वापर ओले गवत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saman örtüsü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pacciame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ściółka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мульча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mulci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχυρόστρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deklaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mulde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mulde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mulde».

Exemples d'utilisation du mot Mulde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULDE»

Découvrez l'usage de Mulde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mulde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
1 2 Die Mulde: Sachsens Mühlenfluss Die Mulde, die früher auch «Moide» oder «Milde» genannt wurde, hat viele Quellen. Die wichtigsten davon liegen im Erzgebirge oder an dessen Nordwestflanke. Friedrich Ratzel, einer der Begründer der ...
Hansjörg Küster, 2007
2
Mittheilungen des Statistischen Vereins für das Königreich ...
Norden gerichteten Laufe Lichtenwalda , Frankenberg, Mitweida, Kriebstein und Waldheim; nur kleine Bäche und Wässerchen fliessen ihr aus den anliegenden Bergen zu, und sie vereinigt sich mit der Freiberger Mulde in der Nähe des ...
Statistischer Verein für das Königreich Sachsen, 1833
3
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Mit Ende März war der Stand der Arbeiter 160; Ton diesen haben 120 bei Tage und 40 bei Nacht gearbeitet u. z. 80 Mann in der langen Mulde, 20 Mann in der Einser-Mulde, 40 Mann in der Schleppscbachter Mulde und 20 Mann über Tags.
4
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
9 Das war insbesondere am Oberlauf der Mulde, die dort nur ein Flüßchen ist, an sich leicht zu bewerkstelligen, und vielen gelang das auch, ohne einen Posten zu Gesicht zu bekommen. Andere wurden zurückgeschickt.120 Insgesamt war ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
5
Das Berg- und Hüttenwesen im Herzogtum Nassau: Statist. ...
Die Dembach-Ebernhahuer Mulde. 7 Gruben mit einem Flächengehalt von 28.000 Quad.-Ltr. Diese Mulde erstreckt sich nördlich von Dernbacb nach Ehernhahn zu. Die Länge der Mulde in nordsüdlicher Richtung wird etwa 600 bis 800 ...
6
Sagenhafte Wanderungen Zu Magischen Orten in Leipzig und ...
»WÄHREND RHEIN UND SAALE ROMANTISCH VERKLÄRT WURDEN, GELANGTE DIE MULDE, OBWOHL EBENSO BURGENREICH, NICHT IN DIE LIGA DER MEISTBESUNGENEN FLÜSSE DEUTSCHLANDS.163« »Die Mulde ist der ...
Alexander Blöthner, 2011
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... L^zenir, Liffenic,Liynec,Li«ßnigk, Lystenigk, Lvsintch, LieynicH, Lat. I.eilni<ium oder I^i5nikium,I^ylm- «um. eine Stadt im Ostcrlande an derFreybergi, schen Mulde zwey Meilen von Rochlitz, fünft von Leipzig sieben von Dreßden gelegen.
Carl Günther Ludovici, 1738
8
Militär-Geographie von Europa
Würzen, 3900 E., an Лет Mulde, über welche hier eine grosse Brücke führt, mit einem Schlosse und mehreren Fabriken; in Nischwitz, Thallwitz gleichfalls Schlösser. Oschatz an der Dölza , 5500 E., mit Tuch- und Leinwand- fabriken, war einst ...
Franz ¬von Rudtorffer, 1839
9
Systeme der Ver- und Entsorgung: Funktionen und räumliche ...
Weiterhin darf die Einstautiefe einer Mulde 30 cm nicht überschreiten, da sonst ebenfalls eine erhöhte Gefahr der Selbstabdichtung der Muldensohle besteht. Eine Reinigung des Regenwassers durch die Versickerung über die belebte ...
Hans-Peter Tietz, 2006
10
Bitterfeld und das untere Muldetal: eine landeskundliche ...
... der Hauptstraße das Wohn- und Gewerbegebiet von Retzau weiter ausgebaut. A17 NSG „Untere Mulde" Das NSG erstreckt sich von der Mündung der Mulde flussaufwärts bis zum Steinberg bei Muldenstein über eine Fläche von 1 137 ha.
Günther Schönfelder, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mulde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuerwehr rettet Schaf aus der Mulde
Feuerwehrfrau Silke Lormis kümmert sich um das völlig erschöpfte Schaf, das die Feuerwehrleute kurz zuvor aus der Mulde gezogen haben. Es überstand den ... «sz-online, oct 16»
2
Angler fischen Müll aus der Mulde
Am Sonnabend waren sie in Höhe des Crossener Wehres unterwegs, um Unrat aus den Uferbereichen der Mulde zu entfernen. "Seit 2010 organisieren wir ... «Freie Presse, oct 16»
3
Arbeiter in Mulde eingeklemmt und schwer verletzt
Der 33-Jährige stieg auf die Mulde, um sie von Hand zu schliessen. Dabei wurde er zwischen dem Muldenrand und dem mehrere hundert Kilo schweren ... «bluewin.ch, sept 16»
4
Arbeiter wurde in Au in eine Mulde eingeklemmt
Der 33-Jährige stieg auf die Mulde, um sie von Hand zu schliessen. Dabei wurde er zwischen dem Muldenrand und dem mehrere hundert Kilo schweren ... «TOP ONLINE, sept 16»
5
Mulde in Dessau-Roßlau: Fischtreppenprojekt kostet sieben ...
Mehr als 100 Dessauer haben sich am Sonnabend auf der Baustelle der Fischtreppe an der Mulde vom Baufortschritt ein Bild gemacht. Interessiert hat nicht nur, ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
6
Auf Entdeckungstour an der Mulde: Zwei Quellen und ein Fluss
Der Chef der Schönecker Gaststätte „Meilerhütte“ hat ein Auge darauf, dass die Quelle der Zwickauer Mulde sprudelt. Momentan sprudelt sie nicht, aber die ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
7
Mann stürzt nachts in die Mulde
An der Mulde, im Bereich der Tennisplätze an den Klosterwiesen ist es fast taghell, obwohl die Zeiger der Uhr am Mittwoch bereits auf kurz nach 21 Uhr stehen. «sz-online, sept 16»
8
34. Sportwanderung „Zwischen Collm und Mulde“ startet am 10 ...
Die beliebte Sportwanderung „Zwischen Collm und Mulde“ findet am Sonnabend, 10. September, bereits zum 34. Mal statt. Startort für die verschiedenen ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
9
49-Jähriger ertrinkt in Mulde
Dessau-Roßlau (dpa/sa) - Ein 49-Jähriger ist in der Mulde in Dessau-Roßlau ertrunken. Der Mann sei am Samstagabend mit einer Taucherbrille in den Fluss ... «DIE WELT, juil 16»
10
Auf der Mulde bei Bad Düben darf bis Ende Oktober wieder ...
Ab Freitag darf auf der Mulde zwischen Eilenburg und Bad Düben wieder bis zum 31. Oktober gepaddelt und gerudert werden. Nun hat auch die Kurstadt eine ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mulde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR