Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grundfalsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDFALSCH EN ALLEMAND

grundfalsch  [grụndfạlsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDFALSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grundfalsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRUNDFALSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grundfalsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grundfalsch dans le dictionnaire allemand

complètement, complètement fauxImage du comportement, l'attitude est fondamentalement fausse. ganz und gar, völlig falschBeispieldas Verhalten, die Einstellung ist grundfalsch.

Cliquez pour voir la définition originale de «grundfalsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDFALSCH


Kölsch
Kọ̈lsch
falsch
fạlsch 
grottenfalsch
grọttenfạlsch
hegelsch
he̲gelsch
kauderwelsch
ka̲u̲derwelsch
mendelsch
mẹndelsch
mulsch
mụlsch
rotwelsch
ro̲twelsch
welsch
wẹlsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDFALSCH

grunderneuern
Gründerpark
Gründervater
Grunderwerb
Grunderwerbssteuer
Grunderwerbsteuer
Gründerzeit
gründerzeitlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDFALSCH

Bosch
Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonymes et antonymes de grundfalsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUNDFALSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grundfalsch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de grundfalsch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDFALSCH»

grundfalsch grottenfalsch grundverkehrt kreuzverkehrt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grundfalsch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations deacademic Grunde seinem Wesen nach falsch oder unwahr völlig höchsten Grade hamburg macht mainz manager belustigt sich Febr Ligarivalen belehren müssen Hamburg mache über Hamburger könne schmunzeln wiktionary Alle weiteren

Traducteur en ligne avec la traduction de grundfalsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDFALSCH

Découvrez la traduction de grundfalsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grundfalsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grundfalsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

完全错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absolutamente erróneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utterly wrong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से गलत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершенно неправильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completamente errado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদম ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout à fait tort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama sekali salah
190 millions de locuteurs

allemand

grundfalsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全く間違っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전히 잘못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bener salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे चुकीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamen yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completamente sbagliata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupełnie źle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абсолютно неправильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu totul greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντελώς λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heeltemal verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helt fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helt feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grundfalsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDFALSCH»

Le terme «grundfalsch» est communément utilisé et occupe la place 99.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grundfalsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grundfalsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grundfalsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDFALSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grundfalsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grundfalsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grundfalsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDFALSCH»

Découvrez l'usage de grundfalsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grundfalsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die neuesten Gefahren für den Staat: Mit besonderer ...
Grundfalsch sind die Meinungen und Ansichten, welche über den Zustand unseres Zeitalters auf allen Seiten herrschen, grundfalsch die Ideen, welche man sich von den nöthigen Mitteln, den wohl sichtbaren, aber nicht in ihrer wahren Quelle ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1845
2
Die vornehmsten Wahrheiten der natürlichen Religion
7- Es ist demnach grundfalsch, daß die Natur uns Menschen gebildet habe , einsam , ungesellig, stumm und dumm, kurz, ein wahres Vieh ;u seyn. Es ist grundfalsch, daß wir in solchem Zustand« seyn, oder glücklich und zufrieden seyn ...
Hermann Samuel Reimarus, 1766
3
Abhandlungen von den vornehmsten Wahrheiten der natürlichen ...
ES ist grundfalsch, daß wir in solchem Zustande seyn, oder glücklich und zufrieden seyn könnten; grundfalsch, baß Geselligkeit, Sprache, allgemeine Begriffe, Reflexion und Gebrauch der Vernunft den Menschen natürlich, oder erst nach ...
Hermann Samuel Reimarus, 1791
4
Hermann Samuel Reimarus, Abhandlungen von den vornehmsten ...
Es ist grundfalsch, daß wir in solchem Zustande seyn,' oder glücklich und zufrieden feyn könnten; grundfalsch, daß Geselligkeit, Sprache, allgemeine Begriffe, Reflexion und Gebrauch der Vernunft den Wünschen natürlich, oder erst nach ...
Hermann Samuel Reimarus, 1791
5
Die Wahrheiten der natürlichen Religion
7- ' Es ist demnach grundfalsch, daß die Natu? -uns Menschen gebildet habe, einsam, ungesellig, stumm und dumm, kurz, ein wahres Vieh zu seyn. Es ist grundfalsch , daß wir in solchem Zustande seyn, oder glücklich und zufrieden seyn ...
Hermann Samuel Reimarus, 1772
6
Ungrund Der Hessen-Darmstädtischen Geschichts-Erzehlung oder ...
Mit Beil. Lit. A bis Lit. M . WW) S0? ten wäre erlaffen worden, worauf aber von der Unirerficeei: Marburg dic, l. in ihrem (dl) die, l. anliegenden Gegen-Bericht ftatlich und gründlich . gedienet, und zugleich, was es bis hierhin mit Verwalt-und ...
‎1738
7
Für jeden Christen höchst nothwendige Aufklärungen über die ...
Jhre Nahrung bestand in Brod, Kräutern und Wasser ; — grundfalsch ist es demnach, wenn V enturini und der Enthüllungenschreiber Seite 11 anführt, sie hätten Wein getrunken. — Grundfalsch ist es, wenn der Enthüllungenschreiber ...
Johann Nepomuk Truelle, 1849
8
Zwei Welten - 1: Ein Marco Polo Roman in zwei Bänden
»Nicht dumm, aber trotzdem grundfalsch, mein Bürschchen!« Maffio sah seinem eifergeröteten Neffen halb zärtlich, halb schlau blinzelnd ins Gesicht. Da tönte vom Nebentisch die selbstbewußte Stimme des einäugigen Barbigo. Überlaut und ...
Egmont Colerus, 2012
9
Abriss des Systemes der Philosophie des Rechtes, oder des ...
Auf keine Weise aber kann gesagt werden : dafs Wesen (oder : Gott) der Wesengliedbau ist ; denn ohne den Beisatz: in Sich und unter Sich wäre dieser Satz grundfalsch, weil dadurch die Einheit, Selbheit und Ganzheit Wesens verneinet, ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1828
10
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Es ist 1) grundfalsch , daß von Seite der oberd. allg. -Litteraturz. ein Mitarbeiter bey den Wirzb. gelehrten Anzeigen , oder sonst Jemand sey aufgefordert worden ^ Danzers Buch öffentlich zu lobe». 2) ES ist grundfalsch, daß unser Mitarbeiter, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDFALSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grundfalsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regensburg/Tripolis "Sea Eye"-Sprecher kontert libysche Behörden ...
Auch der Behauptung, dass die Mitarbeiter an Bord der "Speedy" eingeschlafen seien, widersprach "Sea-Eye": Die Behauptung "ist nicht nur grundfalsch, ... «Donau-Post, sept 16»
2
Popkultur: Brauchen wir einen neuen Preis für Popmusik?
Das klingt gut, hätte von den Wahlkampfplakaten, die die Straßen vor der Halle zieren, stammen können und ist gleichzeitig grundfalsch. Deutschland hat ... «DIE WELT, sept 16»
3
Tempel gegen CDU-Forderung: Flüchtlingswohnungen nicht kündigen
Der Bundes- und Kreistagsabgeordnete der Linken, Frank Tempel, hat die Forderung der CDU als grundfalsch zurückgewiesen, nicht mehr benötigte ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
4
Arbeitgeberpräsident nennt Gabriels TTIP-Begräbnis Desaster
CDU-Generalsekretär Peter Tauber nannte das Urteil des SPD-Chefs eine "bodenlose Unverschämtheit" und "grundfalsch". Die EU-Kommission und die ... «Finanztreff, août 16»
5
TTIP - "Gabriels Haltung zu TTIP ist grundfalsch"
"Deswegen ist seine Haltung zum Freihandel und vor allem zu TTIP grundfalsch, kritisierte Tauber. Dass Gabriel "die Koordinaten als Wirtschaftsminister ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Die Verhandlungen abzubrechen wäre grundfalsch
Soll die europäische Seite deshalb aber die Verhandlungen abbrechen, wie es die österreichische Regierung fordert? Das wäre grundfalsch. Denn es ist nicht ... «WirtschaftsWoche, août 16»
7
Wissler widerspricht Wagenknecht
Für "grundfalsch" hält es Hessens Linken-Fraktionschefin Janine Wissler, nach den vergangenen Gewalttaten die Willkommenskultur infrage zu stellen. «hessenschau.de, juil 16»
8
Die Angst der Autofahrer vor Starkregen
Doch ein abruptes Bremsen ist in dieser Situation grundfalsch. Manchmal kann eine ganz natürliche Reaktion von Autofahrern fatale Folgen haben. So etwa bei ... «MotorZeitung.de, mai 16»
9
„Kosten für Analyse und Assessment zu sparen, ist grundfalsch
Wir interviewen regelmäßig Mitglieder des deutschen Dell-Managements sowie Partner von Dell, um sie zu aktuellen Themen zu befragen. Diesmal im ... «Computerwoche, avril 16»
10
Sonys Strategie – erfolgreich, aber grundfalsch?
Wenn jemand erfolgreich ist, findet sich immer einer, der ihm ans Bein pinkelt – momentan ist die Aufregung groß, weil ein Fotograf Sonys aktuelle Strategie im ... «docma, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grundfalsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundfalsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z