Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grottenfalsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GROTTENFALSCH

vgl. grottendoof.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GROTTENFALSCH EN ALLEMAND

grottenfalsch  [grọttenfạlsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROTTENFALSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grottenfalsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROTTENFALSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grottenfalsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grottenfalsch dans le dictionnaire allemand

Complètement faux, par exemple, de juger quelque chose de mal. vollkommen falschBeispieletwas grottenfalsch beurteilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «grottenfalsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROTTENFALSCH


Kölsch
Kọ̈lsch
falsch
fạlsch 
grundfalsch
grụndfạlsch
hegelsch
he̲gelsch
kauderwelsch
ka̲u̲derwelsch
mendelsch
mẹndelsch
mulsch
mụlsch
rotwelsch
ro̲twelsch
welsch
wẹlsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROTTENFALSCH

großwüchsig
Grosz
großziehen
großzügig
Großzügigkeit
Groszy
grotesk
Groteske
groteskerweise
Groteskfilm
Grotesktanz
Grotte
Grottenbau
grottendoof
grottenhässlich
Grottenolm
grottenschlecht
Grottenwerk
grottig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROTTENFALSCH

Bosch
Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonymes et antonymes de grottenfalsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROTTENFALSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «grottenfalsch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de grottenfalsch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROTTENFALSCH»

grottenfalsch grundfalsch grundverkehrt kreuzverkehrt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grottenfalsch krottenfalsch sprachkritik bringt erläutert auch Zusammensetzungen grottenhässlich grottenschlecht scheint übrigens folgende Bedeutung bedeutet Simons systemische kehrwoche blog archive Horst Kasper Samstag November letzter Zeit lese öfter davon dass etwas Modellpolitik mancher woxikon grottenfalssch grottenfalskh grottenfalzch grottenfalshc grotteenfalsch grottenfaalsch groottenfalsch

Traducteur en ligne avec la traduction de grottenfalsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROTTENFALSCH

Découvrez la traduction de grottenfalsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grottenfalsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grottenfalsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

石窟错
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal gruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grotto wrong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटी गलत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ المغارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грот неправильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errado gruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহা ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal de grotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gua salah
190 millions de locuteurs

allemand

grottenfalsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洞窟の間違いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동굴의 잘못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goa salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai hang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குகை தவறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंफा चुकीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağara yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grotto sbagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grota źle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грот неправильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grotă greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπηλιά λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grot verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grotta fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grotte galt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grottenfalsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROTTENFALSCH»

Le terme «grottenfalsch» est très peu utilisé et occupe la place 153.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grottenfalsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grottenfalsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grottenfalsch».

Exemples d'utilisation du mot grottenfalsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROTTENFALSCH»

Découvrez l'usage de grottenfalsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grottenfalsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der deutschen Wortarten
... steinreich, saugrob, faustdick, klitschnass, schnurzegal, stinkfreundlich, oberaffen- geil, pudelnackt, grottenfalsch, nagelneu, hochnotpeinlich (iv) phraseologische Präpositionalphrasen: in hohem Grad, in hohem Maûe, über 402 Eva Breindl.
Ludger Hoffmann, 2009
2
Die Steuervermeider: Wie wir um Milliarden betrogen werden
[552]Auchwenn derSteueranwalt HubertusBaumhoff Wüllenwebers Darstellungals»grottenfalsch«kritisiert,[553] teilteraber nicht mit,wie es denn nun wirklichumden EinflussderBigFour bestelltist. Undumgekehrtsinddie Big Four in ihrer ...
Achim Doerfer, 2014
3
His Dark Materials: Der Goldene Kompass – Die Trilogie ...
Wissenschaft, Geschichte und Mathematik zugetextet, die allesamt einfach nur grottenfalsch waren. Allerdings machten sie sich sowiesonichtdie Mühe, sich irgendwas davonzu merken. Als wirdiebreite, verdreckte Hauptstraße hinunterfuhren, ...
Philip Pullman, 2014
4
Die Legenden der Blauen Meere, Band 1: Dreckswetter und ...
meine Schwester mit Dutzenden neuer Fakten aus Wissenschaft, Geschichte und Mathematik zugetextet, die allesamt einfach nur grottenfalsch waren. Allerdings machten sie sich sowieso nicht die Mühe, sich irgendwas davon zu merken.
Geoff Rodkey, 2013
5
Mit Sicherheit Erfahrung ...: Die Geschichte der Firma ...
Grottenfalsch, wie die Karlsruher sagen. Denn wo wäre die Technik heute, wenn nicht Erfinder und Tüftler immer wieder daran glaubten, dass es für Probleme, die gestern oder heute noch unlösbar zu sein schienen, morgen oder übermorgen ...
Helmuth Ristow, 2013
6
Die Irrtümer und Illusionen rund um Hartz-IV: Dialog ...
Diese Illusionist grottenfalsch und, wie jedeIllusion,extrem gefährlich. Es gehthierlängstnicht mehrum die Frage, ob der Staat für die Existenzsicherung seinerBürger überhaupt einstehen willodernicht, sondern umdie Frage, oberesüberhaupt ...
Uwe Jessen, 2013
7
Mafi Muschkila: Geschichten aus Tausend und mehr als einer ...
... sehr wichtig, ob ein Arabisch- Gelehrter das für richtig oder grottenfalsch ansieht, viel wichtigerist,waswirWestlermitderZusammenführungder drei unterstellten Bedeutungen zum bekannten Markenna- men IBMIBMIBMIBM verbunden haben ...
Karlheinz Mayer, 2012
8
Jahre der Politik: Die Erinnerungen
Doch an ihren Gesichtern konnte ich ablesen, dass sie das alles bereits wussten und außerdem für grottenfalsch hielten (und wahrscheinlich hielten sie es auch für möglich, dass die Beamten, die die Verordnung ja letzten Endes ...
Roman Herzog, 2009
9
Informationen und Wissen im Griff: effektiv informieren und ...
Sie kann „grottenfalsch“ sein, wenn sie umgemünzt wird oder schlecht geplant ist . Daher ist im Einzelfall immer vorher zu prüfen, ob die Informationsweitergabe in Form einer „Besprechung“ den Aufwand rechtfertigt und dem Zweck dient.
Matthias Ballod, 2011
10
Regel und Grund: eine philosophische Abhandlung
In dieser Bedeutung erklärt auch derjenige einen Sachverhalt, dessen Erklärung grottenfalsch ist. In diesem Sinn des Vokabulars ist auch eine Fehlinformation eine Information. 4 Der soeben erläuterte Unterschied zwischen den beiden ...
Marco Iorio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTTENFALSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grottenfalsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauen im Süden: Im Chor finden Kinder ihre Stimme
... wenn es grottenfalsch ist, gibt es ein Lob“, sagt sie lachend. Das ist Degenhardt-Pädagogik, denn wer als Kind einmal gesagt bekommt, er könne nicht singen, ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
2
Integration und Digitalisierung prägen das kommende Schuljahr
... nach Gehör, also Kinder zunächst so schreiben zu lassen, wie sie die Worte verstehen, auch wenn das grottenfalsch ist und die Fehler sich verfestigen. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
3
Einmaleins für Börsen-Einsteiger | Sind Aktien überhaupt das ...
Was für mich richtig ist, kann für Sie grottenfalsch sein. Dazu der passende Vergleich: Ob Freund/Freundin, Beruf, fahrbarer Untersatz, Wohnung, Kleidung, ... «BILD, août 16»
4
DAS WORT HAT: Gerhard Haug, SPD-Fraktion im Gemeinderat ...
Das ist „grottenfalsch“, weil in diesem Backhaus bis Ende der 1970er Jahr gebacken wurde. Die letzte Bäckerin Irma Majer hat 1980 das letzte Mal anlässlich ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Mehrheiten irren oft
Das mag quantitativ richtig sein, kann aber inhaltlich grottenfalsch sein. Als Beispiel mag der letzte große Erfolg der "Großen Koalition" in den frühen 1990ern ... «Wiener Zeitung, mai 16»
6
Deutschland in der Flüchtlingskrise: Apocalypse now?
Denn sowohl AfD, Pegida und Co., als auch die “Kulturoptimisten” seien beide “grottenfalsch”. Missionierung statt Abgrenzung muss das neue Moto in der ... «The European, mars 16»
7
US-Vorwahlen: Die Angst vor dem "Carolina Crunch"
... einen Bush im Weißen Haus." Die Antwort Jeb Bushs: "Ja, Herr Trump, mein Bruder gab uns nach dem 11. September Sicherheit. Sie liegen grottenfalsch." ... «tagesschau.de, févr 16»
8
Faschingskonzert der Philharmonie
Eine lautet »gemeiner Dirigent«, da poltert der Chef gleich in schönstem Karajan-Österreichisch: »Das war ja grottenfalsch, das spielen jetzt mal die Flöten ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 16»
9
Staudamm: Menschengemachtes Gebirge
Liebe Redaktion, "Mensch gemachtes Gebirge" ist auch nach der Rechtschreibreform grottenfalsch. Also entweder "Menschgemachtes Gebirge" oder - besser ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Warum man im All wirklich schwerelos ist
Ulrich Walter). Man ist schwerelos, weil im All keine Schwerkraft mehr wirkt. Das ist die übliche Meinung. Die ist aber grottenfalsch! Gewicht ist nicht Kilogramm! «N24, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grottenfalsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grottenfalsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z